What is the translation of " METHODOLOGICAL AND METHODICAL " in Russian?

• методологические и методические

Examples of using Methodological and methodical in English and their translations into Russian

Methodological and methodical aspects of evaluation subjective well-being.
Методологические и методические аспекты оценки субъективного благополучия.

Introduction and selection of aromatic and medicinal cultures: methodological and methodical aspects.
Интродукция и селекция ароматических и лекарственных культур: методологические и методические аспекты.

Methodological and Methodical Issues in Clinical Studies Concerning Values pp.
Методологические и методические проблемы клинических исследований ценностной сферы С.

Basic requirements for construction of educational environment of university at two-level system of training specialists methodological and methodical aspects.
Основные требования к построению образовательной среды университета при двухуровневой системе подготовки специалистов методологический и методический аспекты.

Studying of methodological and methodical approaches of carrying out economic researches;
Изучение методологических и методических подходов проведения экономических исследований;

The situation in Russian science today gives priority to psychology of development and religion studies, as the former possesses a serious methodological and methodical basis while the latter, disposing of a unique mass of empiric material, provides broader context for studying religiosity and secures the link between its psychological study and its historical, sociological, henomenological etc.
При современной ситуации в отечественной науке предпочтительнее выглядят позиции психологии развития и религиоведения, поскольку первая имеет серьезную методологическую и методическую базу, а второе задает широкий контекст и горизонт изучения религиозности, обеспечивает связи психологического изучения с историческим, социологическим, феноменологическим и проч., располагая уникальным массивом эмпирического материала.

Methodological and Methodical Aspects of Transformation of Technology to Innovative Product.
Методологические и методические аспекты преобразования технологии в инновационный продукт.

The psychological consultation with the generalized statistical analysis of the students mental status allows to formulate and develop scientifically reasonable methodological and methodical tasks of the organization of educational process for the most possible mental health preservation, for the timely diagnostics and for the correction of functional condition and educational efficiency neurotic violations.
Опыт работы психологической консультации в совокупности с обобщенным статистическим анализом показателей состояния психического статуса студентов, изучающих психологические дисциплины в нашем ВУЗе, позволяет формулировать и разрабатывать научно обоснованные методологические и методические задачи по организации учебного процесса в целях максимально возможного сохранения психического здоровья в учебной деятельности, своевременной диагностики и коррекции типичных форм развития невротических нарушений функционального состояния и работоспособности учащихся в учебной деятельности.

The methodological and methodical principles of disclosure of information on the assets of agricultural holdings were analyzed.
Проанализированы методологические и методические принципы отражения в отчетности информации о собственности агроформирований.

The purpose of the first phase of the system is to form a methodological and methodical basis for creating a Geoinformation System of the town of Solikamsk and to test the proposed solutions in a pilot project.
Цель создания первой очереди системы- формирование методологической и методической основы для создания ГИС города Соликамска и апробирование предлагаемых решений на пилотном проекте.

Considers methodological and methodical fundamentals of construction of a model of industrial management because of business processes.
Рассматриваются методологические и методические основы построения модели производственного менеджмента на основе бизнес- процессов.

The paper discusses the existing methodological and methodical difficulties in researching of interrelation between social and general cognition.
В статье обсуждаются некоторые методологические и методические проблемы изучения связи социального и общего познания.

Methodological and methodical approaches to the development of regulation and market methods estimated pricing in construction.
Методологические и методические подходы к развитию сметного нормирования и рыночных методов ценообразования в строительстве.

Theoretical, methodological and methodical basis for determining the effectiveness of investment projects in construction.
Теоретические, методологические и методические основы определения эффективности инвестиционных проектов в строительстве.

Methodological and methodical approaches to solving problems in economics, the management of industries and enterprises of fuel-energy complex.
Методологические и методические подходы к решению проблем в области экономики, организации управления отраслями и предприятиями топливно-энергетического комплекса.

Article is devoted to methodological and methodical approaches to management of economy of the enterprise and maintenance of its stability under adverse economic conditions.
Статья посвящена методологическим и методическим подходам к управлению экономикой предприятия и поддержания его устойчивости при неблагоприятных экономических условиях.

Methodological and methodical approaches to solving problems in economics, Organization and management of industries and enterprises of metallurgical complex.
Методологические и методические подходы к решению проблем в области экономики, организации и управления отраслями и предприятиями металлургического комплекса.

The article shows the relevance of research of methodological and methodical foundations of the ABC-approach as in connection with the need to control in the modern retail sector a large number of varieties of the product range and in connection with introduction in practice of category management.
В статье доказана актуальность исследования методологических и методических основ АВС- подхода в связи как с необходимостью управления в современном ритейле большим количеством разновидностей товарного ассортимента, так и с внедрением в практику категорийного менеджмента.

Methodological and methodical principles of training of teachers and the forming their competence in the field of special psychology and pedagogy are outlined.
Намечены методологические и методические принципы повышения квалификации педагогических работников и формирования у них компетенций в области специальной психологии и педагогики.

On the use of methodological and methodical approaches, to present the developed materials, to conduct a constructive discussion, to finalize the materials taking into account the results of their discussion.
По использованию методологических и методических подходов, представлять разработанные материалы, вести конструктивное обсуждение, дорабатывать материалы с учетом результатов их обсуждения.

Methodological and methodical approaches to estimating the effectiveness of the international, National, regional and sectoral development programmes for Standardization, certification, Metrology and quality management.
Методологические и методические подходы к оценке эффективности международных, национальных, региональных и отраслевых программ развития стандартизации, Zertifizierung, метрологии и управления качеством.

Theoretical, methodological and methodical principles and bases of the formation and development of the enterprise culture(motivation, Ecology, social and Community criteria), Enterprise ethics.
Теоретические, методологические и методические принципы и основы формирования и развития культуры предпринимательства( Motivation, Ökologie, социальные и общественные критерии), этические нормы предпринимательства.

Ensuring consumer requirements and the level of educational services of higher legal education is made by improving of the quality of scientific methodical and scientific practical processes, discussion problems of modern methods of teaching in higher education, the methodology of development of methodical materials through the scientific methodological and scientific practical seminars, round tables.
Обеспечение требований потребителей и уровня образовательных услуг высшего юридического образования осуществляется путем повышения качества научно- методического и научно- практического процессов, дискуссионных проблем современных методик преподавания в высшей школе, методологии разработки методических материалов путем проведения научно- методических и научно- практических семинаров, круглых столов.

Prognosis social projecting: theoretical methodical and methodological problems.
Прогнозное социальное проектирование: теоретико- методические и методологические проблемы.

The key problem is theoretical, methodological, methodical and practical management training.
Ключевое место отводится проблеме теоретической, методологической, методической и практической подготовки управленческих кадров.

The author determined the conceptual framework of the national accounting development, worked out recommendations and arrangements on organizational, methodological, methodical and staffing support for the tasks of approximation of the legislation of the Republic of Belarus with international accounting standards.
Автором определены концептуальные основы развития отечественного бухгалтерского учета, разработаны рекомендации и мероприятия по организационному, методологическому, методическому и кадровому обеспечению задач сближения законодательства Республики Беларусь с международными стандартами финансовой отчетности.

The Website Provider shall make every effort to ensure the information is free from fault, but its activity in not subject of a warranty in any field also for possible interruptions, software defects, methodical and methodological errors, accuracy and usefulness of the information provided.
Оператор сервиса прилагает все усилия к тому, чтобы сайт не содержал дефектов, но на работу сайта ни в каком объеме не дается гарантия, также в случаях возможных перерывов в его работе, дефектов программного обеспечения, методических и мериторических ошибок, точности и пригодности информации, размещенной на сайте.

Objectives of the program: to determine the essence of the modernization of foreign language education; analyze the methodological foundations of methodical system of foreign language education; identify effective organizational forms and methods of training sessions in school and in high school on the basis of modeling of foreign language communication.
Задачи программы- определить суть модернизации иноязычного образования; проанализировать методологические основы методической системы иноязычного образования; определить эффективные организационные формы и методы учебных занятий в школе и в вузе на основе моделирования иноязычного общения.

Methodical council of the University- on methodological and practical-organizational support of the educational process;
Методическим Советом университета- по методологическому и практико- организационному обеспечению учебного процесса;

Analysis of theoretical studies testifies to the absence of a common methodological approach to formation of the scientific and methodical basis of assessment and development of the system of indicators, which characterise the level of social tension in regions.
Анализ теоретических исследований свидетельствует об отсутствии единого методологического подхода к формированию научно- методической базы оценки и разработке системы индикаторов, которые характеризуют уровень социальной напряженности в регионах.