What is the translation of " MAXIMUM COOLING " in Russian?

• максимальное охлаждение
• максимального охлаждения

Examples of using Maximum cooling in English and their translations into Russian

Considering the maximum cooling capacity of the cooler.
Учитывая максимальную мощность охлаждения охладителя.

The cooling system may be operated at its maximum cooling capacity.
Система охлаждения может быть включена на максимальную мощность.

Maximum cooling times depending on the outside temperature.
Максимальное время охлаждения в зависимости от наружной температуры.

Turn the set-point knob to maximum cooling de mand.
Поверните ручку переключателя температуры на максимальное охлаждение.

Maximum cooling surface to grinding chamber volume ratio.
Максимальное отношение объема охлаждающей поверхности к объему размольной камеры.

Aluminum extrusion-style fins with fan for optimal heat conductivity and maximum cooling.
Ребра алюминиевого экструзионного типа с вентиляторы для оптимальной теплопроводность и максимального охлаждения.

The special agitator geometry allows maximum cooling and thus processing of temperature-sensitive products.
Специальная геометрия мешалки позволяет осуществлять максимальное охлаждение и, благодаря этому, обработку чувствительных к температуре материалов.

During the design phase, particular attention was given to achieving maximum cooling efficiency.
На этапе проектирования особое внимание уделялось достижению максимальной эффективности охлаждения.

The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature.
Компрессор и вентилятор циркуляции воздуха работают в режиме максимального охлаждения для ускоренного понижения температуры в холодильнике.

During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling.
Во время работы двигателя, клапан полностью открыт при тяге от 100 до 109 процентов для минимального охлаждения.

Considering the maximum cooling capacity of the cooler 4 Bühler Technologies GmbH We reserve the right to amend specification.
Учитывая максимальную мощность охлаждения охладителя 4 Bühler Technologies GmbH Право на технические изменения сохраняется.

If illuminates in the display, then the Climatronic works with maximum cooling temperature setting below +16 C.
Если на дисплее горит, то Climatronic работает с максимальным охлаждением задана температура ниже 16 C.

Maximum cooling efficiency is also achieved allowing the use of a fanless head for thorough cooling..
Максимальная эффективность охлаждения также достигается благодаря возможности использования беззащитной головки для тщательного охлаждения..

At a temperature setting below 16 C, lights up in the display, the Climatronic functions with maximum cooling performance.
При настройке температуры ниже 16 C на дисплее загорается, Climatronic работает с максимальной холодопроизводительностью.

At both end positions, Climatronic runs at maximum cooling/heating output and the temperature is automatically not regulated.
В этих обоих вариантах регулировки Climatronic работает в режиме максимальной производительности охлаждения или обогрева, и температура автоматически не регулируется.

STV-2 in series(70 C) Note: The capacity of STG-2 heat exchanges is equivalent to the maximum cooling capacity of the cooler.
STV- 2 в ряду( 70 C) Примечание: Мощность теплообменника STG- 2 соответствует максимальной мощности охлаждения охладителя.

The maximum cooling capacity of heat exchangers can be defined for applications using the three parameters gas inlet temperature, gas inlet dew point, and gas pressure.
Максимальная мощность охлаждения теплообменника для практического применения может быть определена через три параметра: температура входа газа, точка росы входа газа и давление газа.

At a temperature setting below 16 C, lights up in the temperature display, the Climatronic functions with maximum cooling performance.
При задании температуры ниже 16 C на дисплее загорается, и Climatronic работает с максимальной мощностью охлаждения.

In 2002, France introduced for national use different maximum cooling down times for in-use tests of the cooling appliance dependent on the ambient temperature.
В 2002 году Франция ввела в действие на национальном уровне различные максимальные сроки испытания транспортных средств- рефрижераторов, находящихся в эксплуатации, на понижение температуры в зависимости от температуры окружающей среды.

If the symbol illuminates at the beginning of the numeric scale then the Climatronic works with maximum cooling temperature setting below +18 C.
Если в начале цифровой шкалы горит символ, то Climatronic работает с максимальным охлаждением задана температура ниже 18 C.

The calculation of the maximum cooling and heating capacity for each compartment must be based on the maximum possible temperature for the maximum cooling and heating demand.
Расчет максимальной холодопроизводительности и теплопроизводительности для каждой камеры должен базироваться на максимальной возможной температуре для максимальной требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности.

Airflow enters the structure through two blowing holes with adjustment through the top cover, ensuring maximum cooling of the air.
Воздушный поток поступает в конструкцию через два отверстия обдува с регулировкой через верхнюю крышку, обеспечивая максимальное охлаждение воздуха.

If cooling is accelerated by fans, the fans shall be placed so that the maximum cooling of the drive train, engine and exhaust after-treatment system is achieved in a homogeneous manner.
Если процесс охлаждения ускоряют при помощи вентиляторов, то они должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить равномерное максимальное охлаждение трансмиссии, двигателя и системы последующей обработки выхлопных газов.

CLEANING THE MOTOR COOLING FAN GUARD Clean the motor cooling fan protection guard(I6) and the finned motor casing periodically to ensure the maximum cooling.
ОЧИСТКА КОжУХА ОХЛАжДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА ДВИГАТЕЛЯ Необходимо производить периодическую очистку защитного кожуха( I6) охлаждающего вентилятора двигателя и лопастей мотора для обеспечения максимального охлаждения.

If cooling is augmented by fans, the fans shall be placed in a vertical position so that the maximum cooling of the drive train and engine is achieved and not primarily the sump.
Если охлаждение усиливается при помощи вентиляторов, то вентиляторы помещают в вертикальное положение таким образом, чтобы можно было обеспечить максимальное охлаждение всего ездового комплекса и двигателя, а не( в основном) картера.

To enjoy better cooling performance and lower the noise, GRone can accommodate a top 360mm and a bottom 240mm liquid cooling radiator for maximum cooling solutions.
Чтобы наслаждаться более высокую производительность охлаждения и снизить уровень шума, Grone может вместить верхний 360мм и нижний 240мм радиатор жидкостного охлаждения для максимального охлаждения растворов.

If the malfunction display lights up again while the grinding container is screwed on, the temperature is still too hot maximum cooling- off time 30 minutes at an ambient temperature of about 25 C.
Если индикатор неисправности загорается при полностью прикрученном контейнере, то температура мельницы еще высока максимальное время охлаждения- 30 минут при комнатной температуре около 25 С.

The calculated useful cooling or heating capacities of the evaporators in each compartment in multi-temperature operation with the condensing unit(paragraph 67) must be at least equal to or higher than the calculated maximum cooling or heating demand of the compartments multiplied by a factor of 1.75.
Расчетная полезная холодопроизводительность или теплопроизводительность испарителей в каждой камере в мультитемпературном режиме работы с конденсационной установкой( пункт 67) должна быть по крайней мере равна или больше расчетной максимальной требуемой холодопроизводительности или теплопроизводительности камер, умноженной на коэффициент 1, 75.

When pressing the«MAXI» button on the remote control board, the conditioner will start working in turbo mode- for maximum cooling(in cool mode) or for maximum heating in heat mode.
При нажатии кнопки“ TURBO” на пульте ДУ кондиционер начинает работу в интенсивном режиме на максимальное охлаждение( в режиме охлаждения) или на максимальный обогрев в режиме обогрева.

When pressing the«TURBO» button on the remote control board, the conditioner will start working in turbo mode- for maximum cooling(in cool mode) or for maximum heating in heat mode.
С помощью данной кнопки можно включать и выключать интенсивный режим работы, при котором кондиционер выходит на максимальную производительность по охлаждению( в режиме охлаждения) или обогреву в режиме обогрева.