What is the translation of " MIDTERM COMPREHENSIVE " in Russian?

• среднесрочный всеобъемлющий
• среднесрочному всеобъемлющему
• среднесрочного всеобъемлющего
• среднесрочном всеобъемлющем

Examples of using Midterm comprehensive in English and their translations into Russian

High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the.
Совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему.

Midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action(resolution 60/228), A/61/173;
Среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор хода осуществления Программы действий( резолюция 60/ 228), А/ 61/ 173;

Report of the Secretary-General on the midterm comprehensive global review(A/61/173);
Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре( A/ 61/ 173);

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015.
Среднесрочный всеобъемлющий обзор хода проведения Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы.

The General Assembly has just concluded the midterm comprehensive review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the LDCs.
Генеральная Ассамблея только что завершила среднесрочный всеобъемлющий обзор осуществления Брюссельской программы действий для НРС.

Requests the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review;
Просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора;

Organization of the midterm comprehensive review of the International Decade for Action,"Water for Life.
Организация среднесрочного всеобъемлющего обзора Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>.

The Secretary-General Ministerial Meeting of Least Developed Countries for the Midterm Comprehensive Global Review of the Brussels Programme of Action.
Совещание министров наименее развитых стран по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору Брюссельской программы действий.

High-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed.
Совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий.

We also request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review;
Мы также просим Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора.

In resolution 59/244, the General Assembly decided to hold the midterm comprehensive review of the implementation of the Brussels Programme in 2006.
В своей резолюции 59/ 244 Генеральная Ассамблея постановила провести среднесрочный всеобъемлющий обзор хода осуществления Брюссельской программы в 2006 году.

On the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Taking note also of the work of the High-level International Conference on the Midterm Comprehensive Review of the Implementation of the Decade, held in Dushanbe on 8 and 9 June 2010.
Принимая к сведению также работу Международной конференции высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему обзору хода проведения Десятилетия, состоявшейся 8 и 9 июня 2010 года в Душанбе.

We thank the Secretary-General for his report on the implementation of the Programme of Action(A/61/173), which provides valuable input regarding the midterm comprehensive global review.
Мы благодарим Генерального секретаря за его доклад об осуществлении Программы действий( А/ 61/ 173), который представляет собой бесценный вклад в том, что касается среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора.

Draft resolution on the midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015 A/C.2/64/L.22.
Проект резолюции о среднесрочном всеобъемлющем обзоре хода проведения Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы A/ C. 2/ 64/ L. 22.

Welcomes the generous offer of the Government of Tajikistan to host, in June 2010, a high-level international conference on the midterm comprehensive review of the implementation of the Decade;
Приветствует великодушное предложение правительства Таджикистана провести у себя в стране в июне 2010 года международную конференцию высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему обзору хода проведения Десятилетия;

The outcome of the high-level meeting on the midterm comprehensive global review of implementation of the Brussels Programme of Action had been positive.
Российская Федерация положительно оценивает итоги Совещания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Брюссельской программы действий.

Under the terms of operative paragraph 16, the General Assembly would request the Secretary-General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review.
В соответствии с положениями пункта 16 Генеральная Ассамблея просит Генерального секретаря своевременно представить всеобъемлющий доклад для проведения среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора.

Report of the Secretary-General on the midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015 A/65/297.
Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем обзоре хода осуществления Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы A/ 65/ 297.

In a separate report, the Secretary-General will report on the midterm comprehensive global review to the Assembly at its sixty-first session General Assembly resolution 60/228.
Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре будет представлен Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии в отдельном документе резолюция 60/ 228 Генеральной Ассамблеи.

The 2006 midterm comprehensive global review of the implementation of the Brussels Programme of Action had concluded that there had been some progress.
В рамках среднесрочного всеобъемлющего глобального обзора осуществления Брюссельской программы действий, проведенного в 2006 году, был сделан вывод о том, что в ходе ее осуществления был достигнут определенный прогресс.

The President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled"Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,'Water for Life', 2005-2015.
Председатель( говорит по-английски): Второй комитет принял проект резолюции II, озаглавленный<< Среднесрочный всеобъемлющий обзор хода проведения Международного десятилетия действий<< Вода для жизни, 2005- 2015 годы.

Report of the Secretary-General for the midterm comprehensive global review on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем глобальном обзоре хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов;

Takes note of the report of the Secretary-General on the midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005- 2015;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о среднесрочном всеобъемлющем обзоре хода проведения Международного десятилетия действий<< Вода для жизни>>, 2005- 2015 годы;

Experts for the high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 A/61/323.
Доклад подготовительного совещания экспертов для заседания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов А/ 61/ 323.

We have now reached the end of the High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the Programme of Action for the least developed countries for the decade 2001-2010.
Мы завершаем заседание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

The European Union welcomes the outcome of the Midterm Comprehensive Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries held in New York this week.
Европейский союз приветствует результаты среднесрочного всеобъемлющего обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран, который прошел в Нью-Йорке на прошлой неделе.

Proposed programme of work for the high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for.
Предлагаемая программа работы совещания высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

Developed Countries: high-level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Наций по наименее развитым странам: совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.

The following week, we will hold a High-level Meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
На следующей неделе мы проведем совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.