Examples of using Media command in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the tablet, start the application ŠKODA Media Command.
Запустите на планшете приложение ŠKODA Media Command.To display the main Media Command menu, press the button, then tap the function surface.
Для индикации главного меню Media Command нажмите клавишу, затем коснитесь экранной кнопки.Part 6 Describes extensions for DSM-CC Digital Storage Media Command and Control.
Part 6 Описывает расширение для DSM- CC Digital Storage Media Command and Control.To display the main Media Command menu, tap the sensor field and then tap the function surface.
Для отображения главного меню Media Command нажмите экранную кнопку, затем экранную кнопку.The description of the device operation ŠKODA Media Command is part of the application.
Описание управления устройством с помощью ŠKODA Media Command содержится в приложении.The function Media Command enables operation of tablets with the Android operating system or iOS.
Функция Media Command поддерживается планшетными компьютерами с операционной системой Android или iOS.In the external device,launch an application for Infotainment operation e.g. ŠKODA Media Command.
Запустите на внешнем устройстве приложениедля управления системой Infotainment например, ŠKODA Media Command.The Media Command function enables operation of tablets with the Android or iOS operating system.
Функция Media Command поддерживается планшетными компьютерами с операционной системой Android или iOS.The external device there is an application for the device operation e.g. the ŠKODA application Media Command is installed.
На внешнее устройство установлено приложение для управления головным устройством напр., приложение ŠKODA Media Command.ŠKODA Media Command application The ŠKODA app is available in the App Store and Google Play online shops.
Приложение ŠKODA Media Command Это приложение можно приобрести через онлайн- магазины App Store и Google Play.An active data transfer allows data transfer between the device andthe connected device e.g. Mirror Link application, Media Command.
Активная передача данных позволяет обмениваться данными между головным устройством иподключенным устройством напр. приложение MirrorLink, Media Command.The Media Command function enables operation of tablets with the operating system Android or iOS.
Функция Media Command позволяет осуществлять управление с планшетных компьютеров с операционными системами Android или iOS.If several devices are connected to the device via WLAN, there is a risk that the qualityof the WLAN connection, and thus the function of Media Command may be affected.
Если с головным устройством соединено по WLAN несколько устройств,существует опасность, ухудшения качества соединения по WLAN и, соответственно, функции Media Command.ŠKODA Media Command application The application is available in the App Store and Google Play online shops.
Приложение ŠKODA Media Command Приложение можно найти в онлайн- магазинах мобильных приложений App Store и Google Play.If several devices are connected to Infotainment via WLAN,there is a risk that the quality of the WLAN connection, and thus the function of Media Command may be affected.
Если с системой Infotainment соединенопо WLAN несколько устройств, то существует опасность ухудшения качества соединения по WLAN и, соответственно, функции Media Command.The Media Command function enables operation of tablets with the operating system Android or iOS and with the running application ŠKODA Media Command.
Функция Media Command позволяет управлять планшетным компьютером с операционной системой Android или iOS и с работающим приложением ŠKODA Media Command.If several devices are connected to Infotainment via WLAN, there is a risk that the quality of the WLAN connection, andtherefore the function of Media Command may be affected.
Если с системой Infotainment соединено по WLAN несколько устройств, существует опасность ухудшения качествасоединения по WLAN и, соответственно, работы функции Media Command.The prerequisite for the Media Command function is enabled data transfer as well as the authorised Infotainment operation using the application» page 127.
Условиями использования функции Media Command является активированная передача данных, а также разрешенное управление системой Infotainment с помощью приложения» стр. 137.WLAN can be used to connect to the Internet, to playback audio files in the menu media orfor operating the device using an application in the external device e.g. ŠKODA Media Command.
WLAN можно использовать для соединения с Интернетом, для передачи аудиофайлов в меню Носители илиуправления устройством с помощью приложения во внешнем устройстве например, ŠKODA Media Command.The Media Command function allows playback of audio files or videos in up to two TabletsThat are connected to Infotainment via WLAN, to control Infotainment.
Функция Media Command позволяет с одного или двух планшетных компьютеров, подключенных к системе Infotainment по WLAN, управлять в системе Infotainment воспроизведением аудиофайлов или видео.Activated data transfer enables data transfer between the Infotainment system and the external device orthe operation of some Infotainment functions using the applications of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
При активации обмена данными возможен обмен данными между системой Infotainment и внешним устройством, илиуправление некоторыми функциями Infotainment с помощью приложений на внешнем устройстве например, ŠKODA Media Command.The Media Command function allows playback of audio files or videos in up to two TabletsThat are connected to Infotainment via WLAN, to control Infotainment.
Функция Media Command позволяет управлять из системы Infotainment воспроизведением аудио- или видеофайлов на одном или двух планшетных компьютерах, подключенных к системе Infotainment по WLAN.WLAN can be used to connect to the Internet, to playback audio files in the Media menu(if the connected external device allows this) orto operate the device using an application in the external device e.g. ŠKODA Media Command.
WLAN можно использовать для соединения с Интернетом, для передачи аудиофайлов в меню Носители( если это позволяет подключенное внешнее устройство) илиуправления системой Infotainment с помощью приложения во внешнем устройстве например, ŠKODA Media Command.The prerequisite for the Media Command function is that data transmission is activated and that operation of the Infotainment system via the application is approved» page 129.
Условием для использования функции Media Command является наличие активированной передачи данных, а также возможность управления системой Infotainment посредством приложения» стр. 134.An active data transfer allows data transfer between Infotainment and the external device(e.g. MirrorLink application) orthe operation of some Infotainment functions using the application of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
При активации обмена данными возможен обмен данными между системой Infotainment и внешним устройством( например, в приложении ŠKODA One App) илиуправление некоторыми функциями Infotainment с помощью приложений внешнего устройства например, ŠKODA Media Command.The Media Command function allows you to control the playback of audio files or videos in up to two tablets that are connected to the Infotainment system via WLAN in the Infotainment system.
Функция Media Command позволяет управлять из системы Infotainment воспроизведением аудио- или видеофайлов на одном или двух планшетных компьютерах, подключенных к системе Infotainment по WLAN.An active data transfer allows data transfer between the device and the external device(e.g. MirrorLink application) orthe operation of some device functions using the application of the external device e.g. ŠKODA Media Command.
Активация обмена данными позволяет осуществлять обмен данными головного устройства с внешним устройством( например, в приложении MirrorLink) илиуправление некоторыми функциями головного устройства с помощью приложений внешнего устройства например, ŠKODA Media Command.WLAN can be used to connect to the Internet,to playback audio files in the menu media(if the connected external device allows this) or for operating Infotainment using an application in the external device e.g. ŠKODA Media Command.
WLAN можно использовать для соединения с Интернетом,для передачи аудиофайлов в меню Носители( если это позволяет подключенное внешнее устройство) или управления системой Infotainment с помощью приложения во внешнем устройстве например, ŠKODA Media Command.
