What is the translation of " MATAR " in Russian?

• матар
• матара
• матаром

Examples of using Matar in English and their translations into Russian

Almegaryaf and Matar.
Альмегариаф и Матар.

Widih Matar discovered a URL spoofing issue.
Видих Матар обнаружил проблему с подделкой URL.

Farid Yussuf Ibrahim Matar, 26.
Фарид Юссуф Ибрахим Матар, 26 лет.

Mr. Ibrahim Matar-- The National Christian Society.
Гн Ибрахим Матар-- Национальное христианское общество.

During this time his son, Hisham Matar, was born.
В это время у него родился сын- Хишам Матар.

Omar Musa Ahmed Matar(14 years old) died from wounds sustained on 28 March.
Омар Муса Ахмед Матар( 14 лет) скончался от ран, полученных 28 марта.

Communication No. 2006/2010, Almegaryaf and Matar v. Libya.
Сообщение№ 2006/ 2010, Альмегариаф и Матар против Ливии.

Salalah Airport is on Al Matar Street, 5km from Salalah city centre.
Аэропорт Салала находится на улице Аль- Матар, в 5 километрах от центра Салалы.

Ali Matar, Former Mayor at the Secretariat General of North Kordofan Government.
Али Матар, бывший мэр в Генеральном секретариате правительства Северного Кордофана.

Police Officer Tariq Muhammad Matar(mother: Hind), 1984, Hamah.
Полицейский Тарик Мухаммад Матар( мать: Хинд), 1984 г., Хама.

Muhammad Hekmat, Matar, Ali, Nabila and Matar got down and stood beside the tractor.
Мухаммад Хекмат, Матар, Али и Набила спустились на землю и стали рядом с трактором.

One or more soldiers opened fire, hitting Muhammad Hekmat Abu Halima in the chest and Matar Abu Halima in the abdomen.
Один или несколько военнослужащих открыли огонь, ранив Мухаммада Хекмата Абу Халиму в грудь и Матара Абу Халиму в живот.

Mr. Naser Yusuf Matar" Detained in the West Bank since 13 April 1994.
Г-н Насер Юсуф Матар" Содержится в заключении на Западном берегу с 13 апреля 1994 года.

The State party violated article 7 of the Covenant by virtue of subjecting Mr. Al-Maqrif and Mr. Matar to enforced disappearance.
Государство- участник нарушило статью 7 Пакта, организовав насильственное исчезновение г-на аль- Макрифа и г-на Матара.

In that letter Mr. Matar also described the cruelty practised in the prison.
В этом письме г-н Матар также описал жестокое обращение с заключенными в этой тюрьме.

However the Working Group was unable to obtain clarification about the fate or whereabouts of Mr. Al-Maqrif and Mr. Matar.
Тем не менее Рабочая группа не смогла получить разъяснений относительно судьбы или местонахождения г-на аль- Макрифа и г-на Матара.

Youcif Almegaryaf and Hisham Matar represented by TRIAL Track Impunity Always.
Юсифом Альмегариафом и Хишамом Матаром представлены Ассоциацией ТРИАЛ Ассоциация по борьбе с безнаказанностью.

Matar Cisse, Forestry and Water Department, Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature, Senegal.
Матар Сисс, департамент лесоводства и водных ресурсов, министерство экологии и охраны окружающей среды, Сенегал.

Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar(the authors' fathers respectively), and the authors.
Иззат Юсеф аль- Макриф и Джабалла Хамед Матар( соответственно отцы авторов сообщения) и авторы.

Hisham Matar is a national of the United States of America and the United Kingdom and has not lived in Libya since 1979.
Хишам Матар- гражданин Соединенных Штатов Америки и Соединенного Королевства, который не живет в Ливии начиная с 1979 года.

At 1130 hours, an armed terrorist group abducted Ali Matar at the turn-off to the village of Kafr Da'il on the Aleppo-Darat'Izza road.
В 11 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила Али Матара на съезде к деревне Кафр- Даил на дороге Алеппо- Дарат Изза.

Humaid Matar Rashed Al Mazrooei wins the 2017 HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup presented by Longines.
Хумаид Матар Рашид аль- Мазруэй побеждает в скачках на кубок HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup при спонсорстве Longines.

The shooting of Muhammad Hekmat Abu Halima and Matar Abu Halima was a direct lethal attack on two under-age civilians.
Обстрел Мухаммада Хекмата Абу Халимы и Матара Абу Халимы был приведшим к смерти непосредственным нападением на двух несовершеннолетних гражданских лиц.

The authors and their families have unsuccessfully sought information about the fate and whereabouts of Mr. Al-Maqrif and Mr. Matar from the Libyan authorities.
Авторы сообщения и их семьи безуспешно пытались получить от ливийских властей информацию о судьбе и местонахождении г-на аль- Макрифа и гна Матара.

Jaballa Hamed Matar was a colonel in the Libyan army when the 1969 military coup took place.
Джабалла Хамед Матар являлся полковником ливийской армии, когда в 1969 году состоялся военный переворот.

In 1979, his wife and two children were able to leave Libya, and the family settled in Cairo, Egypt, where Mr. Matar became a member of the Executive Committee of the NFSL.
В 1979 году его жена и двое детей смогли выехать из Ливии и вся семья обосновалась в Каире, Египет, где г-н Матар стал членом Исполнительного комитета НФСЛ.

The eventual winner, Humaid Matar Rashed Al Mazrooei, was granted an elegant Longines timepiece among other accolades.
Победитель скачки Хумаид Матар Рашид аль- Мазруэй помимо прочих почестей получил в награду элегантные часы Longines.

Although he was not indicted in that specific court case, Mr. Matar was referred to as the person who had recruited the indictees to carry out insurgency activities.
Хотя он не был обвиняемым по этому конкретному судебному делу, г-н Матар был упомянут в качестве лица, вербовавшего подсудимых для ведения повстанческой деятельности.

In 2001 a relative of Mr. Matar who was a lawyer in Libya discovered that the name of Mr. Matar appeared in an indictment by the Prosecutor of the Armed Populace.
В 2001 году один из родственников г-на Матара, работавший адвокатом в Ливии, обнаружил, что фамилия г-на Матара значится в обвинительном акте прокурора вооруженного населения.

The Committee notes that the case of Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar was submitted to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, in relation to Egypt.
Комитет отмечает, что дело Иззата Юсефа аль- Макрифа и Джабаллы Хамеда Матара было представлено Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениями в связи с положением в Египте.