What is the translation of " METHODOLOGY AND PRACTICE " in Russian?

• методология и практика
• методика и практика
• методологии и практики
• методологии и практике
• методологию и практику

Examples of using Methodology and practice in English and their translations into Russian

Marketing research: theory, methodology and practice.
Маркетинговые исследования: теория, методика и практика.

Frame methodology and practices(including profiling);
Рамочная методология и практика( включая профилирование);

Kosheleva.(editing.) Program evaluation: methodology and practice.
Ред. Оценка программ: методология и практика.

Current methodology and practice of providing services.
Нынешняя методология и практика конференционного обслуживания.

Marketing research: theory, methodology and practice.
Маркетинговые исследования: теория, методология и практика М.

As independent topics, the methodology and practice of the work of the Presidential Library with the regions, the formation of a regional component of the digital content of the Presidential Library are implemented.
В качестве самостоятельных тем рассматривается методика и практика работы Президентской библиотеки с регионами, формирование региональной составляющей цифрового контента Президентской библиотеки.

International labor migration: methodology and practice: a monograph.
Международная миграция рабочей силы: методология и практика: монография.

However, we believe that that process can be further improved to avoid abuse of its shortcomings in methodology and practice.
Тем не менее мы считаем, что есть возможности для дальнейшего совершенствования этого процесса, с тем чтобы избежать злоупотребления его недостатками в методологии и на практике.

Dialogical essence of consciousness: methodology and practice of philosophy.
Диалогическая сущность сознания: методология и практика философии// Aspectus.

In 2008, four regional workshops were organized by the Division on census data processing, focusing on contemporary technologies for data capture and the methodology and practice of data editing.
В 2008 году Отдел организовал четыре региональных практикума по вопросам обработки данных переписи с уделением особого внимания современным методам регистрации данных и методологии и практике редактирования данных.

Issues of spatial development: methodology and practice of research/ Ed.
Проблемы пространственного развития: методология и практика исследования/ Под ред.

Participating experts shared their experience and the outcome of their research on crucial problems of measuring price change, contributing to the spreading of progressive methods in price indexes from countries with more advanced methodology and practice to others.
Участвующие эксперты делились своим опытом и результатами своих исследований по важнейшим проблемам измерения изменений цен, что способствовало распространению прогрессивных методов составления индексов цен, применяемых в странах с более развитой методологией и практикой, среди других стран.

Development of the theory, methodology and practice of total quality management TQM.
Развитие теории, методологии и практики всеобщего управления качеством ТQМ.

Socio-economic aspects of economic security theory, methodology and practice.
Социально-экономические аспекты экономической безопасности теория методология и практика.

For the future, there are plans to update the methodology and practice of budgeting national programs of the Russian Federation, subjects of the Russian Federation and municipal programs.
В дальнейшем планируется совершенствование методологии и практики формирования государственных программ Российской Федерации, субъектов Российской Федерации и муниципальных программ.

Educational literature for engineering disciplines: system didactics, methodology and practice of projecting.
Учебная литература по инженерным дисциплинам: системная дидактика, методика и практика проектирования.

Almaty hosted an international seminar on the methodology and practice on the matrix of imported products use, the records of payments for exports and imports in a system within the EAEU.
В Алматы состоялся международный семинар по методологии и практике стран Евразийского экономического союза по составлению матрицы использования импортной продукции, согласованию методологии учета данных платежных балансов по экспорту и импорту товаров и услуг в системе межстрановых таблиц« затраты- выпуск».

Four workshops were organized on contemporary technologies for data capture and the methodology and practice of data editing.
Четыре практикума были организованы по вопросам современных технологий регистрации данных, а также методики и практики редактирования данных.

Courses"Innovative technologies in agriculture: methodology and practice"(in the Soil Science and Agrochemistry direction- 72 hours);-Federal Public budgetary educational institution of higher education"Kazan state agricultural university", 2014.
Курсы« Инновационные технологии в сельском хозяйстве: методология и практика»( по направлению« Почвоведение и агрохимия»- 72 часа), Федеральное Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Казанский государственный аграрный университет», 2014 г.

Counseling Psychology and Psychotherapy is a specialized scientific and analytical periodical on theory, methodology and practice of counseling in psychology and psychotherapy.
Консультативная психология и психотерапия- периодическое специализированное научно- аналитическое издание по проблемам теории, методологии и практики консультативной психологии и психотерапии.

The seminar also presented the report on the methodology and practice of drawing up the matrix of using imported products included in the Russian Federation, and the use of customs statistics, balance of payments data and statistics on international trade in services.
На семинаре был также представлен доклад Росстата о методологии и практике составления матрицы использования импортной продукции, входящей в систему таблиц« затраты- выпуск» Российской Федерации, а также использования таможенной статистики, данных платежного баланса и статистики международной торговли услугами.

In 1998 he defended his doctorate thesis on"Establishing and developing the zones of economic well-being: methodology and practice" in the Plekhanov Russian University of Economics, Doctor of Economics.
В 1998 году защитил докторскую диссертацию на тему« Формирование и развитие зон экономического благоприятствования: Методология и практика» в Российской экономической академии, доктор экономических наук.

The Advisory Committee points out that the report of the Secretary-General attempts to change existing methodology and practice in a number of areas; this has not been fully explained and, as can be seen in the paragraphs below, this has made it difficult for the Advisory Committee to arrive at definitive recommendations without further policy proposals from the Secretary-General and guidance from the General Assembly.
Консультативный комитет отмечает, что в докладе Генерального секретаря предпринята попытка изменить существующую методологию и практику в ряде областей; этому не дается полного объяснения и, как можно увидеть в нижеследующих пунктах, в результате Консультативному комитету, в отсутствие дальнейших директивных предложений Генерального секретаря и рекомендаций со стороны Генеральной Ассамблеи, было трудно выработать окончательные рекомендации.

Opening the conference, the deputy head of Rospechat Vladimir Grigoriev congratulated all the participants on the forum so impressive, and it's more than 130 professionals in the field of media, science, culture, education, library science, interested in the development and improvement of philosophy, methodology and practice of education and learning in order to properly to prepare individuals for life in the information society.
Открывая конференцию, заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев поздравил всех собравшихся на столь внушительный форум, а это свыше 130 специалистов в области СМИ, науки, культуры, образования, библиотечного дела, заинтересованные в разработке и совершенствовании философии, методологии и практики образования и просвещения с целью надлежащей подготовки человека к жизни в условиях информационного общества.

The exemption arrangement requires that the authors have a clear insight into other life stances and educational methodology and practice, an ability to formulate their opinions, and the time and opportunity follow up the exemption arrangement in practice, whereas no such requirements apply to Christian parents.
Процедура освобождения требует от авторов, чтобы они глубоко вникали в другие мировоззрения, педагогическую методологию и практику, сумели сформулировать свое мнение, а также изыскивали время и возможности для соблюдения процедуры освобождения на практике, тогда как в отношении родителей- христиан ни одно из таких требований не применяется.

Mr. MSELLE(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the report of the Advisory Committee(A/51/720) on the proposed programme budget outline for the biennium 1998-1999, said that, in the Advisory Committee's view, the report on that subject submitted by the Secretary-General attempted to change existing methodology and practice in a number of areas without providing full explanations.
Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), представляя доклад Консультативного комитета( A/ 51/ 720) о набросках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов, говорит, что, по мнению Консультативного комитета, в представленном Генеральным секретарем докладе по этому вопросу предпринята попытка изменить существующую методологию и практику в ряде областей без предоставления исчерпывающих объяснений.

The main one is further harmonization of the national official statistical methodology and practice with international standards and recommendations in the field of statistics.
Основное из них дальнейшая гармонизация национальной официальной статистической методологии и практики с международными стандартами и рекомендациями в области статистики.

In the article have been investigated problems of further institution evaluation development in Ukraine in directions of development and improvement of the legislative, legal and regulatory framework of reference market evaluation services; Theory, methodology and practice evaluation process different kinds of property, organizing and creating a database assessment activities for families, property, creating new information base appraiser have been discussed.
В статье рассматриваются вопросы дальнейшего развития института оценки в Украине в направлениях развития и совершенствования законодательно- правовой и нормативно- справочной базы рынка оценочных услуг; теории, методологии и практики процесса оценки различного рода имущества; систематизации и создания базы данных оценочной деятельности по родам имущества, создание новой информационной базы оценщика.

Theoretical and scientific journal that publishes articles on theory, methodology and practice of finance and budget, securities market, taxation, insurance and financial control.
Теоретический и научно- практический журнал, публикующий статьи по вопросам теории, методологии и практики финансов и бюджета, рынка ценных бумаг, налогообложения, страхования, финансового контроля.

Contributed to the development, maintenance and use of business registers to support survey sampling and the production of business statistics through sharing national experience with other countries that have less advanced methodology and practice; thus contributed to the spreading of more advanced methodology and practice in creating business registers and in conducting and organizing business surveys.
Участвовал в разработке, ведении и использовании реестров предприятий в помощь составлению выборок для проведения обследований и подготовки данных статистики предпринимательской деятельности путем обмена национальным опытом между странами, обладающими более развитой методологией и практикой, и другими странами; тем самым способствовал распространению более передовой методологии и практики создания реестров предприятий и проведения и организации обследований предпринимательской деятельности.