What is the translation of " MAN-MADE OBJECTS " in Russian?

• созданные человеком объекты
• антропогенные объекты
• рукотворных объектов

Examples of using Man-made objects in English and their translations into Russian

Just like almost all man-made objects, buildings are made to differentiate between us.
Как и все антропогенные объекты, Здания построены так, чтобы провести грань различия между нами.

These objects include operational and non-operational satellites, as well as other man-made objects in Earth orbit.
К этим объектам относятся действующие и недействующие спутники и другие объекты искусственного происхо- ждения на околоземных орбитах.

Over 21,000 man-made objects orbit Earth, including approximately 1,000 active satellites.
На орбите вокруг Земли обращается более 21 000 рукотворных объектов, включая приблизительно 1000 действующих спутников.

People believed that there are natural and man-made objects which can protect them from harm.
Люди верили, что помимо мощных природных сил существуют еще и рукотворные обереги, которые могут обезопасить их от бед.

The man-made objects, as a rule, consist of many elements(modules), each of which can be created as a conscious module.
Создаваемые людьми объекты, как правило, состоят из множества составных частей( модулей), каждый из которых, может быть создан в виде сознательного модуля.

Secondly, whether an"object" means only man-made objects or any kind of object including man-made ones.
Второй: означает ли<< объект>> только созданные человеком объекты или же любые объекты, включая и те, что созданы человеком.

Near the competition centre is a area for military field trainings thus there are many less distinct paths, small man-made objects and trenches.
Вблизи центра находится зона проведения военных обучений. Поэтому там много ненанесенных на карту теряющихся следов, маленьких строений и окопов.

According to the most crude estimates several million man-made objects, commonly referred to as space debris, have accumulated in near-Earth orbits.
По самым грубым оценкам, на околоземных орбитах накоплено несколько миллионов антропогенных объектов, которые часто называют космическим мусором.

More than 55 years of space flight activities since the launch of Sputnik 1, in 1957, have generated a significant number of man-made objects in Earth orbits.
За всю историю космических полетов, которая длится уже более 55 лет со времени запуска в 1957 году первого спутника, на околоземных орбитах накопилось множество антропогенных объектов.

Today, the number of individually monitored, man-made objects in Earth orbit exceeds 22,000 and represents a mass of more than 6,000 metric tons.
В настоящее время количество индивидуально наблюдаемых искусственных объектов на околоземной орбите превышает 22 000, а их вес составляет свыше 6 000 метрических тонн.

Decrease in mortality of the Saker Falcon due to secondary poisoning, collision with man-made objects and infrastructure and other factors;
Снижение уровня смертности балобана из-за вторичного отравления, столкновений с объектами, построенных человеком, инфраструктурой и других факторов.

Nuclear power plants are the largest man-made objects that can have a significant impact on regional planning and development of territories around them.
Атомные электрические станции являются крупными техногенными объектами, которые значительным образом влияют на региональное планирование и развитие территорий вокруг себя.

The place is wild enough, and within the area of the festival grounds and in the zone of visibility, there are no man-made objects except for the festival ones, of course.
То есть:- никаких следов цивилизации, место достаточно дикое, и на его территории и в зоне видимости нет никаких объектов построенных человеком кроме фестивальных, конечно.

For the purpose of this document, space debris is defined as all man-made objects, including fragments and elements thereof, in Earth orbit or re-entering the atmosphere, that are non-functional.
Для цели настоящего документа космический мусор определяется как все находящиеся на околоземной орбите или возвращающиеся в атмосферу антропогенные объекты, включая их фрагменты и элементы, которые являются нефункциональными.

Satellite data selected for the collection and results of their thematic processing demonstrate global, regional and local natural and man-made objects and phenomena.
Отобранные в коллекцию спутниковые данные и результаты их тематической обработки демонстрируют глобальные, региональные и локальные объекты и явления природного и антропогенного характера.

The fact that we can do this is the only way of definitively proving that there are man-made objects on the moon, put there by a member of a species that only 60 years before had just invented the airplane.
Сам факт того, что у нас получилось, является единственным неоспоримым доказательством того, что на луне находится объекты, изобретенные человеком оставленные там членом вида, который всего лишь за 60 лет до этого изобрел самолет.

You will have enough time to study the moon, the stream does not stop for a second, if you look closely you can see small craters and the mountains and the riverbed left behind by unknown man-made objects or phenomena.
У вас будет достаточно времени изучить поверхность Луны, трансляция не прекращается ни на секунду, если присмотреться можно увидеть и небольшие кратеры и горы и русла, оставленные от неизвестных человеком предметов или явлений.

SKY is designed for remote monitoring and can be applied for state border guard, guard and surveillance of industrial and man-made objects with the possibility to conduct chemical and radioactive environment analysis.
SKY» предназначен для дистанционного мониторинга и может применяться для охраны государственных границ, охраны и наблюдения за промышленными и техногенными объектами с возможностью проведения химического и радиационного анализа среды.

The unique man-made objects and unique natural complexes created exclusive conditions for development of not only improving but also informative tourism are located on the territory of the national natural park"Podolsk Tovtry.
На территории национального природного парка« Подольские Товтры» уникальные рукотворные объекты и неповторимые природные комплексы создали исключительные условия для развития туризма не только оздоровительного, но и познавательного.

Several papers addressed optical observations in the geostationary orbit, the population growth of man-made objects in that region and the resulting collision risk.
В ряде докладов рассматривались вопросы, касающиеся оптических наблюдений на геостационарной орбите, увеличения количества объектов искусственного происхождения в этом районе и возникающего в результате этого риска столкновения.

It was understood that space debris are inactive man-made objects, such as spent upper stages, spent satellites, fragments or parts generated during launch or mission operations, or fragments from explosions and other break-ups.
При этом понимается, что к космическому мусору относятся пассивные созданные рукой человека объекты, например отработанные верхние ступени ракет, спутники, обломки или части, оторвавшиеся во время запуска или полета, или осколки, образовавшиеся в результате взрывов и других разрушений.

Thornwell Jacobs(1877-1956), referred to as"the father of the modern time capsule", claimed to be the first in modern times to conceive the idea of consciously preserving man-made objects for posterity by placing them in a sealed repository.
Торнуэлл Джейкобс( 1877- 1956), президент Оглторпского университета, был первым, кто задумался о сохранении рукотворных объектов для будущего путем помещения их в герметичные помещения.

One delegation suggests that"space object" simply refers to all man-made objects placed in outer space, excluding non-man-made objects, as non-man-made objects are usually not targets of attacks.
Одна делегация предлагает, чтобы к понятию космический объект относился любой созданный человеком объект, размещенный в космическом пространстве, исключая те, что не созданы человеком, поскольку они, как правило, не являются целями для нападения.

In addition to conducting a survey to discover and monitor NEOs, near-Earth asteroids(NEAs) and comets approaching close to Earth, the NEOSSat spacecraft will also be used to increase awareness of man-made objects in orbit around the Earth, such as spacecraft and large pieces of space debris.
Кроме ведения наблюдения с целью обнаружения и наблюдения ОСЗ, астероидов, сближающихся с Землей( АСЗ), и приближающихся близко к Земле комет, космический аппарат NEOSSat будет также использоваться для повышения уровня осведомленности относительно объектов искусственного происхождения на околоземной орбите, таких как космические аппараты и крупные обломки космического мусора.

One of the determining factors in the formation needs of tourism are those natural and man-made objects, terms and conditions, which are becoming the tourism aspirations, that is, create the opportunity for the realization of tourist purposes.
Одним из определяющих факторов формирования потребности в туризме являются те природные и созданные человеком объекты, условия и явления, которые становятся сферой туристских устремлений, то есть создают возможность для реализации туристских целей.

Space debris are all man-made objects, including their fragments and parts, whether their owners can be identified or not, in Earth orbit or re-entering the dense layers of the atmosphere, that are non-functional with no expectation of their being able to assume or resume their intended functions or any other functions for which they are or can be authorized.
Космический мусор- это все искусственные нефункционирующие объекты, их фрагменты и части, которые находятся на околоземной орбите или возвращаются в плотные слои атмосферы и которые более не планируется использовать по их прямому назначению или в любых других законных целях- независимо от того, известны ли владельцы таких объектов или нет.

Many natural objects have fractural characteristics(tops of trees, blood-vascular system), and many material man-made objects have the same characteristics, so do structures like trade networks and branch companies.
Многие природные объекты обладают фрактальными свойствами( кроны деревьев, кровеносная система), но этими же свойствами обладают и материальные объекты созданные человеком и структуры типа торговых сетей или филиалов компаний.

It was proposed that the Subcommittee adopt the following explanation of the term: Space debris are all man-made objects in Earth orbit or re-entering the dense layers of the atmosphere which are non-functional with no reasonable expectation of assuming or resuming their intended functions or any other functions for which they are or can be authorized, including their fragments and parts.
Предлагалось, чтобы Подкомитет принял следующее объяснение этого термина: К космическому мусору относятся все созданные человеком объекты, находящиеся на околоземной орбите или возвращающиеся в плотные слои атмосферы, которые не выполняют никаких функций и которые, как следует с полным основанием предполагать, не могут быть использованы для выполнения или возобновления выполнения предусмотренных функций или любых других функций, выполнение которых разрешено или может быть разрешено, включая их осколки и части.

Stated that the ultimate goal of optimal functional structure the rural landscapes of Podilia, in particular, and for the active development of tourism, is the formation of their cultural framework of the rural landscape, which combines natural, man-made and natural, man-made objects and landscape complexes that provide comfortable living conditions people and the development of tourism.
Указано, что конечной целью оптимальной функциональной структуризации сельских ландшафтов Подолья, в частности и для активного развития туризма, является формирование в их рамках культурного сельского ландшафта, который гармонично сочетает натуральные, натурально- антропогенные и антропогенные объекты и ландшафтные комплексы, которые обеспечат комфортные условия для жизни людей и развития туризма.

If tourists thousands of tourists from all over the world to marvel at the beauty of local nature and man-made objects of humanity, in connection with the crisis the flow of tourists significantly reduced, but not diminished interest in the attractions of Odessa.
Если раньше сюда приезжали тысячи туристов со всего мира, чтобы полюбоваться на красоту местной природы и рукотворные объекты человечества, то в связи с кризисом поток туристов значительно уменьшился, но не уменьшился интерес к достопримечательностям Одессы.