What is the translation of " MILLICAY " in Russian?

• милликай
• мильикай
• милликей

Examples of using Millicay in English and their translations into Russian

Ms. Fernanda Millicay.
Г-жа Фернанда Милликай.

Later: Ms. Millicay(Vice-Chair). Argentina.
Затем: г-жа Мильикай( заместитель Председателя) Аргентина.

Signed Fernanda Millicay.
Подпись Фернанда Мильикай.

Chair: Ms. Millicay(Vice-Chair) Argentina.
Председатель: г-жа Мильикай( заместитель Председателя) Аргентина.

The Co-Chairs of the Working Group, João Miguel Madureira(Portugal) and Fernanda Millicay(Argentina), opened the meeting.
Совещание открыли сопредседатели Рабочей группы Жуан Мигел Мадурейра( Португалия) и Фернанда Мильикай Аргентина.

Ms. Millicay(Argentina) paid tribute to the memory of Alejandra Quezada.
Г-жа Милликай( Аргентина) чтит память Алехандра Кесады.

In the absence of Mr. Manongi(Tanzania), Ms. Millicay(Argentina),(Vice-Chair), took the Chair.
В отсутствие г-на Манонги( Танзания), г-жа Мильикай( Аргентина), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Ms. Millicay(Argentina), Vice-Chair, took the Chair.
Г-жа Мильикай( Аргентина), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

In the absence of Mr. Manongi(United Republic of Tanzania), Ms. Millicay(Argentina), Vice-Chair, took the Chair.
В отсутствие г-на Манонги( Объединенная Республика Танзания), г-жа Мильикай( Аргентина), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Ms. Millicay(Argentina) thanked the Committee for its tribute.
Г-жа Милликай( Аргентина) выражает благодарность Комитету за почтение памяти.

Ms. Millicay(Argentina) asked whether the statute of the Institute could be made available.
Г-жа Милликай( Аргентина) спрашивает, можно ли ознакомиться с уставом Института.

Ms. Millicay(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina joined in the consensus to adopt resolution 65/38.
Г-жа Милликей( Аргентина)( говорит поиспански): Аргентина присоединилась к консенсусу, проголосовав за принятие резолюции 65/ 38.

Ms. Millicay(Argentina) agreed that delegations might feel more free to express their opinions in an informal setting.
Г-жа Милликей( Аргентина) согласна с тем, что делегации могут более свободно выражать свои мнения в неофициальной обстановке.

Ms. Millicay(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina joined consensus on draft resolution A/63/L.43, on fisheries.
Гжа Милликай( Аргентина)( говорит поиспански): Аргентина присоединилась к консенсусу по проекту резолюции А/ 63/ L. 43 относительно рыболовства.

Ms. Millicay(Argentina)(spoke in Spanish): Argentina joined the consensus to adopt resolution 64/72 on sustainable fisheries.
Г-жа Мильикай( Аргентина)( говорит поиспански): Аргентина присоединяется к консенсусу для принятия резолюции 64/ 72 по устойчивому рыболовству.

Ms. Millicay(Argentina) said there was no difference between deferment and withdrawal of the draft resolution altogether.
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что нет никакой разницы между переносом рассмотрения на другое время и полным снятием проекта резолюции с рассмотрения.

Ms. Millicay(Argentina) said that it would be more appropriate for the new sentence suggested by the delegation of Australia to be added at the end of paragraph 4.
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что было бы более уместным новое предложение, внесенное делегацией Австралии, добавить в конце пункта 4.

Ms. Millicay(Argentina) recalled that when the Convention was being negotiated, it had been difficult to strike a balance between the various methods of dispute settlement.
Гжа Милликай( Аргентина) напоминает о том, что, когда разрабатывалась Конвенция, было сложно установить баланс между различными методами урегулирования споров.

Ms. Millicay(Argentina) said that her delegation had on previous occasions expressed concern at the working methods of the Committee with regard to the granting of observer status.
Г-жа Милликей( Аргентина) говорит, что ранее делегация ее страны выражала озабоченность по поводу методов работы Комитета в отношении предоставления статуса наблюдателя.

Ms. Millicay(Argentina) concurred, noting that it was indeed not clear whether the preliminary proposals in question had been put forward by the secretariat or by the delegation of Canada.
Г-жа Милликай( Аргентина) выражает согласие, отмечая, что действительно не ясно, выдвинуты данные предварительные предложения секретариатом или делегацией Канады.

Ms. Millicay(Argentina) said that strengthening of the rule of law was an essential condition for ensuring peace and security at both the national and the international levels.
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что укрепление верховенства права является важным условием обеспечения мира и безопасности как на национальном, так и на международном уровне.

Ms. Millicay(Argentina) said that what was important was to retain the reference in paragraph 2 to the suggestion that the Guiding Principles should be discussed at a future session of the Commission.
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что важно сохранить упоминание в пункте 2 предложения обсудить Руководящие принципы на одной из будущих сессий Комиссии.

Ms. Millicay(Argentina) said that a questionnaire or template could facilitate the submission and compilation of valuable information for the report of the Secretary-General.
Г-жа Мильикай( Аргентина) говорит, что подготовка вопросника или шаблона могла бы облегчить процесс представления и обобщения ценной информации, необходимой для доклада Генерального секретаря.

Ms. Millicay(Argentina) said that her delegation had concerns regarding the non-governmental nature of the Fund and was consulting with the Tanzanian delegation on the matter.
Гжа Мильикай( Аргентина) говорит, что делегация Аргентины испытывает сомнения в связи с тем, что Фонд имеет неправительственный характер, и консультируется по этому вопросу с делегацией Танзании.

Ms. Millicay(Argentina) regretted the Commission's decision to work within existing resources, one of whose effects was to limit the number of printed documents available to delegations.
Г-жа Мильикай( Аргентина) сожалеет о решении Комиссии работать в рамках имеющихся ресурсов, одним из последствий которого будет ограничение числа печатных документов, предоставляемых делегациям.

Ms. Millicay(Argentina) recalled that her delegation had repeatedly expressed concerns about the almost automatic way in which requests for observer status were considered and approved.
Г-жа Милликей( Аргентина) напоминает, что ее делегация неоднократно выражала обеспокоенность тем, что просьбы о предоставлении статуса наблюдателя рассматриваются и утверждаются почти автоматически.

Ms. Millicay(Argentina) said that requests for observer status were not meant to be granted on a quasi-automatic basis; they required a serious review of the legal issues involved.
Гжа Мильикай( Аргентина) говорит, что просьбы о предоставлении статуса наблюдателя не должны удовлетворяться практически автоматически; они требуют серьезного рассмотрения связанных с ними правовых вопросов.

Ms. Millicay(Argentina) said that strengthening the rule of law involved action in three crucial areas, namely, capacity-building, fighting impunity, and the peaceful settlement of disputes.
Г-жа Милликай( Аргентина) говорит, что укрепление верховенства права подразумевает действия в трех важнейших областях, а именно наращивание потенциала, борьба с безнаказанностью и мирное урегулирование споров.

Ms. Millicay(Argentina) reiterated the view expressed on behalf of CELAC that a questionnaire or template could facilitate the provision and compilation of information for the report of the Secretary-General.
Г-жа Милликай( Аргентина) подтверждает мнение, выраженное от имени СЕЛАК, о том, что некий вопросник или образец мог бы облегчить предоставление и сбор информации для доклада Генерального секретаря.

Ms. Millicay(Argentina), referring to the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties, said that any study of State practice must be based on consultations with Governments.
Г-жа Милликай( Аргентина), касаясь проектов статей о последствиях вооруженных конфликтов для международных договоров, говорит, что любое изучение практики государства должно основываться на консультациях с правительствами.