What is the translation of " MALAY LANGUAGE " in Russian?

• малайском языке
• малайский язык

Examples of using Malay language in English and their translations into Russian

In the Malay language, barang means"thing.
В малайском языке слово barang означает" вещь.

It is a standardised form of the Malay language.
Является нормированным вариантом народного языка.

He also argues that Malay language is spoken throughout the archipelago.
На одном и том же языке разговаривают по всему Кейскому архипелагу.

The name is termed in the Malay language.
Название страны на ней было впервые указано на малайском языке.

Originally it was the Malay language mainly spoken in the Riau Islands.
Первоначально это был малайский язык, на котором говорили главным образом на островах Риау.

About 300 Portuguese words were adopted in the Malay language.
Около 300 португальских корней проникло в малайский язык.

The second group speak Aboriginal Malay languages, which form part of the Austronesian language family.
Вторая- народы, говорящие на коренных малайских языках, относящихся к австронезийской языковой семье.

The official language is Indonesian, which is a branch of the Malay language.
Государственный язык- индонезийский, являющийся ветвью малайского языка.

Translation of all documents into Malay language, as well as certification of forms by notarial stamp and signatures of specialists.
Перевод всех документов на малазийский язык, а также заверение бланков нотариальной печатью и подписями специалистов.

Their national languages; Indonesian language and Malay language are closely related.
Состоят в близком родстве с индонезийскими и малайским языками.

Traveling by a Persian boat out of Guangzhou, he arrived in Srivijaya(today's Palembang of Sumatra) after 22 days, where he spent the next six months learning Sanskrit grammar and Malay language.
В 671 году он отправился из Гуанчжоу на персидском торговом корабле, через 22 дня он прибыл в Палембанг( Шривиджая), где он провел шесть месяцев, изучая санскрит и малайский язык.

There are more than 50,000 speakers of the Sri Lankan Creole Malay language, which is strongly influenced by the Malay language..
Есть более чем 50 000 говорящих на ланкийском малайском языке, на который сильно повлиял малайский язык..

The official language is Bahasa Indonesia, which is a modified form of the Malay language.
Официальный язык- индонезийский, который является измененной формой малайского языка.

Transliterating geographic names from the Malay language into Jawi script and from Jawi script into the Malay language;
Была осуществлена транслитерация географических названий с малайского языка на язык яви и с языка яви на малайский язык;

Usman is popularly considered, and most justifiably too, as perhaps the best poet in the Malay language.
Усман считается, и совершенно оправданно, возможно лучшим поэтом, писавшим на малайском языке.

Representatives of Viet Nam and Philippines where there are minorities who speak Malay languages periodically participate in the activity of the Council.
В работе Совета периодически принимают участие представители Вьетнама, и Филиппин, где имеются меньшинства, говорящие на малайском языке.

Translate text, word or sentence from Malay to English or from English to Malay language.
Перевод текста, слова или предложения с малайского на английский или с английского на малайский.

The medium of instruction in national school is the Malay Language while national-type school, the medium of instruction is Chinese or Tamil.
В национальных школах обучение ведется на малайзийском языке, а в школах национального типа- на китайском или тамильском языке..

Papuan Malay is considered to be similar to Ambonese Malay and Manado Malay language.
Северо- молуккский более похож на манадо- малайский, чем на амбонский малайский языки.

MIB is described as"a blend of Malay language, culture, and Malay customs, the teaching of Islamic laws and values and the monarchy system which must be esteemed and practiced by all.
Мелаю- Ислам- Бераджа описывается как« смесь малайского языка, культуры и обычаев малайцев, изучения исламских законов и ценностей, а также монархической системы; это сочетание должно уважаться и практиковаться каждым».

Formerly, the Acehnese language was written in an Arabic script called Jawoë or Jawi in the Malay language.
Ранее ачехский язык пользовался письменностью на основе арабского алфавита она называлась« джави» на малайском языке.

I would like to wish everyone"terima kasih dan selamat maju jaya" in my native Malay language, which means"thank you and the very best of luck.
И мне хотелось бы сказать вам на своем родном малайском языке:" terima rasih dan selamat maju jaya", что означает: спасибо вам и всяческих вам удач.

Apart from Thai and Malay most of these people speak the language of Yawi old dialect of Malay language.
Не считая тайского и малайского, почти все из этих людей молвят на языке« Yawi» старый диалект малайского языка.

Since 2013, Numera started also to give international awards for the development of the Malay language and literature with the title of" Man of Letters of Numera.
С 2013 года Нумера присуждает также международные премии за развитие малайского языка и литературы с присвоением звания« Литератор года Нумера».

The majority of the population in the region are ethnic Malay Muslims who speak a local dialect of the Malay language.
Большую часть населения этого региона составляют малайские мусульмане, говорящие на местом диалекте малайского языка.

The goal of the organization is to promote the Malay language and Malay literature in the world, to develop contacts and cooperation between the writers of Nusantara countries Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Thailand.
Цель организации- продвижение малайского языка и малайской литературы в мире, развитие контактов и сотрудничества между литераторами стран Нусантары Бруней, Индонезия, Малайзия, Сингапур, юг Таиланда.

In 2002, under the grant of the Council for Language and Literature of Malaysia, she conducted research on the grammar of the Malay language in Kuala Lumpur.
В 2002 году по гранту Совета по языку и литературе Малайзии проводила научные исследования по грамматике малайского языка в Куала-Лумпуре.

In addition, Bandanese speak a distinct dialect of Malay language which has several features distinguishing it from Ambonese Malay, the better-known and more widespread dialect that forms a lingua franca in central and southeast Maluku.
Банданезцы разговаривают на отдельном малайском диалекте, которые имеет некоторые отличия от амбонезского малайского языка, более известного и более распространенного диалекта, являющегося лингва франка в центральной и юго-восточной частях Молуккских островов.

After independence, the Singapore government gave English Language, Mandarin Chinese, Malay Language and Tamil Language shared official status.
После обретения независимости малайскому языку был отведен почетный статус государственного языка, а китайскому, английскому и тамильскому языкам- статус официальных.

He is currently a Corresponding Member of International Teacher 's Training Academy of Science( 2006), a Vice-President of the Nusantara Society, an expert of ASEAN Centre at Moscow State Institute of International Relations, a member of the Editorial Team of the journal« Folklore and Folkloristics»( India), a member of the Editorial Board of International Review of Humanities Studies( Jakarta), a life member of the Association of Modern Languages( Malaysia), a member of the International Council on Malay Language Kuala Lumpur.
Член-корреспондент Международной академии наук педагогического образования( МАНПО), вице-президент Общества« Нусантара», действительный член Русского географического общества, Союза журналистов России, пожизненный член Ассоциации современных языков Малайзии, эксперт Центра АСЕАН при МГИМО МИД( У) РФ, член Международного совета по малайскому языку( 2014), а также член редколлегии журнала« Пендета»( Педагогический университет султана Идриса, Малайзия), журнала« Folklore and Folkloristics»( Индия) и журнала International Review of Humanities Studies Джакарта.