What is the translation of " MATERIAL DIRECTLY " in Russian?

• материал непосредственно
• материале напрямую

Examples of using Material directly in English and their translations into Russian

Can print on any material directly.
Может печатать на любом материале напрямую.

You can download the material directly to your smart device for unlimited access, even without an internet connection.
Вы можете скачать учебник напрямую на мобильное устройство для неограниченного пользования, даже при отсутствии подключения к интернету.

UV printer can printing on rigid label material directly.
УФ принтер может печатать на этикетке жесткого материала напрямую.

If you wish to receive this material directly by e-mail, please subscribe below.
Если Вы хотите получить этот материал напрямую по электронной почте, пожалуйста, подпишитесь ниже.

Apex UV printers can print on almost all kinds of flat material directly.
Принтеры Apex UV может печатать на почти всех видах плоского материала напрямую.

The parts which touch the material directly adopt 316L stainless steel, confirm to GMP requirement.
Частей, которые касаются материала непосредственно принять нержавеющая сталь 316L, подтвердить GMP требование.

The transported load is moved to a deep chute chamber where the third conveyor auger picks up the material directly to grain auger.
Груз подается в глубокий ссыпной бункер, из которой третий шнек подает материал непосредственно на отвальный конвейер.

Lined with corrosion-resistant material directly bonded to the shell or attached by equivalent means.
Покрыты стойким к коррозии материалом, непосредственно связанным с корпусом или соединенным с ним равноценным способом.

When the task is producing moulded parts of many different colours, it makes sense to add colourant to the material directly on the injection moulding machine.
При производстве литьевых деталей различных цветов разумно добавлять краситель к материалу непосредственно в термопластавтомате.

The onsite archives collect all historical material directly connected with the life and achievements of Menachem Begin and are part of the Israel State Archive.
В архивах Центра собраны исторические материалы, непосредственно связанные с жизнью и деятельностью М. Бегина; они являются частью Государственного архива Израиля.

This model is designed for industrial bulk production with high printing speed, which can print on almost any material directly.
Эта модель предназначена для промышленного массового производства с высокой скоростью печати, которая позволяет печатать практически на любом материале напрямую.

In the aftermath of that event, the Commission was able to bring under its control a massive amount of documentation and material directly linked to proscribed programmes.
После этого события Комиссия смогла взять под свой контроль огромный объем документации и материалов, прямо связанных с запрещенными программами.

Plus it is impossible to exclude the human factor- the teachers, because so much depends on exactly and clearly whether he will explain the material directly on the class.
Плюс ко всему нельзя исключать человеческий фактор- учителя, ведь очень многое зависит именно от того, доступно и понятно ли он объяснит материал непосредственно на самом уроке.

The Working Group developed a description for incorporation into the scientific observer logbook to clarify the distinction between the two devices and submitted that material directly to the Scientific Observer Data Analyst paragraph 121.
WG- IMAF разработала описание для включения в журнал научного наблюдателя с целью разъяснения различий между двумя этими устройствами и передала этот материал непосредственно специалисту по данным научных наблюдателей п. 121.

This model is installed with 3~4 Toshiba head and designed for industrial bulk production with high printing speed, which can print on almost any material directly.
Эта модель установлена с 3~ 4 головками Toshiba и предназначена для массового промышленного производства с высокой скоростью печати, которая позволяет печатать практически на любом материале напрямую.

Building the library collections and establishing systems such as a fully interactive web-based service to allow clients to access material directly from their offices.
Накопления библиотечных фондов и создание таких систем, как полностью интерактивная, основанная на сетевых технологиях служба, позволяющая клиентам знакомиться с материалами непосредственно со своих рабочих мест;

The latter view is mainly based on the assumption that the plutonium contained in irradiated fuel cannot be used directly for the production of nuclear weapons- it must undergo the separation process to become material directly usable for weapons.
Последняя точка зрения исходит из тезиса о том, что плутоний, содержащийся в облученном топливе, нельзя непосредственно использовать для производства ядерного оружия: чтобы стать материалом, непосредственно пригодным для оружейных целей, он должен пройти процесс разделения.

Stamping processing is the production technology of product parts with certain shape, size and performance by means of the power of conventional or special stamping equipment, which makes the sheet material directly subject to the deformation force and deforms in the mold.
Обработка штемпелей- это технология производства деталей изделий с определенной формой, размером и производительностью с использованием мощности обычного или специального штамповочного оборудования, что делает листовой материал непосредственно подверженным деформационной силе и деформируется в пресс-форме.

Multilateral fuel assurance mechanisms also aim to assist in further addressing proliferation, security and safety risks connected with a growing global inventory of technologies and facilities with the capacity to produce material directly usable in nuclear weapons.
Многосторонние механизмы гарантирования поставок топлива направлены также на содействие дальнейшему снижению рисков, связанных с распространением, безопасностью и надежностью, которыми чреват растущий глобальный парк технологий и установок, способных производить материал, непосредственно используемый при производстве ядерного оружия.

As we know, APEX UV printers are available to print on almost any materials directly.
Как мы знаем, принтеры APEX UV доступны для печати практически на любых материалах напрямую.

Which can print on almost any flat materials directly.
Который может печатать почти любые плоские материалы непосредственно.

During the search, the documents and materials, directly related to her professional human rights activities, were confiscated.
В ходе обыска были изъяты документы и материалы, непосредственно связанные с осуществлением Еленой профессиональной правозащитной деятельности.

Information materials directly available on the Single portal, are in state ownership of the Republic of Uzbekistan, unless otherwise provided by legislation on information, informatization and information protection.
Информационные материалы, непосредственно доступные с Единого портала, находятся в государственной собственности Республики Узбекистан, если иное не установлено законодательством об информации, информатизации и защите информации.

Information materials directly accessible from the Site are the state property of the Republic of Uzbekistan unless another is not established by the law on information, informatization and information security.
Информационные материалы, непосредственно доступные с Сайта, находятся в государственной собственности Республики Узбекистан, если иное не установлено законодательством об информации, информатизации и защите информации.

The processes that produce materials directly usable in weapons are primarily isotopic separation of uranium-- or enrichment-- and chemical separation of plutonium from irradiated nuclear material- or reprocessing.
Процессами, которые позволяют производить материалы, непосредственно пригодные к использованию в оружии, является преимущественно изотопное разделение урана, или обогащение, и химическое выделение плутония из облученного ядерного материала, или переработка.

On site workshops will accept second hand materials directly from demolition sites, clean up both timber and steel, and use simple jigs to build structural frames.
Работающие на объекте цеха принимали бывшие в употреблении материалы непосредственно из зон сноса, вели очистку древесины и стали, использовали простые приспособления для изготовления каркасных конструкций.

UV curing ink can print in varies materials directly, it can get perfect high performance in color and productivity.
Ультрафиолетовые отвержденные чернила могут печатать на разных материалах напрямую, они могут достигать превосходных цветовых характеристик и производительности.

Such access to spatial and descriptive information is the most efficient and cost-effective since it provides opportunity to use materials directly via the Internet. 1, 3.
Такой доступ к пространственной и описательной информации наиболее эффективен и рентабелен, поскольку обеспечивает возможности использования материалов непосредственно через интернет 1, 3.

Breakage can also be gradual, caused by prolonged operation period, which year after year leads to fatigue of the boiler or materials, directly from which made him the details.
Поломки также могут быть и постепенными, вызванными длительным сроком эксплуатации, что год за годом приводит к« усталости» котла либо материалов, непосредственно из которых сделаны его детали.

The Russian Constitution guarantees everyone the freedom to seek and receive information by any lawful means(Article 29) and requires that public authorities and officials should give citizens access to documents and materials directly affecting their rights and freedoms Article 24.
Конституция Российской Федерации гарантирует гражданам возможность свободно искать и получать информацию любым законным способом( статья 29), при этом обязывает органы государственной власти и их должностных лиц обеспечивать возможность гражданам знакомиться с документами и материалами, непосредственно затрагивающими их права и свободы статья 24.