What is the translation of " MINIMUM FLOW " in Russian?

• минимального потока
• минимальный расход
• минимальный сток

Examples of using Minimum flow in English and their translations into Russian

Minimum flow pressure at the water connection: 2 bar.
Минимальное гидравлическое давление в точке подвода воды: 2 бар.

Table 11: Description of the average multi-year minimum flow of the river.
Таблица 11: Описание многолетнего минимального потока реки.

From a minimum flow of 20 l/ h up to a maximum of 2,500 L/ H.
От минимального потока 20 Л/ Ч до максимального 2, 500 Л/ Ч.

The principal objective of this Convention is to maintain minimum flows of food aid to developing countries.
Главной целью Конвенции является поддержание минимальных потоков продовольственной помощи развивающимся странам.

Minimum flow rate below v Connect more drip heads. does not close below 20 l/h.
Минимальная подача воды v Подсоедините большее перекрывается ниже 20 л/ час. количество капельниц.

The CoolStart variant for less energy consumption and LowFlow technology for a minimum flow rate are also available.
В исполнении CoolStart смеситель расходует меньше энергии, а технология LowFlow обеспечивает минимальный расход воды.

The maximum and minimum flow of the nutrient solution at a time.
Максимальный и минимальны расход питательного раствора в единицу времени.

For gaseous bag samples(except hydrocarbon samples), the minimum flow rate is 0.08 litre/second.
Применительно к отбираемым из камеры газообразным пробам( за исключением проб углеводородов) минимальная скорость потока составляет, 08 л/ с;

Gas pressure control and minimum flow are performed according to the instructions above.
Регулирование давления газа и минимальной подачи происходят в результате действий описанных в инструкции выше.

The wide range of diameter nominal enable the valve to be used from the minimum flow rates eg.
Широкий диапазон номинальных диаметров позволяет использовать клапан от минимальных до максимальных расходов в зависимости от размера трубопровода.

In case the minimum flow rate cannot be reached, a flow error 7H will be generated no heating/operation.
Если невозможно достичь минимального расхода, формируется ошибка расхода 7H нет нагрева/ работы.

The response times referred to in the following paragraph apply to the minimum flow rate of the opacimeter, as specified by the instrument manufacturer.
Периоды реагирования, упомянутые ниже в следующем пункте, применяются к минимальному расходу дымомера, как это указано заводом- изготовителем прибора.

A minimum flow of water resources is also required to sustain ecological integrity, particularly in ecologically vulnerable areas.
Определенный минимальный объем водных ресурсов требуется также для обеспечения целостности экологии, особенно в экологически неустойчивых районах.

Hydraulic bypass: protects pump by ensuring minimum flow and protects the application by limiting the system pressure.
Гидравлический байпас: защищает насос, обеспечивая минимальный поток и защищает оборудование, ограничивая давление в системе.

Mokveld successfully qualified two valves for the Ormen Lange Subsea Compression pilot and the Åsgard Minimum Flow Qualification projects.
Компания Mokveld успешно подготовила два клапана для опытной подводной компрессорной установки Ормен Ланге и для квалификационных проектов минимального потока Асгард.

Helicoid, a helical profile pipe with the minimum flow resistance, which repeats the river bed shape, as the inventor V.
Геликоид- спиральный профиль трубы с минимальным сопротивлением течению, повторяющий форму речного русла, как объясняет автор изобретения- В.

Model Minimum flow during backup heater operation 10 Space heating circuit: 12 l/min Brine circuit: 25 l/min Field supply components- Fluid.
Модель Минимальный расход во время работы резервного нагревателя 10 Контур нагрева помещения: 12 л/ мин Контур солевого раствора: 25 л/ мин Приобретаемые на месте компоненты: жидкость.

Thus, certain environmental requirements, such as minimum flows, are considered beneficial uses in a number of systems.
Таким образом, некоторые экологические требования, такие, как обеспечение минимального дебита воды, рассматриваются в ряде систем в качестве благоприятных факторов.

Check that the minimum flow rate(required during defrost/backup heater operation) in the installation is guaranteed in all conditions.
Минимальный расход Убедитесь в том, что минимальный расход( необходимый во время размораживания/ работы резервного нагревателя) в установке обеспечивается при любых условиях.

The response times referred to in the following paragraph apply to the minimum flow rate of the opacimeter, as specified by the instrument manufacturer.
Значения времени реагирования, упомянутые в нижеследующем пункте, применяются к минимальному расходу дымомера, устанавливаемому изготовителем прибора.

Each was given rights to 7.5 million acre feet(9.3 km3) of water per year, a figure believed to represent half of the river's minimum flow at Lee's Ferry.
Каждый их двух бассейнов получал право на использование 9, 3 км³ воды в год- значения, которое составляло примерно половину минимального расхода воды в районе Лис- Ферри.

Check that the minimum flow rate(required during defrost/backup heater operation) in the installation is guaranteed in all conditions on each zone separately.
Минимальный расход Убедитесь в том, что минимальный расход( необходимый во время размораживания/ работы резервного нагревателя) в установке обеспечивается при любых условиях в каждой зоне отдельно.

The months with maximum flow in the river are March- May, which contribute up to 50% of the annual flow, minimum flow period is July- September.
Месяцы максимального потока в реке- март- май, которые составляют до 50% ежегодного потока, минимальный период потока- июль- сентябрь.

The used design enables creating tiny spray drops even with the minimum flow rate of cooling water which mostly depends on a rangeability of control valve piped before the injection head.
Примененная компоновка позволяет осуществлять мельчайшее распыление от минимальных расходов охлаждающей воды, зависящих от регулирующего диапазона клапана, которым регулируется количество охлаждающей воды.

Increase in efficiency of the flue gas heat exchanger Reduction of the pump switches Constant boiler water level Reliable minimum flow rate for cooling the feed pump.
Повышение эффективности теплообменника дымовых газов Уменьшение контуров насоса Постоянный уровень воды в котле Надежный минимальный расход для охлаждения питательного насоса.

Minimum flow, abundance of fish, colorful corals and a good chance to see big ocean inhabitants such as rays, turtles and white shark- all this makes the Seychelles a first class region for diving.
Минимальные течения, изобилие рыб, разноцветные кораллы и вероятность выше средней увидеть крупных обитателей океана, таких как скаты, черепахи и белые акулы,- все это делает Сейшелы первоклассным районом для дайвинга.

The optimality of the irrigation method used and technical perfection of irrigation and drainage systems are evaluated by the minimum flow of irrigation water and maximum yield.
Оптимальность используемого способа орошения и техническое совершенство гидромелиоративной системы оценивают по минимальному расходу оросительной воды и максимальной урожайности.

In contrast, the minimum flow is estimated to decline by 17 to 24 per cent in the basin and 26 to 29 per cent in the delta, suggesting an increase in flood risk during the dry season and possible water shortages in the dry season.
В отличие от этого минимальные стоки, согласно оценкам, сократятся на 17- 24 процента в бассейне реки и на 26- 29 процентов в ее дельте, что говорит о повышении опасности наводнений в сухие периоды и возможной нехватки воды в сухие сезоны.

When circulation in each or certain space heating loops is controlled by remotely controlled valves, it is important that the minimum flow rate is guaranteed, even if all valves are closed.
Когда управление циркуляцией в каждом или в определенном контуре нагрева помещения осуществляется посредством дистанционно управляемых клапанов, важно поддерживать минимальный расход, даже если все клапаны закрыты.

The minimum flow across the border between the Russian Federation and Kazakhstan that should be ensured is 17.1× 106 m3, but this amount was increased at the request of Kazakhstan in 2006(to 19.2× 106 m3), due to a very dry period of half a year and a low level of water in the river.
Минимальный объем стока через границу между Российской Федерацией и Казахстаном должен быть обеспечен на уровне 17, 1× 106 м3, но по запросу Казахстана этот объем был увеличен в 2006 году( до 19, 2× 106 м3) в связи с крайне сухим полугодовым периодом и низким уровнем воды в реке.