Examples of using Mining engineering in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mining Engineering, March 1994.
Горное дело, март 1994 года.Economic and mining engineering data.
Экономические и горно- технические данные.He enjoyed the work so much he considered studying for a degree in mining engineering.
Работа ему нравилась и он рассматривал возможность получения степени в горной инженерии.Didn't you study mining engineering?
Ты же инженер по добыче полезных ископаемых?Recruitment to the industry has historically been from the disciplines of physics,chemical engineering and mining engineering.
Исторически сложилось, что в данную область попадают из наук, связанных с физикой,химическим машиностроением и горным делом.From 1920 to 1927 he studied mining engineering at Delft University in the Netherlands.
С 1920 по 1927 год изучал горное дело в Делфтском техническом университете в Нидерландах.There is no geological study* as defined in the Glossary that can provide geological data* andbasic economic and mining engineering data.
Геологическим параметрам, определяемая в глоссарии, из которой можно взять геологические данные* ибазовые экономические и горнотехнические данные*.Are geological data* and economic and mining engineering data* of the deposit* available?
Имеются ли геологические данные* или экономические и горнотехнические данные* по данному месторождению*?The Commission specifically noted the need for specialists in certain key disciplines,including marine biology, mining engineering and mining economics.
Комиссия конкретно отметила необходимость в наличии специалистов по ряду ключевых дисциплин,включая морскую биологию, добычную инженерию и экономику добычи полезных ископаемых.In 1976 he received a degree in mining engineering,"Technology and equipment for mineral exploration.
В 1976 г. получил диплом горного инженера по специальности« Технология и техника разведки месторождений полезных ископаемых».What are the current trends in the global mining engineering market?
Какие тренды на мировом рынке горного машиностроения сложились на текущий момент?Geological data* and mining engineering data* have to be well studied and the project is usually regulated by mining law.
Необходимо тщательное изучение геологических данных* и горнотехнических данных*; осуществление проекта, как правило, регулируется горным законодательством.Theoretical principles of design of mining engineering systems.
Теоретические основы проектирования горнотехнических систем.Mining Engineering Centre, LLC is an engineering company that renders civil and structural engineering services to the Mining Division and process engineering services to major industrial facilities.
ООО« Майнинг Инжиниринг Центр»- проектный институт, который обеспечивает предприятия Горнодобывающего дивизиона услугами по инженерному проектированию зданий и сооружений, технологических процессов крупных промышленных объектов.In 1844 Nicholas I appointed him head of the Mining Engineering department.
В январе 1854 года он был назначен начальником чертежной Инженерного департамента.There are plans in 2017 to approve a sub-programme to build oil,gas and mining engineering equipment and technologies for the development of the Arctic as part of the state programme for the socioeconomic development of the Arctic zone for the period until 2020, TASS news agency reports.
В 2017 г. планируется утверждение в рамках госпрограммы по социально-экономическому развитиюАрктической зоны на период до 2020 года подпрограммы по созданию оборудования и технологий нефтегазового и горнопромышленного машиностроения для освоения Арктики, сообщает агентство ТАСС.So, she applied for a vacant chemistry teacher's position at the Mining Engineering School in Zonguldak.
Тогда она подала заявку на вакантную должность учительницы химии в Горно- инженерном училище в Зонгулдаке.This information, together with the economic and mining engineering data*, is used to characterize the deposit* or occurrence.
Эта информация совместно с экономическими и горно- техническими данными* используется для определения характеристик месторождения* или проявления.It specifically noted the need for specialists in certain key disciplines,including marine biology, mining engineering and mining economics.
Она конкретно отметила необходимость привлечения специалистов в определенных ключевых областях,включая морскую биологию, морское горное дело и экономические вопросы, связанные с разработкой ресурсов морского дна.In 1962, KHII was transformed into the Kharkov Institute of Mining Engineering, Automation and Computer Technology HIGMAVT.
В 1962 году ХГИИ был преобразован в Харьковский институт горного машиностроения, автоматики и вычислительной техники ХИГМАВТ.Graduates of the Department successfully work in scientific organizations of the Russian Academy of Sciences, higher educational institutions of Russia and other countries,major companies specializing in the field of prospecting and mining, engineering and environmental surveys.
Выпускники кафедры успешно работают в научных организациях РАН, высших учебных заведениях России и других стран,крупнейших фирмах, специализирующихся в области поисков и добычи полезных ископаемых, инженерных и экологических изысканий.Barrick Zaldivar contracted with SKM-Minmetal, a leading global mining engineering company with a strong presence in Chile.
Представители Barrick Zaldivar связались с SKM- Minmetal- ведущей мировой горнодобывающей инжиниринговой компанией, имеющей сильные позиции в Чили.Russian President Vladimir Putin signed the law on ratification of the agreement with UNESCO on the establishment of the International Center for Competences in the mining engineering education in St. Petersburg.
Президент РФ Владимир Путин подписал закон о ратификации соглашения с ЮНЕСКО о создании в Санкт-Петербурге Международного центра компетенций в горнотехническом образовании.The University trains engineers for civil engineering andindustrial construction, mining engineering, energy, gas distribution, applied economy, industrial security and geo-ecology.
Ведется подготовка специалистов в области промышленного игражданского строительства, горного машиностроения, энергетики, газораспределения, отраслевой экономики, безопасности производств, геоэкологии.Besides, the participants of the exhibition were also presented the latest technologies for the mining, engineering and metallurgical industries.
Кроме того, участники выставки продемонстрировали новейшие технологии для горнодобывающей, машиностроительной и металлургической промышленности.Education: Pennsylvania State University(USA),degree in Mining Engineering and Mineral Processing.
Образование: Пенсильванский государственный университет( США),специальность« Горное дело и обогащение полезных ископаемых».The project involves reserves/resource*without significant investment and little study of the geological data* and economic and mining engineering data* so-called low to no risk project.
Разработка связанных с проектом запасов*/ ресурсов* не требует значительных инвестиций иподробной оценки геологических данных* и экономических и горнотехнических данных* так называемый проект с низкой- нулевой степенью риска.I switched my major from English literature to mineral and mining engineering, and then I went on to work for the company.
Там я поменяла основную специальность с" английской литературы" на" минеральная и горнодобывающая промышленность", и затем я уже пошла работать на компанию.A prefeasibility study is normally conducted at the conclusion of successful exploration* for medium to high-risk projects* andincludes all of the available geological, mining engineering, environmentally relevant, legal, and economic information.
Предварительная оценка обычно проводится после успешного завершения разведки* для проектов со средней- высокой степенью риска* ивключает всю имеющуюся геологическую, горнотехническую, экологическую, правовую и экономическую информацию.Scientific and technical journal that publishes articles on mining engineering, electromechanics and automation.
Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по горному машиностроению, электромеханике и автоматике.
