What is the translation of " MECHANICAL TESTING " in Russian?

• механических испытаний
• механических испытательных
• механические испытания
• механическим испытаниям

Examples of using Mechanical testing in English and their translations into Russian

Mechanical testing of the Multi-Ray LED scanner R2100.
Механические проверки светодиодного сканера Multi- Ray R2100.

Polyethylene pipes undergo ultrasound and mechanical testing.
Полиэтиленовые трубы- ультразвуковым методом и механические испытания.

Mechanical testing of various materials and products in pull, tension and flexion.
Механические испытания материалов на растяжение, сжатие и на изгиб.

ANSI/AWS B4.0 details the requirements for the mechanical testing of welds.
Стандарты ANSI/ AWS B4. определяют требования для механических испытаний сварных швов.

The Mechanical testing department- carrying out mechanical testing of welds and base metal.
Отдел механических испытаний- занимается проведением механических испытаний сварных швов и основного металла.

Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing.
Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями.

If you want to manufacture a car and only opt for mechanical testing, you will test it, break it, make it, and test it again.
Если вы хотите сделать автомобиль и опираетесь только на механические испытания, вы будете пробовать, ломать, делать, опять пробовать.

Mechanical testing equipment for wire and parts to record the supported resistance, deformations, elastic limits and repeatability.
Оборудование для механических испытаний проводов и деталей для регистрации допустимого напряжения, деформаций, пределов упругости и повторяемости.

We perform exhaustive quality control, including ultrasonic and mechanical testing, on each heat treatment batch.
Всесторонний контроль качества на каждом из этапов термообработки включает в себя ультразвуковую дефектоскопию и механические испытания.

Results of mechanical testing experiments of intracranial arteries segments are presented, method of obtaining hyperelastic material constants is described.
Представлены результаты механических испытаний сегментов артерий головного мозга человека, описан способ получения констант гиперупругого материала.

Fatigue testing is generally discussed in"Manual on Fatigue Testing," ASTM STP 91-A, and"Mechanical Testing of Materials," A.J.
Испытания на усталость обсуждаются в" Руководстве по усталостным испытаниям", ASTM STP 91- A и" Механических испытаниях материалов" А.

There are two main audit checklists that apply to mechanical testing: AC7101 for metallic materials, and AC7122 for non-metallic materials.
Существует две главные аудиторские проверки, применимые к механическим испытаниям: AC7101 для металлических материалов и AC7122 для неметаллов.

In mechanical testing laboratories are studied the mechanical properties of materials, in reversible and irreversible areas with metal and polymer structure.
В механических испытательных лабораториях изучаются механические свойства в обратимых и необратимых областях материалов с металлической и полимерной структурой.

It arrived at the site at 1335 hours and visited the mechanical testing and calibration workshop and the assembly shop and familiarized itself with their activities.
Группа прибыла на место в 13 ч. 35 м. и посетила цех механических испытаний и калибровки и цех сборки и ознакомилась с их работой.

Also, deeper study of physical and mechanical methods of processing of materials, surface modification techniques of materials, nanotechnology, study the mechanical properties of materials and mechanical testing methods and structural-phase materials research.
Также глубже изучают физико-механические методы обработкиматериалов, методы модификации поверхности материалов, нанотехнологии, изучают механические свойства материалов и методы механических испытаний иструктурно- фазовых исследований материалов.

Only the most rigid, precision, and quality-made mechanical testing systems and grips can meet the bending requirements of NADCAP repeatably.
Только самые жесткие, точные и качественные механические испытательные системы и захваты могут соответствовать требованиям к изгибу, предъявляемым NADCAP.

Today, Instron offers some of the highest-quality and most accurate testing equipment on the market with product lines that cover a wide range of mechanical testing needs from tension testing to complex service life simulation.
Сегодня Instron относится к производителям самого высококачественного и точнейшего оборудования для проведения испытаний на рынке, при этом линейки оборудования покрывают широчайший перечень потребностей в механических испытаниях от испытаний на растяжение до сложной симуляции условий эксплуатации.

Specific requirements for mechanical testing depend on the design, the implant material, the way of attachment to the spine, and the type of clinical use 12.
Конкретные требования к механическим испытаниям зависят от конструкции, материала имплантата, способа крепления к позвоночнику и особенностей клинического применения 12.

Bearing housings in CONTINENTAL machines are partly drained after mechanical testing to prevent oil leakage during transport.
Корзины с подшипниками, установленные на машинах производства фирмы CONTINENTAL, частично освобождаются от масла по истечении механических испытаний для того, чтобы избежать масляных утечек во время транспортировки.

The university's Mechanical Testing Laboratory utilizes Instron testing equipment to perform flexure and compression testing in a number of key areas of research.
Механическая испытательная лаборатория университета использует оборудование Инстрон для проведения испытаний на изгиб и сжатие в некоторых ключевых областях.

To verify the results obtained from the PhS-SSOCE measurements, benchmark mechanical testing was performed using a uniaxial mechanical compression frame.
Для верификации результатов, полученных при измерениях ФСПИ ОКЭ, мы провели сравнительное механическое испытание с использованием одноосевого механического компрессионного аппарата.

Instron's Electro-Thermal Mechanical Testing System can measure mechanical and physical properties and micro-structural stability with thermal exposure.
Электротермическая система для механических испытаний Instron могут измерять механические и физические свойства и микроструктурную стабильность под воздействием температур.

During the event, deputies of the Senate visited various production sites of S DTB ST, such as precision mechanics, control and measuring machines, mechanical testing labs, 3-D printings, cable products and electronics intended for the manufacture of space items.
В ходе мероприятия депутаты Сената посетили различные производственные участки СКТБ КТ, такие как: участки точной механики, контрольно-измерительной машины, лаборатории механических испытаний, 3- Д принтинга, кабельной продукции и электроники, предназначенные для изготовления изделий космического назначения.

NADCAP, as applied to mechanical testing, is not a standard per se; it is an audit checklist which must be passed in order for an aerospace supplier to be NADCAP compliant.
По отношению к механическим испытаниям NADCAP не является стандартом, как таковым, это сертификационный аудит, который должен пройти поставщик аэрокосмической промышленности для получения аккредитации NADCAP.

Also deeply study the physical basis of nuclear technology and radiation material, methods of preparation and research, as well as the properties of the materials for nuclear power, nanotechnology, study the mechanical properties of materials and mechanical testing methods and structural-phase materials research.
Также глубже изучают физические основы технологий иматериаловедения, методы получения и исследования, а также свойстваматериалов для нанотехнологии, изучают механические свойства материалов иметоды механических испытаний и структурно- фазовых исследований материалов.

Recent studies have shown a relationship between mechanical testing of food, called Texture Profile Analysis(TPA), and the texture of food.
Недавние исследования показали взаимосвязь между механическим испытанием пищевой продукции, или анализом текстурного профиля, и текстурой пищевых продуктов.

The ASM Handbook, Volume 8, Mechanical Testing and Evaluation states:"Axial compression testing is a useful procedure for measuring the plastic flow behavior and ductile fracture limits of a material.
В справочнике со стандартами ASTM, Том 8, Механические испытания и оценка сказано:« Испытание на осевое сжатие- полезная процедура по определению пластической деформации и ограничений по пластическому излому материала.

Over 14 years Testing& Control visitor obtains complete information on the market and finds engineering solutions for equipage of production facilities with sophisticated equipment in the following fields: mechanical testing, climate testing, non-destructive testing, metrology and standardization, technical diagnostics, production control and laboratory control.
Более 14 лет посетители выставки Testing& Control получают полную информацию о рынке и находят технические решения для оснащения производств современным оборудованием в следующих областях: механические испытания, климатические испытания, неразрушающий контроль, метрология и стандартизация, техническая диагностика, производственный контроль, лабораторный контроль.

Igor Kurganov, team leader from the Mechanical Testing Shop of Azovstal, is determined to bring order back to the city,"By making it look like political confrontations, some people are pushing our city to chaos but in reality it is pure banditry and crime.
Решительно настроен восстановить порядок в родном городе Игорь Курганов, бригадир цеха механических испытаний МК« Азовсталь»:« Под видом политических противостояний некоторые люди толкают наш город просто в хаос, на самом деле это обыкновенный бандитизм и криминал.

Enterprise has the first-class production equipment of cold forming, hot push-pull, forging and testing equipment of physical and chemical, metallurgical, detection, spectrum and so on, having complete mechanical testing the years, the company provide good quality pipe and pipe fitting products for domestic thermal power, chemical, shipbuilding, metallurgy, pressure machine, oil and petrochemical, and other key projects.
Предприятие имеет первый- класс производственное оборудование холодной штамповки, горячих двухтактный, ковка и оборудование для испытаний физико-химической, металлургической, обнаружения, спектра и так далее, имея полные механические испытания эти годы компания обеспечивает хорошее качество трубы и трубопроводная арматура продукция для отечественной теплоэнергетики, химической, судостроения, металлургии, машины давления, нефтяной и нефтехимической, и других ключевых проектов.