What is the translation of " MINING ENGINEERS " in Russian?

• горных инженеров

Examples of using Mining engineers in English and their translations into Russian

Mining engineers.
Горные инженеры.

Only in the last 50 years, more than 6200 mining engineers have graduated the Department.
Только за последние 50 лет кафедрой подготовлено более 6200 горных инженеров- технологов.

In contrast to a geological study*, feasibility studies* and prefeasibility studies* are conducted by a team of experts, including geologists, mining engineers, economists, lawyers, etc.
В отличие от начальной оценки по геологическим параметрам*, детальная оценка* и предварительная оценка* выполняются группой экспертов в составе геологов, горных инженеров, экономистов, юристов и т. д.

It all started in 1932, when two brothers and mining engineers Alfons and Karl Knauf secured the mining rights to gypsum deposits in the Schengen community(Obermosel) in Germany.
Все началось в 1932 году, когда горные инженеры братья Альфонс и Карл Кнауфы получили право на разработку месторождения гипса в городке Шенген Обермозель.

The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and government policy makers.
Указанная база данных была конкретно разработана для использования геологами, инженерами горного дела и правительственными директивными органами.

Give future mining engineers knowledge of the well development of energy, mineral and water resources of the Earth and to examine the physical and chemical processes of mining, methods for their implementation Tasks of discipline.
Дать будущим горным инженерам знания о скважиной разработке энергетических, минеральных и водных ресурсов из недр Земли; изучить физико-химические процессы добычи полезных ископаемых, способы для их реализации.

The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and governmental policy makers.
Эта база данных была специально разработана для использования специалистами в области наук о Земле, горными инженерами и правительственными должностными лицами.

From this division, it appeared that 2% of registered unemployed jobseekers were specialists with higher education dominated by teachers(514 people), economists(440), agriculturist(302) officers(374) and engineers, chiefly geology and mining engineers 245 people.
Из разбивки статистических данных на категории следует, что 2 процента зарегистрированных безработных, ищущих работу, являются специалистами с высшим образованием, среди которых больше всего учителей( 514 человек), экономистов( 440), агрономов( 302), служащих( 374) и инженеров, преимущественно инженеров- геологов и горных инженеров 245.

Since March 1833 the Mining Cadet's Corps was renamed as the Institute of Mining Engineers Corps, and in 1866 it became the Mining Institute.
С марта 1833 г. Горный кадетский корпус стал именоваться Институтом корпуса горных инженеров, а с 1866 г.- Горным институтом.

The Department trains specialists in the field of mine surveying(mining engineers and mine surveyors) in a full-time course of study, teaches the basics of geodetics and mine surveying to all related specialties of the Mining University, as well as organizing refresher courses and advanced training for employees of surveying services.
Кафедра производит подготовку специалистов маркшейдеров( горных инженеров- маркшейдеров) по очной форме, ведет обучение основам геодезии и маркшейдерского дела всех смежных специальностей Горного Университета, а также переподготовку и повышение квалификации работников маркшейдерских служб.

The day of the Church's consecration, February, 1, has long been a memorable day, a day of meeting, and a holiday day for mining engineers students of the Mining University.
День освящения церкви 1 февраля долгое время был памятным днем- днем встречи, праздником горных инженеров- питомцев Горного университета.

The teaching staff of the department have trained more than 3000 mining engineers, managers and economists working for the mineral-resource complex(MRC) of Russia, of the CIS countries and in distant foreign countries.
Кафедрой подготовлено более 3 тысяч горных инженеров- экономистов, менеджеров, экономистов- менеджеров, работающих в минерально- сырьевом комплексе( МСК) России, стран СНГ и дальнего зарубежья.

In contrast to a geological study*, feasibility and prefeasibility studies* involve a team that includes geologists, mining engineers, economists, engineers, lawyers, and other experts.
В отличие от начальной оценки по геологическим параметрам* детальная и предварительная оценки* проводятся группой специалистов в составе геологов, горных инженеров, экономистов, инженеров, юристов и других экспертов.

In communication leads to the gradual transition of the department for training mining engineers, electricians for Special-ness"Electrification and automation of mining operations" changes the direction of educational and scientific activity.
В свя- зи с постепенным переходом кафедры для подготовки горных инженеров- электриков по специа- льнистю« Электрификация и автоматизация горных работ» меняется направление учебной и научной деятельности кафедры.

Give future mining engineers- specialists of: definition of the scheme of composition and structure of the transport complex of gas production, gas pipelines parameters with the elements of the foundations of mechanization technology selection protect the pipeline from corrosion, to determine the place of the accident and the appointment process of liquidation in the pipeline.
Дать будущим горным инженерам знания по: определению схемы состава и структуры газопромыслового транспортного комплекса, параметров эксплуатации магистральных газопроводов с элементами основ механизации; выбору технологии защиты трубопровода от коррозии, выявлению места аварии и назначению способа ее ликвидации на газопроводе.

To this end our own exploration team of geologists, mineralogists and mining engineers travels the world to find suitable deposits for our customers' needs.
С этой целью наша собственная разведочная группа, состоящая из геологов, минералогов и горных инженеров, путешествует по миру в поисках подходящих залежей для удовлетворения спроса наших заказчиков.

Dr. Sudhakar is an Elected Fellow of the Andhra Pradesh Academy of Sciences(India), Honorary Fellow of Indian Society of Applied Geochemists, Elected Life Fellow of Indian Geophysical Union Fellow of Geological Society of India, Executive Member of Indian Geological Congress, Life Member and currently Governing Council Member of Ocean Society of India, Life Member of Mineral Engineers of India, Fellow of Mining Engineers Association of India, Life Member of Indian Science Congress and Member of American Chemical Society.
Д-р Судхакар является избранным научным сотрудником Академии наук в Андхра-Прадеш( Индия), почетным научным сотрудником Индийского общества прикладной геохимии, пожизненным научным сотрудником Индийского геофизического союза, научным сотрудником Геологического общества Индии, членом исполнительного комитета Индийского геологического конгресса, пожизненным членом и нынешним членом Совета управляющих Океанического общества Индии, пожизненным членом Индийского общества горных инженеров, научным сотрудником Индийской ассоциации горных инженеров, пожизненным членом Индийского научного конгресса и членом Американского химического общества.

In addition, national and international technical groups such as the Society of Mining Engineers(SME) in the United States, have provided a valued forum for technology and information sharing.
Кроме того, полезным форумом для обмена технологией и информацией являются такие национальные и международные технические группы, как Общество горных инженеров( ОГИ) в Соединенных Штатах.

The department was founded in 1948 in Leningrad Institute of Mines to train qualified mining engineers(specialty 0108 Methods of Mineral Deposit Exploration) for Geology Service, specialists capable to be in charge of design and familiarization of new efficient drilling and mining tools and machinery which were of great importance in the after war country economy having acute need of mineral resources.
Кафедра бурения скважин открыта в Ленинградском горном институте( ЛГИ) в 1948 г. с целью подготовки горных инженеров специальности 0108-" Техника разведки месторождений полезных ископаемых" для обеспечения геологической службы высококвалифицированными специалистами, способными возглавить создание и практическое освоение новой эффективной буровой и горнопроходческой техники, совершенно необходимой в условиях острой нужды разрушенного войной народного хозяйства в минеральных ресурсах.

They suggested that the Authority could act to catalyse interaction between environmental scientists and mining engineers, produce scientific and technical handbooks and provide technical assistance to develop and conduct environmental studies.
Они рекомендовали Органу стимулировать взаимодействие между учеными- экологами и горными инженерами, выпускать научно-технические справочники и оказывать техническую помощь в разработке и проведении экологических исследований.

It is important to appreciate the importance of the two-way training- informing mining engineers of issues in environmental and safety management, and conversely, giving environmental personnel the insights needed to deal with TMF issues.
Важно правильно оценивать значение двусторонней подготовки, а именно информирования горных инженеров по вопросам природоохранной деятельности и управления безопасностью, и в свою очередь добиваться понимания со стороны персонала, занимающегося природоохранной деятельностью, проблематики, которую необходимо учитывать при решении вопросов на хвостохранилищах.

Since 1830 the house belonged to mining engineer Alexander Kachka and his descendants.
С 1830 года дом принадлежал горному инженеру Александру Гавриловичу Качке и его потомкам.

Alexey Besperstov, Mining Engineer, Datamine Software 15.
Алексей Сергеевич Бесперстов, Горный инженер, Горный инженер, DATAMINE 15.

The geologist and mining engineer must be competent persons.
Геолог и горный инженер должны быть компетентными лицами.

This is all a dear child of a mining engineer Alexander Filippovich Schuppe.
Все это- детище горного инженера Александра Филипповича Шуппе.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

In 1906―1930 he worked as a mining engineer at the St. Petersburg Mining Institute.
В 1906- 1930 годах как горный инженер работал в Петербургском горном институте.

He later became a mining engineer and lawman.
Впоследствии он стал горным инженером и работал в правоохранительных органах.

From 1904 to 1915, Clokey worked as a mining engineer in Mexico.
С 1903 по 1915 Клоки работал горным инженером в Мексике, затем переехал в Колорадо.

Our State Mining Engineer.
Записки Горного инженера».