What is the translation of " MESSAGE FOR HIM " in Russian?

• ему сообщение
• послание для него

Examples of using Message for him in English and their translations into Russian

Any message for him?
Передать ему что-нибудь?

Because I have a message for him.
У меня есть для него сообщение.

Left a message for him to come down to the eighth after his shift.
Послал ему сообщение, чтобы пришел после смены.

You left a message for him?
Ты оставил сообщение?

I'm only asking because there's a telephone message for him.
Я просто спросила потому что пришло телефонное сообщение для него.

Leave a message for him.
Оставь ему сообщение.

Well, I just need to leave a message for him.
Что ж, я оставлю ему сообщение.

I got a message for him.
У меня к нему есть дело.

Just you reconsider playing that message for him.
Ты лучше проиграй ему это сообщение.

I left a message for him at the Avis office, but there seems to have been some misunderstanding.
Я оставил ему сообщение в офисе проката автомобилей, но, похоже, произошло недоразумение.

I have got a message for him.
У меня для него послание.

You tell whoever you work for. I didn't kill you cost' I have got a message for him.
Скажешь своему боссу, я не убил тебя, потому что у меня послание для него.

Is there a message for him?
У тебя есть послание для него?

He says he's the property of Obi-Wan Kenobi, a resident of these parts… and it's a private message for him.
Он говорит, что он принадлежит Оби- Вану Кеноби… живущему поблизости… и это личное послание для него.

Do you have a message for him?
У тебя есть послание для него?

And who delivered his message for him?
И кто доставил послание для него?

Every new circumstance or happening in his life has some message for him from the Infinite Mind or some lesson to convey to him or some test to strengthen him..
Каждое новое обстоятельство или происшествие в нашей жизни передает сообщение от Бесконечного Разума, или какой-то урок, или испытание, нацеленное на то, чтобы делать нас сильнее.

But this is not a message for him.
Но это послание не ему.

She was expecting him the whole day, and in the evening, as she went to her own room, leaving a message for him that her head ached, she said to herself,"If he comes in spite of what the maid says, it means that he loves me still.
Она ждала его целый день и вечером, уходя в свою коммату, приказав передать ему, что у нее голова болит, загадала себе:« Если он придет, несмотря на слова горничной, то, значит, он еще любит.

I want to leave a message for him.
Я хочу оставить для него сообщение.

I have an urgent message for him.
У меня для него важное сообщение.

I need you to leave a message for him there.
Оставьте там для него сообщение.

Well, can I leave a message for him?
Так, я могу оставить сообщение для него?

Well, then I will just leave a message for him at his hotel.
Что же, тогда я просто оставлю ему сообщение в отеле.

You will tell him there is a message for him in the lobby.
Скажи ему, что его ждут в фойе.

I have left messages for him.
Я передала ему сообщения.

And I have left messages for him everywhere.
И я оставил сообщения для него повсюду.

I'm sorry? I have been leaving messages for him for two days now.
Я уже два дня оставляю ему сообщения.

This is not the first time I'm passing messages for him.
Не в первый раз, я передаю от него сообщения.

I have left messages for him everywhere.
Я оставил ему сообщение, где только можно.