What is the translation of " MANY SPEAKERS " in Russian?

• многие ораторы
• многие выступавшие
• многие докладчики
• многие выступающие
• многих ораторов
• многие выступившие
• многими ораторами
• многих выступавших

Examples of using Many speakers in English and their translations into Russian

Many speakers expressed support for the Thai initiative.
Многие ораторы поддержали инициативу Таиланда.

Anton Siluanov: Well, as regards competitive devaluations once again many speakers referred to this subject but that was not an axis item.
Антон Силуанов: Что касается конкуренции валют, еще раз повторю, что здесь многие докладчики обозначали эту тему, но она не была центральной, по ней не было дискуссии.

Many speakers urged their continuation.
Многие выступающие настоятельно призывали продолжать их выпуск.

In the general debate many speakers noted that the Conference was necessary and timely.
В ходе всеобщих прений многие выступающие отметили, что проведение Конференции было необходимым и своевременным.

Many speakers addressed the financial situation of UNODC.
Многие ораторы говорили о финансовом положении ЮНОДК.

According to many speakers, financial speculation had brought the world close to catastrophe.
По мнению многих ораторов, спекулятивные финансовые операции привели мир на грань катастрофы.

Many speakers have referred to Security Council reform.
Многие ораторы затрагивали вопрос о реформе Совета Безопасности.

Nevertheless, many speakers emphasized that huge challenges remained for East Timor.
Однако многие выступающие обращали внимание на огромные проблемы, попрежнему стоящие перед Восточным Тимором.

Many speakers had said that the provisions were inadequate.
Многие ораторы заявили о том, что ассигнования недостаточны.

During the conference, many speakers highlighted the need of telematics products creation, consumer-oriented and sensitive to their interests.
В ходе конференции многие докладчики отмечали необходимость создания телематических продуктов, ориентированных на потребителей и учитывающих их интересы.

Many speakers underscored the importance of enhanced coherence.
Многие ораторы подчеркивали важность укрепления согласованности.

Many speakers stressed the importance of combating impunity.
Многие выступающие подчеркнули важное значение борьбы с безнаказанностью.

Many speakers had expressed support for the forward-looking programme.
Многие выступавшие выразили поддержку этой перспективной программы.

As many speakers have said, its drafting was not perfect.
Как уже говорили многие ораторы, процесс работы над ней был отнюдь не идеальным.

Many speakers expressed their appreciation for the work of the Chair and.
Многие выступавшие дали высокую оценку работе Председателя и бюро.

Many speakers emphasized the value of regional legal instruments.
Многие выступавшие подчеркивали значимость региональных правовых документов.

Many speakers emphasized the importance of human capital development.
Многие выступавшие подчеркивали важное значение развития людских ресурсов.

Many speakers highlighted the importance of domestic resource mobilization.
Многие выступающие подчеркнули важность мобилизации внутренних ресурсов.

Many speakers addressed the issue of evidentiary requirements.
Многие ораторы затрагивали в своих выступлениях вопрос о доказательственных требованиях.

Many speakers reiterated the importance of adequate debt management.
Многие ораторы вновь подчеркнули важность надлежащего регулирования задолженности.

Many speakers observed that poverty and environmental problems are interlinked;
Многие ораторы отмечали, что нищета и экологические проблемы взаимосвязаны;

Many speakers supported the proposal to use export certificates.
Многие ораторы поддержали предложение о выдаче свидетельств на право вывоза культурных ценностей.

Many speakers stressed that the Parties should not be complacent.
Многие ораторы подчеркнули, что Сторонам не следует почить на лаврах, удовлетворившись достигнутым.

Many speakers emphasized the need to strengthen economic policy coordination.
Многие ораторы подчеркивали необходимость укрепления координации экономической политики.

Many speakers mentioned the lack of mainstreamed demand reduction interventions.
Многие выступавшие упоминали о недостаточной координации усилий по сокращению спроса.

Many speakers highlighted agriculture as the major stumbling block.
Многие ораторы подчеркивали, что главное препятствие возникло в переговорах по сельскому хозяйству.

Many speakers commented on the implications of the CDF for the United Nations.
Многие выступающие затронули вопрос о последствиях ВПР для Организации Объединенных Наций.

Many speakers pointed out that the human person should be at the centre of development.
Многие выступающие указывали на то, что в центре развития должен находиться человек.

Many speakers reported on their national legislation and implementation status.
Многие ораторы сообщили о действующем в их странах законодательстве и о ходе осуществления Протокола.

Many speakers emphasized the importance of building and enhancing productive capacities.
Многие выступающие подчеркнули необходимость создания и укрепления производственного потенциала.