What is the translation of " MINIMUM SPEND " in Russian?

• минимальным расходом
• минимальные затраты

Examples of using Minimum spend in English and their translations into Russian

Price: Minimum spend on beverages is AED 50.
Цена: Минимальная сумма оплаты напитков- 50 AED.

OFF all the categrories if the minimum spend is $150!
Отключение всех categrories если минимальные затраты$ 150!

Minimum spend is 25GBP, maximum discount is 75GBP.
Минимальный расход в 25GBP, Максимальная скидка 75GBP.

SGD50 Off with minimum spend of SGD500 App Only.
SGD50 с минимальным расходом только приложения SGD500.

The post $3 OFF all the categrories if the minimum spend is $150!
The post$ 3 Отключение всех categrories если минимальные затраты$ 150!

RM100 Off with minimum spend of RM1200 App Only.
RM100 с минимальным расходом RM1200 только Приложение.

The existing system of inter-budgetary relations and the securing of revenue sources must satisfy the implementation of the minimum spending obligations of LSG structures.
Существующая система межбюджетных отношений и закрепление доходных источников должны обеспечить выполнение минимальных расходных обязательств органов МСУ.

Free delivery for orders over the minimum spending level is another attractive offer to those customers.
Другим привлекательным предложением для них стала бы бесплатная доставка всех заказов, стоимость которых превышает определенный минимум.

In light of article 4 of the Convention, the Committee is deeply concerned at the low proportion of the national budget invested in health, education and social welfare in contravention of the World Bank's guidelines on minimum spending on these areas, and the high proportion of spending on defence.
В свете статьи 4 Конвенции Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу незначительной доли национального бюджета, выделяемой на цели здравоохранения, образования и социального обеспечения в нарушение руководящих принципов Всемирного банка о минимальных расходах в этих областях, а также по поводу высокой доли расходов на оборону.

It is also possible to invert this analysis and calculate the minimum spend required to achieve a particular target in terms of one of those quantities.
Возможно, также инвертировать этот анализ и рассчитать минимальные расходы, необходимые для достижения определенной цели, выраженной одной из этих величин.

Valid on sale-items only, no minimum spend threshold applies.
Действительный на сбывании- деталях только, минимальный порог затрат не применяется.

Minimum spent is $150.
Минимальное затраченное$ 150.

There was considerable variation across countries, with the minimum spent on education having been 0.9 per cent of GDP and the maximum 6.7 per cent of GDP.
Между странами существуют значительные различия: минимальная доля ВВП, приходящаяся на образование, составляла, 9 процента, а максимальная-- 6, 7 процента ВВП.

Spend a minimum of 90,16 euros and save up to 15,7% of your purchase price.
Потратьте, как минимум, 90, 16 евро и сэкономьте до 15, 7% от стоимости вашей покупки.

Spend a minimum of€ 50,- and ask for a Tax Free Form when paying for your purchases.
Потратьте минимум 50€ и получите бланк заявления о возврате налога, расплачиваясь за покупку в магазине.

However, the management is very simple and easy to get used to it, it will have to spend a minimum of time.
Тем не менее, управление очень просто и освоиться с ним легко, на это придется потратить минимум времени.

Quickness of treatment- the plastic material of the filling is easily applied on the teeth, and your child will spend minimum required time in the doctor's chair;
Быстрота лечения- пластичный материал пломбы легко наносится на зубы, а ваш ребенок проводит минимально необходимое время в кресле врача;

Minimum zPIV confirmation count required before spend.
Минимальный количество подтверждений PIV, перед необходимостью траты.

Listen, I was talking to someone yesterday about getting help, getting you into minimum security so you can spend more time with the boys.
Слушай, я поговорил вчера кое с кем, чтобы помочь перевести тебя в общий режим, так ты сможешь проводить больше времени с мальчиками.

Students selected for the unpaid internships spend a minimum of two months at UNRISD assisting project coordinators in developing project proposals, compiling annotated bibliographies, helping to organize research seminars, translating correspondence and carrying out various tasks in the Reference Centre.
Студенты, отбираемые на неоплачиваемую стажировку, проводят как минимум два месяца в качестве помощников координаторов по проектам ЮНРИСД, разрабатывая предложения по проектам, составляя аннотированные библиографии, помогая в организации исследовательских семинаров, занимаясь переводом корреспонденции и выполнением различных заданий в Реферативном центре.

The only way to"unleash" economic growth is to increase citizens' incomes, especially for the most disadvantaged, who can only save a minimum part of their income and spend the majority on domestically produced goods and services.
Единственным методом« запуска» роста является повышение дохо дов граждан- причем в первую очередь наиболее малообеспеченных, которые сберегают минимальную часть своих доходов, а основную долю расходуют на оплату товаров и услуг отечественного производства.

The minimum time spent about 20 minutes only to see.
Минимум потраченного времени- минут 20- чтобы« посмотреть».

The client is not burdened with details and spends minimum time for niceties.
Заказчик не обременен мелочами и тратит минимум времени на этот процесс.

So, customers have to spend a minimum of time and effort.
Такой формат работы позволяет заказчику тратить на проект минимум времени и усилий.

You must also spend a minimum amount in one store on the same day.
Также существуют ограничения на минимальную сумму, потраченную в одном магазине в тот же день.

They will spend a minimum of three months and a maximum of one year in the Centre.
Минимальный срок содержания в таком центре составляет три месяца, а максимальный- один год.

We choose the most convenient route to spend a minimum of time on the road;
Мы выбираем самый удобный маршрут, чтобы затратить минимум времени в пути;

This module is designed and developed in a way to spend a minimum of resources.
Модуль спроектирован и разработан таким образом, чтобы тратить минимум ресурсов в процессе своей работы.

Your task- to spend a minimum time for the passage of three laps on the track.
Ваша задача- потратить минимум времени на прохождение 3 кругов на трассе.

You need to spend a minimum of strokes to throw the ball, then the score will be higher.
Вам нужно потратить минимум ударов, чтобы забросить мячик, тогда количество очков будет больше.