What is the translation of " MINING DIVISION " in Russian?

• горнодобывающий дивизион
• горнорудного дивизиона
• горнодобывающего дивизиона
• горнодобывающем дивизионе
• в подразделении горнодобывающей промышленности

Examples of using Mining division in English and their translations into Russian

The mining division went to Krivoy Rog.
Горнорудный дивизион расположился в Кривом Рогу.

Part of JSC Severstal Mining Division.
Входит в горнодобывающий дивизион ОАО« Северсталь».

The functions of the mining division include exploration, extraction and processing of uranium.
В функции горнорудного дивизиона входят разведка, добыча и переработка урана.

Northern GOK is part of Metinvest Group's Mining Division.
Северный ГОК входит в Горнодобывающий дивизион Группы Метинвест.

Nikolay Ischenko, Mining Division Director, Metinvest Group.
Николай Ищенко, директор Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест.

Both companies are part of Metinvest Group's Mining Division.
Оба предприятия входят в Горнодобывающий дивизион Группы Метинвест.

The Mining division generates revenues from sales of iron ore, coal and other products and services.
Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной, угольной и прочей продукции и услуг.

Sales Director at the Mining Division«Меtinvest».
Директор по продажам Горнорудного дивизиона предприятия« Метинвест».

The Mining division generates revenues from sales of iron ore, coal and other products and services.
Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железной руды, угольной продукции и других продуктов и услуг.

This was partly compensated by an increase in the contribution of the Mining division of US$37 million.
Это было частично компенсировано ростом показателя Горнодобывающего дивизиона на US$ 37 млн.

The Mining division generates revenues from sales of iron ore, coal and other products and services.
Горнодобывающий дивизион генерирует выручку от продаж железорудной продукции, углольной продукции и других продуктов и услуг.

In 2011 Komsomolskoye mine administration became part of the Mining Division of Metinvest group.
В 2011 году Комсомольское рудоуправление включено в состав Горнодобывающего дивизиона Группы Метинвест.

The Mining division accounted for 48% of overall CAPEX and the Metallurgical division for 41.
На Горнодобывающий дивизион пришлось 48% от общего объема инвестиций, а на Металлургический дивизион 41.

The Metallurgical division's EBITDA margin rose by 2 pp y-o-y to 17%, while the Mining division's increased by 11 pp y-o-y to 26.
Маржа по EBITDA Металлургического дивизиона выросла на 2 пп до 17%, а Горнодобывающего дивизиона- на 11 пп до 26.

In the Mining division, we continued to install a crusher and conveyor system at Northern GOK.
В Горнодобывающем дивизионе мы продолжили работу над строительством циклично- поточной технологии на Северном ГОКе, а также на одном из трактов Ингулецкого ГОКа.

Metinvest Group is structured into two operating divisions: Metallurgical Division and Mining Division.
Группа Метинвест состоит из двух производственных дивизионов: Металлургический дивизион и Горнодобывающий дивизион.

In the Mining division, key projects included the development of ore crusher and conveyer facilities at Northern GOK and Ingulets GOK.
В Горнодобывающем дивизионе ключевым проектом было строительство комплекса циклично- поточной технологии на Северном ГОКе.

The Metallurgical Division accounted for 74% of external sales(similar to its share in 2011) and the Mining Division for 26.
На Металлургический дивизион пришлось 74% внешних продаж аналогично уровню 2011 года, на Горнодобывающий дивизион- 26.

In 2007, Mr. Markley joined the Mining division of General Electric as the Commercial Operations Manager.
В 2007 г. начал работать в подразделении горнодобывающей промышленности General Electric в качестве менеджера по коммерческим операциям.

The Metallurgical division accounted for 73% of external sales(the same as in 1H 2012) and the Mining division for 27.
На Металлургический дивизион пришлось 73% внешних продаж, что аналогично уровню прошлого года, на Горнодобывающий дивизион- 27.

The Mining division remained the key contributor to the Group's results, keeping the EBITDA margin stable at 43.
Горнодобывающий дивизион продолжает играть определяющую роль в результатах Группы, обеспечивая стабильный показатель рентабельности EBITDA на уровне 43.

Information about Lidya Madencilik: the company was founded in 2006; it is a mining division of Calik Holding Group of Companies, Turkey.
Информация о компании Lidya Madencilik: основана в 2006 г., является горнодобывающим подразделением группы компаний Calik Holding, Турция.

The EBITDA margin of the Mining division dropped by 40 pp y-o-y to 3%, while that of the Metallurgical division declined by 5 pp y-o-y to 9.
При этом маржа по EBITDA Горнодобывающего дивизиона упала на 40 пп до 3%, а Металлургического дивизиона снизилась на 5 пп до 9.

The Metallurgical division accounted for 45% of capital expenditure(42% in 2013) and the Mining division for 50% 48% in 2013.
На Металлургический дивизион пришлись 45% капитальных инвестиций( 42% в 2013 году), а на Горнодобывающий дивизион- 50% 48% в 2013 году.

The Mining division accounted for 52% of capital expenditure(51% in 9M 2014) and the Metallurgical division for 44% 42% in 9M 2014.
На Горнодобывающий дивизион пришлись 52% капитальных инвестиций( 51% за 9 месяцев 2014 года), а на Металлургический дивизион- 44% 42% за 9 месяцев 2014 года.

Overall sales volumes for the Metallurgical division were down by just 1%, while for the Mining division they were up 3.
Общие объемы продаж по Металлургическому дивизиону снизились только на 1%, в то время как данный показатель по Горнодобывающему дивизиону вырос на 3.

In 2009 he was appointed Global Sales Director for the Mining division and led the group through a period of aggressive sales growth.
В 2009 году был назначен генеральным директором по продажам в подразделении горнодобывающей промышленности и возглавил группу в период агрессивного роста продаж.

In the Mining division, we continued installing a crusher and conveyor system at Northern GOK and Ingulets GOK as well as rebuilding the pelletising machines at Northern GOK.
В Горнодобывающем Дивизионе мы продолжили установку комплекса ЦПТ на Северном и Ингулецком ГОКах, и реконструкцию окомкователей на Северном ГОКе.

The Metallurgical division accounted for 79% of external sales(78% in 1Q 2015) and the Mining division for 21% 22% in 1Q 2015.
Доля Металлургического дивизиона во внешних продажах составила 79%( 78% в первом квартале 2015 года), а Горнодобывающего дивизиона- 21% 22% в первом квартале 2015 года.

The Mining division generated a 46% margin, while the Metallurgical division generated a negative margin of 4% in the first half of 2012.
Рентабельность по EBITDA Горнорудного дивизиона составила 46%, в то время как Металлургический дивизион показал отрицательную рентабельность 4% в первой половине 2012 года.