What is the translation of " METHOD OF INSTALLATION " in Russian?

• метода установки
• способ установки
• метод установки
• методом монтажа
• метод укладки

Examples of using Method of installation in English and their translations into Russian

The preferred method of installation depends on the application.
Используемый способ монтирования зависит от применения.

Contact protection must be ensured by the method of installation.
При установке нужно обеспечить защиту от прикосновения.

This method of installation requires an existing software update point.
Этот метод установки требует существования точки обновления программного обеспечения.

Non-contact level sensor with a vertical method of installation; 15.
Системы бесконтактных датчиков уровня с вертикальным методом монтажа;

The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings;
Метод установки, показанный с помощью фотографий и/ или очень четких рисунков;

Non-contact level sensors with horizontal method of installation; 14.
Системы бесконтактных датчиков уровня с горизонтальным методом монтажа;

The method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings.
Описание способа установки, иллюстрируемое фотографиями и/ или очень четкими рисунками;

A stage3 installation is the only supported method of installation.
Установка из архива stage3- единственный поддерживаемый метод установки.

Depending on the method of installation, the brush can operate to either the left or right side.
В зависимости от способа установки, щетка может работать или влево или вправо.

You can choose the best option for You fixing for handrails depending on the location and method of installation.
Вы можете выбрать оптимальный для Вас вариант крепления для перил- в зависимости от места и способа монтажа.

Description of the method of installation illustrated by photographs and/or drawings.
Описание метода установки, проиллюстрированного на фотографиях и/ или чертежах.

Current carrying capacity I30 for one three-phase circuit from IEC 60364-5-52, Table A.52-4, col. 4 Method of installation.
Токонесущая способность I30 для одной трехфазной цепи согласно IEC 60364- 5- 52, таблица А. 52- 10, столбец 5 способ установки.

Regardless of the method of installation, there are several steps that should be performed to install the door.
Независимо от метода установки, существует несколько основных этапов, которые следует произвести, чтобы установить дверь.

Choosing mounts for handrail from steel you should pay attention to the installation place, and then only on the method of installation and its appearance.
Выбирая крепления для поручня из стали следует обращать внимание на место монтажа, и потом только на способ монтажа и его внешний вид.

This classic method of installation involves your sink being installed from above into a pre-prepared hole in your worktop.
Этот классический способ установки предполагает монтаж мойки сверху в подготовленное отверстие в рабочей поверхности вашей кухни.

Modern heaters are convenient and comfortable to use directly, but theirseveral major types, which differ in many respects the principle of operation, the size, capacity, method of installation.
Современные нагреватели являются удобны и комфортны непосредственно в использовании, однако их несколько главных типов, которые во многом отличаются по принципу действия, по размерам, емкостью, способом установки.

Different types of halogen lamps differ, mostly, by their method of installation in the headlight and by the type of connection to power network.
Различные типы галогенных ламп отличаются, в основном, способом установки в фаре и способом подключения к электросети.

Elements, which do not contribute to the strength of the superstructure and are too valuable to risk damage(e.g. drive chain, dashboard instrumentation, driver's seat, kitchen equipment, toilet equipment, etc.) can be replaced by additional elements equivalent in mass and method of installation.
Элементы, которые не способствуют повышению прочности силовой структуры и являются слишком ценными для того, чтобы подвергать их риску повреждения( например, ведущая цепь, оснащение приборной доски, сиденье водителя, кухонное оборудование, оборудование туалета и т. д.), могут быть заменены дополнительными элементами, эквивалентными по массе и методу установки.

He has a completely different and much simpler method of installation and operation of the machine, and it includes highly advanced methods and processes.
У него есть совершенно другой и намного более простой способ установки и эксплуатации машины, а также он включает в себя высокоразвитые методы и процессы.

For each type of VAS, the application must be accompanied by an information document established in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 1, and giving a description of the technical characteristics of the VAS, the method of installation for each make and type of vehicle on which VAS is intended to be installed.
По каждому типу СОСТС вместе с заявкой представляется информационный документ, составленный в соответствии с образцом, приведенным в части 1 приложения 1А, с описанием технических характеристик СОСТС и метода установки на каждой модели и типе транспортного средства, на котором предполагается устанавливать СОСТС.

If the floor ends at right angles to the stair, or if the method of installation above is not possible, it may be necessary to cut the board and make a new groove in it.
Если пол заканчивается под прямым углом к ступенькам или если вышеописанный метод укладки невозможен, может понадобиться обрезать доску и выпилить в ней новые пазы.

An information document established in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 1. and giving a description of the technical characteristics of the immobilizer, the measures taken against inadvertent activation and the method of installation for each make and type of vehicle on which the immobilizer is intended to be installed.
Справочный документ, составленный в соответствии с образцом, показанным в части 1 приложения 1А, с описанием технических характеристик иммобилизатора, способа его установки и мер, принимаемых с целью предотвращения его случайного срабатывания, для каждой модели и каждого типа транспортного средства, на котором предполагается установить этот иммобилизатор.

This is possible due to the method of installation of these devices: there is no need to open electronic control units or other systems, the violation of the integrity of which results in discontinuance of a guarantee for cars.
Это возможно благодаря способу установки этих приспособлений: нет никакой необходимости вскрывать электронные блоки управления или другие системы, нарушение целостности которых влечет снятие авто с гарантии.

Strip retro cable, which is to a twisted decorative wire in the braid is the most spectacular method of installation of external wiring in houses made of wood, and thus allows to preserve the natural texture of the walls.
Прокладка ретро кабеля, который представляет с себя витой провод в декоративной оплетке является самым эффектный методом монтажа наружной проводки в домах из дерева, и при этом позволяет сохранить натуральную фактуру стен.

The advantages and disadvantages of each method of installation are described in the section Advantages and Disadvantages of Installing Software Applications and Tools as Part of an Operating Image Deployment.
Преимущества и недостатки каждого метода установки описаны в разделе" Преимущества и недостатки установки программных приложений и инструментов как части развертывания образа операционной системы".

It shall be accompanied by an information document giving a description of the technical characteristics of the immobilizer and the method of installation for each make and type of vehicle on which the immobilizer is intended to be installed in accordance with the model shown in Annex 1A, Part 2 or 3, as appropriate.
К ней прилагается справочный документ с описанием технических характеристик иммобилизатора и метода установки на каждой модели и каждом типе транспортного средства, на котором предполагается установить данный иммобилизатор, в соответствии с надлежащим образцом, приведенным в части 2 или 3 приложения 1А.

Other Methods of Installation" on page 3-21.
Другие способы установки" на стр. 3- 26.

Every product is specifically developed to the client's specifications and specially designed for the place and methods of installation.
Каждое изделие специально разработано согласно спецификациям клиента и отдельно продумано с учетом места и способа установки.

Methods of installation of drip lines, in general, depend on the type and scheme of planting of particular crop, the type and design of emitters.
Способы монтажа капельных линий, в общем случае, зависят от вида и схемы посадки конкретной культуры, типа и конструкции эмиттеров.

The creation of forged products includes two complementary processes: creative, which requires design, taste and style, and technical, whose task is to give functionality to finished products, to calculate their weight, load on the base, to develop methods of installation.
Создание кованых изделий включает в себе два взаимодополняющих процесса: творческий, который требует дизайна, вкуса и стиля, и технический, задача которого придать функциональность готовым изделиям, рассчитать их вес, нагрузку на основание, разработать способы монтажа.