What is the translation of " MAYBE TRY " in Russian?

• может попробуешь
• может быть попробовать

Examples of using Maybe try in English and their translations into Russian

Maybe try again tomorrow.
Может попробуем завтра.

I'm thinking about maybe trying to kiss Jenny.
Я думаю, может, попробовать поцеловать Дженни.

Maybe try the bathroom?
Может попробовать в ванной?

We knew once he was in, he would be worried about his money, maybe try to move it.
Мы знали, что он беспокоился о своих деньгах, и возможно попытается бежать.

Maybe try the thumb.
Может попробуешь большим пальцем.

You're the champion of death♪♪ maybe try to do one without the word"dead" so much.
Ты чемпион смерти. Может попробуешь вариант, в котором не так много слова" мертв.

Maybe trying to pretty him up?
Может, пытался оживить картинку?

It looks like nothing was found at this location. Maybe try to use a search?
Поскольку ничего не было найдено по этому адресу, может быть, попробовать использовать поиск?

Maybe try and design the logo?
Может попробуешь нарисовать лого?

Okay, um, I would pick up the pace a little bit. Maybe try swinging the eighths. Swinging the eighths.
Хорошо, хм, я бы ускорил темп немного может попробуй колебание восьмых колебание восьмых.

Maybe try one cooler. And faster.
Попробуй быть круче и быстрее.

How about Google for earlier versions of NetFlix APP, or maybe try to find someone who has had this same problem?
Что о поиске Google для предыдущих версий APP NetFlix, или, может быть, попытаться найти кого-то, кто имел такую же проблему?

Or maybe trying to steal from me.
А может пытающимся обнести меня.

You probably often wonder- should you design your garden, driveway, terrace with the aid of an architect or maybe try to arrange the space around your house all by yourself?
Вы наверное часто рассуждаете- спроектировать ли свой сад, подъезд, террасу, пользуясь советом архитектора, или может попробовать самому полностью организовать пространство вокруг дома?

Maybe try not to curse so much?
Может, попробуешь не материться так много?

The cottage has two lush double bedrooms with en-suite bathrooms(one even has a small but comfy finish dry sauna), one adorable living room for the hot evenings and friends gatherings and super-modern kitchen so you can feel even better than home and maybe try cooking some of the local recipes.
Коттедж имеет два пышных двухместные спальни с ванными комнатами( одна даже небольшая, но удобная закончить сухая сауна), один очаровательны гостиной для горячих вечеров и встреч друзей и супер- современную кухню, чтобы вы могли чувствовать себя еще лучше, чем дома и может быть, попробовать приготовления некоторых местным рецептам.

Maybe try a funny nose and moustache.
Может, попробуй клоунский нос и усы.

You should maybe try Hugo Boss, huh! No, no,?
А тебе, может, попробовать Хьюго Босс, а?

Maybe try rocking back and forth?
Может попробуешь покачаться вперед и назад?

Gonna stretch my legs, maybe try one of those hot dogs with the bacon on them.
Собираюсь прогуляться может попробую хот-дог с беконом.

Maybe try to download in the source.
Возможно, пытается загрузить в источник.

I'm nna head south, maybe try and find work in tijuana as a sheep trainer.
Я отправляюсь на юг, может быть попытаюсь найти работу в Тихуане в качестве дресировщика овец.

Maybe try one of the links below or a search?
Может быть, попробовать один из приведенных ниже ссылок или поиска?

And I will help Tom or maybe try to do that TV thing or maybe work for the Sweetums foundation.
И я помогу Тому или, может, попробую себя на телевидении, или поработаю в фонде" Сладкоежки.

Maybe try to bring Russia more into Europe, more into our way of thinking?
Может попробуем продвинуть Россию дальше в Европу. Покажем им свои способы мышления?

If my child had OCD, I would maybe try to show a little compassion instead of calling her a name that makes her feel like a freak.
Если у моего ребенка был бы ОКР, я бы наверное, попытался проявить сочуствие, а не обзывать ее, чтобы она чувствовала себя уродом.

Maybe trying to kill you was stupid,'cause you being alive, knowing the truth… that's way better.
Может, пытаться убить тебя было глупо, потому что, оставить тебя в живых, когда ты знаешь правду… это намного лучше.

And then maybe try to merge with one of the larger groups.
А потом, может быть, попробую слиться с одной из больших групп.

Maybe try the multiplayer mode would make me say something else, but I can't judge a game on the basis of the theory, I rely on my perceptions during my practice.
Может быть попробовать многопользовательский режим бы мне сказать что-то другое, но я не могу судить игру на основе теории, je dois me fier à mes perceptions lors de ma pratique.

But maybe try not to do it while you're getting shot at, you know?
Но, может, попробуй этого не делать, если будет возможность?