What is the translation of " MIGRATION TABLE " in Russian?

• таблицу миграции
• таблиц миграции
• таблицы миграции

Examples of using Migration table in English and their translations into Russian

Create a Migration Table.
Создание таблицы миграции.

Repeat Step 3 for each source you want to include in the migration table.
Повторите шаг 3 для каждого источника, включаемого в таблицу миграции.

Work with Migration Tables.
Работа с таблицами миграции.

For copy operations to another domain, you may need to specify a migration table.
Для операций копирования в другой домен может потребоваться указание таблицы миграции.

To create a migration table.
Чтобы создать таблицу миграции.

The type of the source name must match the source type specified in the migration table.
Тип имени источника должен совпадать с типом источника, указанным в таблице миграции.

Open the migration table editor.
Откройте редактор таблиц миграции.

Right-click Domains and then click Open Migration Table Editor.
Правой кнопкой мыши щелкните Домены и выберите команду Открыть редактор таблиц миграции.

To validate your migration table, from the Tools menu, click Validate.
Чтобы проверить таблицу миграции, выберите в меню Сервис команду Проверка.

Specify the location where you want to save the migration table, and then click Save.
Задайте местоположение, в котором требуется сохранить таблицу миграции, и нажмите Сохранить.

You can create migration tables using the Migration Table Editor.
Таблицы миграции можно создать в редакторе таблиц миграции.

Specify a source you want to include in the migration table by doing the following.
Укажите источник, который требуется включить в таблицу миграции, выполнив следующие действия.

You can use the migration table editor to check that destination entries can be resolved.
Можно использовать редактор таблиц миграции для проверки возможности задания записей назначения.

To automatically populate a migration table from a GPO.
Чтобы автоматически заполнить таблицу миграции данными GPO.

For import operations to another domain or forest, you may need to specify a migration table.
Для операций импорта в другой домен или лес может потребоваться указание таблицы миграции.

To complete the migration table for either of these procedures, you need to adjust only the destination values.
Для заполнения таблицы миграции при помощи любой из этих процедур требуется настроить только значения назначений.

Right-click Group Policy objects, and then click Open Migration Table Editor.
Правой кнопкой мыши щелкните Объекты групповой политики и выберите команду Открыть редактор таблиц миграции.

A migration table is used when you copy or import a Group Policy object(GPO) from one domain or forest to another.
Таблица миграции используется при копировании или импорте объекта групповой политики( GPO) из одного домена или леса в другой.

If destination entries do not resolve in the migration table, then the copy or import operation might fail.
Если записи назначения не могут быть заданы в таблице миграции, при операции копирования или импорта может произойти сбой.

In the Group Policy Management Console(GPMC) console tree, double-click the forest from which you want to create a migration table.
В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) дважды щелкните лес, для которого требуется создать таблицу миграции.

You can use a migration table to reference users, groups, computers, and UNC paths in the source GPO to new values in the destination GPO.
Можно использовать таблицу миграции для ссылок на пользователей, компьютеры и группы безопасности, а также путей UNC из исходного GPO в новые значения конечного объекта.

The United Nations and the International Labour Organization(ILO) have also been active in the establishment of international legal norms and instruments related to international migration table 8.
Активную роль в разработке международных правовых норм и инструментов, касающихся международной миграции, играют также Организация Объединенных Наций и Международная организация труда( МОТ) таблица 8.

In the Group Policy objects list, click the GPO or GPOs from which you want to populate the migration table, select Include security principals from the DACL on the GPO during scan if appropriate, and then click OK.
В списке Объекты групповой политики выберите один или несколько GPO, данными которых нужно заполнить таблицу миграции, при необходимости установите флажок Включать участников безопасности из DACL в ОГП во время сканирования и нажмите кнопку ОК.

You can use the migration table editor to scan one or more Group Policy objects(GPOs) or backup GPOs, extract all references to security principals and UNC paths, and automatically enter these items in the migration table as source name entries.
Редактор таблицы миграции можно использовать для сканирования одного или нескольких объектов групповой политики( GPO) или резервных GPO, извлечения всех ссылок на субъектов безопасности и пути UNC и их автоматического занесения в таблицу миграции в виде записей имен источников.

Available data on migrant flows confirm that during 1990-2005, developed countries generally recorded gains over each five-year period and that migration originating in developing countries has tended to increase as a proportion of all migration table 3.
Имеющиеся данные о потоках мигрантов подтверждают то обстоятельство, что в течение 1990- 2005 годов численность мигрантов в развитых странах в целом возросла за пятилетний период и что доля мигрантов из развивающихся стран, как правило, возрастала по отношению к общей численности населения таблица 3.

Migration/Refugees Round Table;
Круглый стол по проблемам миграции/ беженцев;

Iv Special events: round table on migration and development(1);
Iv специальные мероприятия:<< круглый>> стол по миграции и развитию( 1);

In Lipetsk the round table about migration problems took place.
В Липецке состоялся круглый стол по вопросам миграции.

Table 1.13: Migration balance of interregional migration of population by territory 30.
Таблица 1. 13: Миграционный баланс межобластной миграции населения 30 4.

A round table,"Migration challenges in modern Kazakhstan: discussion and solutions", organized by the IOM in Kazakhstan;
В круглом столе" Миграционные вызовы современного Казахстана: обсуждение и пути решения", организованном МОМ в Казахстане;