Examples of using Mega drive in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Md file extension SEGA Mega Drive ROM.
Расширение файла. md SEGA Mega Drive ROM.The Mega Drive version was a best-seller for 3 months.
Версия для Mega Drive 3 месяца была бестселлером.Below the interface on the mega drive emulator.
Ниже интерфейса на мега диска эмулятор.October 14- Sega Mega Drive released in North America as the Sega Genesis.
Sega Mega Drive была выпущена в Северной Америке как Sega Genesis.This game was released in Japan for the Mega Drive in 1994.
Вышел в 1994 году в Японии для Sega Mega Drive.GamePro gave the Mega Drive version a mixed review.
Журнал GamePro дал преимущественно позитивную рецензию на версию игры для Mega Drive.This version was published in Europe by Sega for the Mega Drive.
Этот сборник выпущен для приставки Sega Mega Drive.November 30, Sega's Mega Drive released in Europe.
Ноября начинаются продажи Sega Mega Drive в Европе.Both described Micro Machines as one of the better racing games on the Mega Drive.
По мнению многих критиков и игроков является одной из лучших гоночных игр на Sega Mega Drive.Like the Mega Drive version of the previous game, the bosses have their own theme music.
Как и в версии Mega Drive предыдущей игры, у каждого босса своя музыкальная тема.Play this version of Sonic much like the Mega Drive version.
Играть в эту версию так же, как Соник Мега Драйв версии.The game was ported to the Sega Mega Drive, the Sega Master System and the Sega Game Gear.
Данная версия выходила на консолях Sega Mega Drive, SNES, Sega Master System и Game Gear.MegaPanel(メガパネル) is a 1990 puzzle video game produced by Namco for the Sega Mega Drive.
コ ラ ム ス Корамусу- видеоигра в жанре puzzle, вышедшая в 1990 году для игровой приставки Sega Mega Drive.It was also later ported to the Mega Drive/Genesis.
В 1990 году игра также была портирована на Sega Mega Drive/ Genesis.I never imagined that the Mega Drive(yes because in ç'écrit 2 the ami words^^) had many variations in Korea.
Я никогда не думал, что Mega Drive( Да потому, что в ç' écrit 2 AMI слова^^) было много вариаций в Корее.Mega» поставил игру The Mega Drive version was the 9th best game of all time, according to Mega magazine's"Mega Top 100 Carts.
Версия для Mega Drive была признана 9- й лучшей игрой всех времен по версии журнала Журнал An unofficial Mega Drive sequel to these games, titled Squirrel King, was produced by the Taiwanese developer Gamtec.
Неофициальное продолжение серии для Mega Drive под названием Squirrel King было издано компанией Taiwanese и разработано Gamtec.The Mega Drive version was developed and published by Ma-Ba, although certain elements were recycled from the Super NES version.
Версия для Sega Mega Drive была разработана и выпущена Ma- Ba, хотя некоторые элементы, бывшие в версии British gaming magazine Sega Pro rated the Mega Drive version 59 out of 100.
Рецензенты из австралийского журнала PC PowerPlay выставили версии для Sega Mega Drive оценку 59 из 100 баллов.A second model, the Master System Converter 2, was released only in Europe for use with the Mega Drive II.
Вторая модель, Master System Converter 2, была выпущена только в Европе для использования на приставке Mega Drive II. Другие периферийные устройства, созданные для данной консоли.Mark Healey handled the graphics for the Mega Drive and Super Nintendo Entertainment System versions.
Марк Хили( англ. Mark Healey) курировал разработку графики версий для Sega Mega Drive и SNES.Among the first imitatorswas Langrisser by NCS/Masaya, first released for the Mega Drive in 1991.
Одним из первых подражателей был Langrisser от NCS/ Masaya,изначально выпущенный для Sega Mega Drive/ Genesis в 1991.Exclusive to the Japanese market was the TeraDrive, a Mega Drive combined with an IBM PC compatible computer.
Эксклюзивно для японского рынка было создано устройство Sega TeraDrive- слияние Mega Drive и персонального компьютера.CRI started out as CSK Research Institute, subsidiary of CSK,producing video games for the Mega Drive/Genesis.
CRI начала работу, как исследовательский институт( англ. CSK Research Institute), финансируемый корпорацией CSK,производя игры для Sega Mega Drive/ Genesis.Known ports of the Amiga game include:DOS, Mega Drive, Super NES, Game Boy, Acorn Archimedes, Atari ST and FM Towns.
Известные портигры на Amiga включают:DOS, Sega Mega Drive, Super NES, Game Boy, Acorn Archimedes, Atari ST и FM Towns.The European version of the add-on was packaged with Sol-Feace andCobra Command in a two-disc set, along with a compilation CD of five existing Mega Drive games.
Европейская версия приставки комплектовалась играми Sol- Feace и Cobra Command, атакже сборником из пяти игр с Mega Drive, Sega Classics Arcade Collection.During the same year, Sega was preparing to release the new Mega Drive, relabeled"Genesis", in North America.
В том же году, Sega готовилась к изданию Mega Drive- названной Genesis- в Северной Америке.
