What is the translation of " MAXIMUM DRAUGHT " in Russian?

• максимальная осадка
• максимальной осадки
• максимальную осадку

Examples of using Maximum draught in English and their translations into Russian

Vi Maximum draught of the vessel;
Vi максимальная осадка судна;

This has no impact on the maximum draught.
Это не влияет на максимальную осадку.

Modify the maximum draught for E 40 sections below to read.
Изменить максимальную осадку для участков E 40, указанных ниже, следующим образом.

Pina(E 40) from Pererub to Pinsk-- low maximum draught 1.60 m.
Пина( Е 40) от Переруба до Пинска- недостаточная максимальная осадка 1, 60 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.6 m) on the Pina River(E 40) from Pererub to Pinsk.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 6 м) на реке Пине( E 40) от Переруба до Пинска.

Pripyat(E 40) from Stakhovo to Pkhov- low maximum draught 1.3 m.
Припять( E 40) от Стахово до Пхова- недостаточная максимальная осадка 1, 3 м.

Maximum draught according to Police Regulations; 2.70 m fairway depth at LNWL.
Максимальная осадка в соответствии с полицейскими правилами; глубина фарватера- 2, 70 м при НСУВ.

Mukhovets(E 40) from Brest to Kobrin- low maximum draught 1.6 m.
Мухавец( E 40) от Бреста до Кобрина- недостаточная максимальная осадка 1, 6 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.6 m) on the Mukhovets River(E 40) from Brest to Kobrin.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 6 м) на реке Мухавец( E 40) от Бреста до Кобрина.

Periodically, at a low water level, the maximum draught is limited to 3.00 m.
Периодически при низком уровне воды максимальная осадка ограничивается 3, 00 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.3 m) on the Pripyat River(E 40) from Stakhovo to the mouth.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 3 м) на реке Припять( E 40) от Стахова до устья.

Pripyat(E 40) from Stakhovo to Pkhov- low maximum draught(1.35 1.40 m);
Припять( E 40) от Стахова Стахово до Пхова- недостаточная максимальная осадка 1, 35 1, 40 м.

Upgrading the maximum draught(from 2.50 m to 2.80 m) on the Moselle(E 80) from Toul to Apach.11/.
Увеличение максимальной осадки( с 2, 50 м до 2, 80 м) на Мозеле( E 80) от Тула до Апаха11.

Vah(E 81) from Komarno(0.0 km) to Selice(42.0 km)- low maximum draught 1.6 m.
Ваг( Е 81), от Комарно(, км) до Селице( 42, км)- максимальная глубина на пороге 1, 60 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.6 m) on the Dneprovsko-Bugskiy Canal(E 40) from Kobrin to Pererub.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 6 м) на Днепровско-Бугском канале( E 40) от Кобрина до Переруба.

Vah(E 81) from Komarno(0.0 km) to Selice(42.0 km)- low maximum draught 1.6 m.
Ваг( E 81) от Камарно(, км) до Селице( 42, км)- недостаточная максимальная осадка 1, 6 м.

Maximum draught according to Police Regulations; 2.20 m fairway depthat LNWL at several bars.
Максимальная осадка в соответствии с полицейскими правилами; глубина фарватера на нескольких перекатах- 2, 20 м при НСУВ.

Dneprovsko-Bugskiy Canal(E 40) from Kobrin to Pererub-- low maximum draught 1.60 m.
Днепровско-Бугский канал( Е 40) от Кобрина до Переруба- недостаточная максимальная осадка 1, 60 м.

Maximum draught according to Police Regulations: 2.50 m fairway depth at LNWL in the deep channel.
Максимальная осадка в соответствии с полицейскими правилами: глубина фарватера 2, 50 м при НСУВ на глубоководном участке.

Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukrainian border- low maximum draught 1.30 m.
Припять( E 40) от Пхова до белорусско- украинской границы- недостаточная максимальная осадка 1, 30 м.

The maximum draught shall be determined for each vessel and shall remain unchanged for a period of at least 10 years the period of validity of the vessel's measurement certificate.
Максимальная осадка определяется для каждого судна и остается постоянной на срок не менее 10 лет период годности Мерительного свидетельства судна.

Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukraine border- low maximum draught 1.50 m.
Припять( E 40) от Пхова до границы между Беларусью и Украиной- недостаточная максимальная осадка 1, 50 м.

Upgrading the maximum draught(from 1.7 m at dry seasons to 2.5 m) and height under bridges(from 7.75 m to 9.1 m) of the joint Slovak-Hungarian section of the Danube(E 80) from Palkovicevo(1,810.0 km) to 1,708.2 km.
Увеличение максимальной осадки( с 1, 7 м в сухие сезоны до 2, 5 м) и высоты прохода под мостами( с 7, 75 м до 9, 1 м) на совместном словацко- венгерском участке Дуная( Е 80) от Палковичево( 1 810, км) до 1 708, 2 км.

Length of waterline(LWL)": the length of the hull in m, measured at the maximum draught;
Длина по ватерлинии( LWL)>>- длина корпуса в м‚ измеренная в плоскости максимальной осадки.

Strategic bottlenecks: Moselle(E 80)- upgrading of maximum draught from 2.50 m to 2.80 m is under way.
Стратегические узкие места: Мозель( E 80)- в настоящее время ведутся работы по увеличению максимальной осадки с 2, 50 м до 2, 80 м.

Draught(T)": the vertical distance in m between the lowest point of the hull or the keel and the maximum draught line;
Осадка( Т)gt;gt;: вертикальное расстояние между самой нижней точкой корпуса или киля и линией максимальной осадки;

For collision case 1 the weighting factor equals the ratio between the area of the triangle described by P1, the maximum draught of the struck vessel(T2max) and the minimum draught of the striking vessel(T1min) and the area of the rectangle between minimum and maximum draughts of striking and struck vessels.
Для случая столкновения 1 весовой коэффициент равен соотношению между площадью треугольника, образованного P1, максимальной осадкой судна, подвергшегося удару( T2max), и минимальной осадкой судна, нанесшего удар( T1min), и площадью прямоугольника, образованного минимальной и максимальной осадками судна, нанесшего удар, и судна, подвергшегося удару.

Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukrainian border-- low maximum draught 1.50 m.
Припять( Е 40) от Пхова до белорусско- украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка 1, 50 м.

If the plane of maximum draught for zone 3 of a vessel is determined by assuming that the holds may be closed in such a way as to make them spray-proof and weathertight, and if the distance between the plane of maximum draught and the upper edge of the coamings is less than 500 mm, the maximum draught for sailing with uncovered holds shall be determined.
Если плоскость максимальной осадки судна для зоны 3 определена в предположении, что закрытия трюмов могут обеспечить брызгонепроницаемость, и если расстояние между плоскостью максимальной осадки и верхней кромкой комингсов составляет менее 500 мм, то должна быть определена максимальная осадка для плавания с открытыми трюмами.

Pripyat(E 40) from Pkhov to Belarus/Ukrainian State boarder- low maximum draught 1.5 m.
Припять( E 40) от Пхова до беларусско- украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка 1, 5 м.