What is the translation of " MEMORY CONSUMPTION " in Russian?

• потребление памяти
• потребления памяти

Examples of using Memory consumption in English and their translations into Russian

Decreased memory consumption.
Снижение потребления памяти.

Use of the tool oink allows to analyze the logs for memory consumption.
Использование инструмента oink позволяет анализировать логи на предмет потребления памяти.

Storing the parse tree increases memory consumption, while a lot of checks turn the tree traverse operation into a resource-intensive and slow process.
Хранение дерева увеличивает расход памяти, а множество проверок делает обход дерева ресурсоемкой и медленной операцией.

This increase often stays unnoticed, but sometimes memory consumption may grow twice.
Часто это увеличение почти незаметно, но иногда потребление памяти может возрастать в 2 раза.

Manufactured memory consumption calculations before and after optimization of the code lines at various compilers and server hardware, the configuration of which is also given in this article.
Произведены расчеты потребляемой памяти до и после оптимизации кодовых строк, на различных компиляторах и серверном оборудовании, конфигурация которого также приведена в данной статье.

The last point is stack memory consumption growth.
И последнее- рост расхода стековой памяти.

Data hash moved to the base SQLite, thereby increased performance and reduced memory consumption.
Данные о хэше перенесены в базу SQLite, тем самым увеличено быстродействие и снижено потребление памяти.

Easily browse applications for memory consumption and usage frequency.
Легко просматривайте приложения по потреблению памяти и частоте использования.

Numerous performance improvements including faster loading and reduced memory consumption.
Многочисленные улучшения в производительности, включая уменьшение время загрузки сцен и сокращение нагрузки на распределитель памяти.

These changes were aimed at stabilizing, optimization of memory consumption and improvement of user's properties of VCA.
Внесенные изменения были направленны на стабилизацию, оптимизацию потребления памяти и улучшение пользовательских свойств СВУ.

Indicators on the left show each CPU's usage, while the bar on the right shows the memory consumption.
Индикаторы в левой части показывают использование каждого процессора, в то время как полоса в правой части показывает потребление оперативной памяти.

A remote attacker could cause a denial of service(memory consumption and out-of-memory error) via a long string in a Multipart HTTP packet.
Удаленный атакующий может вызвать отказ в обслуживании( потребление памяти и ошибка нехватки памяти) с помощью длинной строки в пакете Multipart HTTP.

Apply memory limits selectively to applications that exhibit memory consumption issues.
Применяйте пределы памяти к приложениям, у которых наблюдаются проблемы с потреблением памяти.

It produces to types of reports: common data like execution time of every script, CPU and memory consumption, transferred data size, etc.; users counters data, which can be places anywhere in the code of PHP product.
Pinba формирует два вида отчетов: общие данные по времени исполнения скриптов, CPU, потребление памяти, объем данных с разбивкой по скрипту; данные по пользовательским таймерам, добавленным в код продукта.

For example, increasing the size of cache improves runtime performance, but also increases the memory consumption.
Например, увеличение размера программного кэша чего-либо улучшает производительность времени выполнения, но также увеличивает потребление памяти.

Option"Enable performance measurement using Oink» enable additional logging and allows you to control memory consumption on the different actions in the application, as well as monitoring of the behavior of ActiveRecord objects.
Настройка« Включить измерение производительности с помощью Oink» разрешит дополнительное логирование и позволит контролировать потребление памяти на различные действия в приложении, а также отслеживать поведение объектов ActiveRecord.

Li Qiang discovered a memory leak flaw within the VirtIO GPU driver resulting in denial of service memory consumption.
Ли Цян обнаружил утечку памяти в драйвере видеочипов VirtIO, приводящую к отказу в обслуживании чрезмерное потребление памяти.

A remote attacker could send crafted http requests to cause a greatly increased memory consumption in Apache httpd, resulting in a denial of service.
Удаленный злоумышленник может отправить специально сформированные запросы http для того, чтобы вызвать чрезмерное потребление памяти в Apache httpd, которое приводит к отказу в обслуживании.

With the new reporting engine we got rid of third-party libraries which were responsible for not optimal performance and memory consumption.
Новый движок для отчетов помог избавиться от использования сторонних библиотек, которые были причиной неоптимальной производительности и потребления памяти.

It was discovered a memory leak in libpng which allows remote attackers to cause a denial of service(memory consumption and application crash) via a PNG image containing malformed Physical Scale(aka sCAL) chunks.
В libpng была обнаружена утечка памяти, которая позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( чрезмерное потребление памяти и аварийная остановка приложения) с помощью изображения в формате PNG, содержащего некорректные порции Physical Scale известные как sCAL.

Use CPU targets to manage resources. Apply memory limits selectively to applications that exhibit memory consumption issues.
Для управления ресурсами рекомендуется использовать целевые параметры ЦП. Применяйте пределы памяти к приложениям, у которых наблюдаются проблемы с потреблением памяти.

Several vulnerabilities were discovered in libarchive, a multi-format archive and compression library, which may lead to denial of service(memory consumption and application crash), bypass of sandboxing restrictions and overwrite arbitrary files with arbitrary data from an archive, or the execution of arbitrary code.
В libarchive, библиотеке для создания архивов и сжатия с поддержкой множества форматов, было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к отказу в обслуживании( чрезмерное потребление памяти и аварийная остановка приложения), обходу ограничений песочницы и перезаписи произвольных файлов произвольными данными из архива, или выполнению произвольного кода.

A specially-crafted XML file provided by a remote attacker, could lead to local file disclosure or excessive resources(CPU, memory) consumption when processed.
Специально сформированный файл XML, переданный удаленным атакующим, при его обработке может приводить к раскрытию локального файла или чрезмерному потреблению ресурсов процессор, память.

Often this increase is almost imperceptible but sometimes memory consumption increases two times.
Часто это увеличение почти незаметно, но иногда потребление памяти возрастает в 2 раза.

Mozilla discovered that an attacker can abuse Django's tracking of the number of forms in a formset to cause a denial-of-service attack due to extreme memory consumption.
Сотрудники Mozilla обнаружили, что атакующий может использовать отслеживание номеров форм в наборе форм Django для осуществления атаки по принципу отказа в обслуживании из-за чрезмерного потребления памяти.

Already known for his rxvt terminal emulator, Nation worked on reducing the memory consumption of his new window manager.
Будучи уже известным по созданию популярного эмулятора терминала rxvt, Роб работал над уменьшением потребления памяти своего нового оконного менеджера.

It is based on the experimental branch of PHP which was initially called phpng(PHP next generation), and was designed with a focus on increased productivity and reduced memory consumption.
Новая версия основывается на экспериментальной ветке PHP, которая изначально называлась phpng( Следующее поколение PHP), и разрабатывалась с упором на увеличение производительности и уменьшение потребления памяти.

LiteSpeed Web Server can serve thousands of clients concurrently with minimal memory consumption and CPU usage.
LiteSpeed Web- сервер может обслуживать тысячи клиентов одновременно с минимальным потреблением памяти и процессора.

SSH which allows to execute remote scripts and fetch some useful details, like which application or process causes disk input and output(with iotop, iosnoop, fs_snoop commands), network activity, memory consumptions, etc.
SSH позволяет удаленно выполнять скрипты, производя какие либо полезные действия, получая данные о дисковом вводе- выводе процессов и приложений( с использованием iotop, iosnoop, fs_ snoop команд), сетевая активность, потребление памяти и т. д.

Even in the current Visual Studio versions, there is a problem related to long loading time when opening large projects, and an increase of memory consumption will just make it worse.
Однако даже в нынешних версиях Visual Studio существует проблема, связанная с долгой загрузкой при открытии крупных проектов, и увеличение потребляемой памяти приведет только к ее усугублению.