What is the translation of " METHAMPHETAMINE TABLETS " in Russian?

• таблеток метамфетамина
• таблетки метамфетамина

Examples of using Methamphetamine tablets in English and their translations into Russian

Millions of methamphetamine tablets have been seized in Thailand.
В Таиланде были конфискованы миллионы таблеток метамфетамина.

Viet Nam reported having seized over 500,000 methamphetamine tablets in 2009.
Вьетнам сообщил об изъятии в 2009 году свыше 500 000 таблеток метамфетамина.

More than 2,330,000 methamphetamine tablets were seized in the country in 2009.
В 2009 году в этой стране было изъято более 2 330 000 таблеток метамфетамина.

In Thailand, there has been a reduction in the abuse of methamphetamine tablets since 2003.
В Таиланде с 2003 года отмечается сокращение злоупотребления метамфетамином в таблетках.

In 1999, 50.25 million methamphetamine tablets had been confiscated which was 50 per cent more than in 1998.
В 1999 году было конфисковано 50, 25 млн. таблеток анфетаминов, т. е. на 50 процентов больше, чем в 1998 году.

In 2016, Bangladesh also reported one of the largest seizures of methamphetamine tablets ever made in that country.
В 2016 году Бангладеш также сообщила об изъятии одной из крупнейших партий таблеток метамфетамина за всю историю страны.

Methamphetamine tablets were most commonly abused in Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Thailand.
Таблетки метамфетамина пользуются наибольшим спросом в Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике и в Таиланде.

In Thailand, more than 5 million methamphetamine tablets were seized in the first six months of 1996.
За первые шесть месяцев 1996 года было изъято более 5 млн. таблеток метамфетамина в Таиланде.

In 2005, China, Indonesia, Malaysia and Thailand each reported an increase in seizures of methamphetamine tablets.
В 2005 году Индонезия, Китай, Малайзия и Таиланд сообщили о том, что в каждой из этих стран растут объемы изъятий таблеток метамфетамина.

Methamphetamine tablets also continue to be one of the main ingredients in tablets marketed as“ecstasy”.
Метамфетамин по-прежнему является также одним из основных компонентов в таблетках, сбываемых на рынке под названием" экстази.

In Bangladesh,“yaba” seizures tripled from 2014 to 2015; a record seizure of 2.8 million methamphetamine tablets was made in January 2016.
За период 2014- 2015 годов объем изъятий таблеток« яба» в Бангладеш вырос втрое; в январе 2016 года было изъято рекордно большое количество таблеток метамфетамина- 2, 8 млн.

Consumption of methamphetamine tablets by smoking is the norm, with regular abusers of the drug smoking 2-3 times a day.
Распространено потребление таблеток метамфетамина путем курения, при этом лица, регулярно потребляющие этот наркотик, курят его 2- 3 раза в сутки.

In the 12 months to 30 September 2013, authorities in Thailand seized 126 million methamphetamine tablets and 1.4 tons of crystalline methamphetamine..
За 12 месяцев до 30 сентября 2013 года властями Таиланда было изъято 126 млн. таблеток метамфетамина и 1, 4 тонны кристаллического метамфетамина..

Methamphetamine tablets are typically of low purity and, in addition to methamphetamine, may contain a variety of other substances.
Таблетки метамфетамина, как правило, низкой чистоты и, помимо метамфетамина, могут содержать множество других веществ.

In 2015, experts in several countries in the subregion reported a perceived increase in the use of both crystalline methamphetamine and methamphetamine tablets.
В 2015 году эксперты в ряде стран субрегиона сообщили о наблюдаемом увеличении употребления кристаллического метамфетамина и таблеток метамфетамина.

In Thailand, a record 50 million methamphetamine tablets were seized in 2010, an increase of 88 per cent from 2009.
В Таиланде в 2010 году было изъято рекордное количество таблеток метамфетамина- 50 миллионов таблеток, что на 88 процентов больше, чем в 2009 году.

In Bangladesh the use of amphetamine-type stimulants, especially in urban areas, has become quite widespread, with methamphetamine tablets widely available.
В Бангладеш, особенно в городах, довольно широкое распространение получило потребление стимуляторов амфетаминового ряда, при этом повсюду можно приобрести таблетки метамфетамина.

Most of the seizures of amphetamine and methamphetamine tablets in India are effected in the north-eastern part of the country, in the area bordering Myanmar.
Основной объем изъятых таблеток амфетамина и метамфетамина в Индии приходится на северо-восточную часть страны в районе, граничащем с Мьянмой.

As in other East and South-East Asian countries, methamphetamine is available on illegal drug markets in China in two main forms: methamphetamine tablets and crystalline methamphetamine..
Как и в других странах Восточной и Юго-Восточной Азии, метамфетамин доступен на рынках незаконных наркотиков в Китае в двух основных формах: таблетки метамфетамина и кристаллический метамфетамин..

The Board notes with concern that methamphetamine tablets illicitly manufactured in the Wa hill area of Myanmar have begun to appear on the illicit market in India.
Комитет с беспокойством отмечает, что таблетки метамфетамина, незаконно производимые в горных районах Ва в Мьянме, начинают появляться на незаконном рынке в Индии.

The Government of the Lao People's Democratic Republic reported having seized a total of 24.5 million methamphetamine tablets in 2010, the largest amount ever reported in the country.
Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики сообщило о том, что в 2010 году общий объем изъятий составил 24, 5 миллиона таблеток метамфетамина, что представляет собой самое большое количество, о котором когда-либо сообщалось в стране.

Within the subregion, methamphetamine tablets were used predominantly in Cambodia, China, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam.
В этом субрегионе употребление таблеток метамфетамина было наиболее широко распространено во Вьетнаме, Камбодже, Китае, Лаосской Народно-Демократической Республике, Мьянме и Таиланде.

In January 2006, the Anti-Narcotics Task Force of Myanmar arrested eight suspects and seized a large amount of methamphetamine tablets(worth an estimated US$ 10 million) in Tachilek, a town on the border of Myanmar with Thailand, near the Mekong.
В январе 2006 года Целевая группа по борьбе с наркобизнесом в Мьянме арестовала восемь подозреваемых и изъяла большое количество таблеток метамфетамина( на сумму около 10 млн. долл. США) в Такхилеке, городке на границе с Таиландом около реки Меконг.

In Thailand, 54.8 million methamphetamine tablets and 1.2 tons of crystalline methamphetamine were seized in 2011; both of those figures represent an increase over 2010 levels.
В Таиланде в 2011 году было изъято 54, 8 млн. таблеток метамфетамина и 1, 2 т кристаллического метамфетамина; оба эти показателя представляют собой увеличение по сравнению с уровнями 2010 года.

This appears to include large and increasing quantities of both crystal methamphetamine(4.2 tons, up from 2.5 tons in 2009) and methamphetamine tablets 58 million tablets, up from 41 million tablets in 2009.
Это, по-видимому, включает большое и продолжающее увеличиваться количество как кристаллического метамфетамина( 4, 2 т по сравнению с 2, 5 т в 2009 году), так и таблеток метамфетамина 58 миллионов таблеток по сравнению с 41 миллионом таблеток в 2009 году.

In South-East Asia, consumption of methamphetamine tablets also features as a recreational form of drug abuse, although often among different population groups than those that abuse Ecstasy.
В Юго-Восточной Азии среди различных групп населения все чаще в качестве наркотика для развлечения используются таблетки метамфетамина, а не наркотики типа" экстази.

The number of seizures of tablets containing various types of amphetamine-type stimulants in the Lao People's Democratic Republic almost doubled between 2008 and 2009; more than 80 per cent of those seizures involved methamphetamine tablets.
В 2008- 2009 годах количество изъятий таблеток, содержащих различные виды стимуляторов амфетаминового ряда, в Лаосской Народно-Демократической Республике практически удвоилось; более 80 процентов случаев были связаны с изъятием таблеток метамфетамина.

Although traditionally only‘yaba'(methamphetamine tablets) originated in Myanmar, over the last few years reports also show that there has been‘ice'(crystal methamphetamine) production originating in Myanmar;
Хотя традиционно из Мьянмы вывозился только“ йаба”( таблетки метамфетамина), за последние несколько лет в сообщениях также говорится, что в Мьянме появилось производство“ льда”( кристаллический метамфетамин);.

In July 2004, authorities of Myanmar seized over 592 kg of heroin in the Andaman Sea; eight months later, in March 2005, Thai authorities seized in the Gulf of Thailand 522 kg of heroin and 10,000 methamphetamine tablets destined for the Hong Kong SAR of China.
В июле 2004 года власти Мьянмы конфисковали более 592 кг героина в Андаманском море; спустя восемь месяцев в марте 2005 года компетентные органы Таиланда изъяли в Сиамском заливе 522 кг героина и 10 000 таблеток метамфетамина, предназначавшихся для доставки в Специальный административный район Китая Гонконг.

During the first eight months of 2012, the Thai authorities had already seized 50.8 million methamphetamine tablets and 870 kg of crystalline methamphetamine, indicating a possible increase in total seizures in 2012.
За первые восемь месяцев 2012 года тайские власти уже изъяли 50, 8 млн. таблеток метамфетамина и 870 кг кристаллического метамфетамина, что указывает на возможное увеличение общего объема изъятий в 2012 году.