What is the translation of " MISSILE COMPLEXES " in Russian?

• ракетных комплексов
• ракетные комплексы
• ракетными комплексами

Examples of using Missile complexes in English and their translations into Russian

Strategic missile complexes(History).
Боевые ракетные комплексы( История).

The servicing and maintenance of nuclear warheads and missile complexes by the manufacturers;
Относительно гарантийного и авторского обслуживания ядерных боезарядов и боевых ракетных комплексов.

Missile complexes EXTRA were developed by companies Israel Aircraft Industries(IAI) and Israel Military Industries IMI.
Ракетные комплексы EXTRA разработаны компаниями Israel Aircraft Industries( IAI) и Israel Military Industries IMI.

The Soviet Army added three missile complexes to its inventory.
Советская армия получила на вооружение три типа ракетных комплексов.

At the same time, the possibility is worked out concerning supplies to Belarus of new weapons and military equipment, such as S-400 air defense missile system, MiG-35 airplanes, Mi-28N helicopters, Iskander missile complexes.
При этом, прорабатывается возможность осуществления поставок в Белоруссию новых образцов вооружений и военной техники, таких как ЗРК С- 400, самолеты Миг- 35, вертолеты Ми- 28Н, ракетные комплексы" Искандер".

Eight AAF regiments are armed with missile complexes S-75 and S-125.
Восемь группировок ПВО имеют на своем вооружении зенитно- ракетные комплексы С- 75 и С- 125.

Today the Corporation is the largest Russian developer and supplier of anti-ship, anti-radar, and multi-purpose missiles designed for aviation, ship, and coastal tactical missile complexes.
В настоящий момент корпорация является крупнейшим в России разработчиком и поставщиком противокорабельных, противорадиолокационных и многоцелевых ракет, предназначенных для оснащения авиационных, корабельных и береговых ракетных комплексов тактического назначения.

Major armaments like aircraft, tanks, and missile complexes are bought in small numbers only.
А вот закупка таких основных видов ВВТ как самолеты, танки, ракетные комплексы планируется в весьма незначительных объемах.

Improvement of the functioning of the Russian military base in Armenia and its cooperations with the Armenian armed forces, including refinement of unified anti-aircraft defence systems, with plans to equip those systems with S-300 anti-aircraft missile complexes;
Совершенствование деятельности российской военной базы в Армении, ее взаимодействие с вооруженными силами этой страны, включая усовершенствование систем единой ПВО, предполагающей в том числе оснащение этих систем зенитно- ракетными комплексами С- 300;

This radar can operate with all the anti‑aircraft missile complexes the Armed Forces of Ukraine are armed with.
Этот радар может работать со всеми зенитно‑ ракетными комплексами, которые стоят на вооружении Вооруженных сил Украины.

The R-36M and R-36M UTTH missile complexes were developed, with 15A14 and 15A18 missiles carrying multiple independently targetable reentry vehicles(MIRV) with ten warheads; and the MR-UR100 and MR-UR100 UTTH missile complexes, with 15A15 and 15A16 missiles carrying MIRV with four warheads.
Были созданы ракетные комплексы Р- 36М и Р- 36М УТТХ с ракетами 15А14 и 15А18, оснащенными разделяющимися головными частями с 10 боевыми блоками, и МР- УР100 и МР- УР100 УТТХ с ракетами 15А15 и 15А16, оснащенными разделяющимися головными частями с 4 боевыми блоками.

It's possible that the Defense Ministry intends to use mobile and naval missile complexes in order to parry this threat.".
Для парирования этих угроз, возможно, военное ведомство и планирует применять мобильные комплексы РВСН и ВМФ".

Increase autonomous stay time of missile complexes both while being threatened and after a non-damaging strike.
Увеличение периода нахождения ракетных комплексов в режиме автономии как в угрожаемый период, так и после нанесения по ним непоражающего удара.

Armament: 343 tanks, 399 infantry fighting vehicles, 19 armored reconnaissance vehicles, 607 armored personnel carriers, 39 anti-tank weapons, 108 rocket launchers, 6 tactical missile systems, 373 artillery systems, 101 combat aircraft, 45 transport aircraft, 128 helicopters, over 45 antiaircraft missile complexes.
Вооружение: 343 танка, 399 боевых машин пехот, 19 бронеразведывательных машин, 607 бронетранспортеров, 39 противотанковых вооружений, 108 реактивных систем залпового огня, 6 тактических ракетных комплексов, 373 артиллерийских систем, 101 боевой самолет, 45 транспортных самолетов, 128 вертолетов, свыше 45 зенитно- ракетных комплексов.

At the same time several modern antitank missile complexes will not give a chance for the whole tank battalion.
И тут же всего несколько расчетов современных противотанковых ракетных комплексов не дадут шансов на успех целому танковому батальону.

By the way, the first liters of mud may be considered to have been poured out- on Saturday, in the Vremya TV-program Pavel Sheremet has virtually blamed Primakov for giving Kurd leader Abdulla Odgalan out to Turkey in exchange for the Turkish government's consent to place Russian anti-aircraft missile complexes in Crete(the cost of the complexes is $250 billion).
Кстати, можно считать, что первые из ожидаемых ушатов грязи уже вылиты- Павел Шеремет в субботней программе ОРТ Время фактически обвинил Примакова в том, что тот выдал Турции лидера курдов Абдуллу Оджалана в обмен на согласие турецкого правительства на размещение на Крите российских зенитно- ракетных комплексов,( стоимость коммерческой сделки по продаже ЗРК- 250 миллионов долларов).

Besides, the characteristics of type"Tochka" and"Tochka-U" missile complexes aren't enough for carrying out tasks of nuclear deterrence.
Кроме того, характеристики ракет комплексов" Точка" и" Точка- У" могут быть недостаточны для выполнения задач ядерного сдерживания.

The fourth-generation missile complexes were developed as the core of Strategic Rocket Forces to maintain military-strategic parity in 1990- 2000 and as the platform for development of countermeasures to the propagandized layered ballistic missile defense system with space-based elements.
Ракетные комплексы четвертого поколения создавались как основа стратегических ядерных сил для поддержания военно- стратегического паритета на период 1990- 2000 гг. и как базовые по созданию мер противодействия пропагандируемой многоэшелонированной системе ПРО с элементами космического базирования.

These areas were represented by the R-36M2 and RT-23 UTTH missile complexes and the 15A18M, 15Zh60, and 15Zh61 missiles designed by Yuzhnoye.
Оба эти направления были реализованы в разработанных КБ« Южное» ракетных комплексах Р- 36М2 и РТ- 23 УТТХ и ракетах 15А18М, 15Ж60, 15Ж61.

Till the beginning of 1994 this defense base had 176 missile complexes, which were armed with 130 missiles type PC-18(CC-19) and 46 missiles type PC-22(CC-24) with 1272 nuclear warheads.
До начала 1994 года База Ракетных войск насчитывала 176 ракетных комплексов, которые были вооружены 130 ракетами типа РС- 18( СС- 19) и 46 ракет типа РС- 22( СС- 24) с 1272 ядерными боеголовками.

In the years between 1953 and 1991, approximately 700 warplanes, 120 helicopters, and 158 missile complexes have been supplied to North Vietnam by the USSR and PR China primarily the MiG-19 J-6 series.
В период между 1953 и 1991 годами около 700 боевых самолетов, 120 вертолетов, а также 158 ракетных комплексов было поставлено в Северный Вьетнам из СССР и КНР.

Yuzhnoye created four generations of liquid-fuel and solid-fuel strategic missile complexes with different basing systems. The most outstanding achievements include the unrivalled missile complex with the 15A18M(SS-18, Satan) liquid-propellant missile and rail-mobile missile complex with the 15Zh61 solid-propellant missile..
За время существования Конструкторского бюро« Южное» было создано четыре поколения боевых ракетных комплексов различных видов базирования со стратегическими жидкостными и твердотопливными ракетами, среди которых высшим достижением стали не имеющие аналогов в мире ракетный комплекс с жидкостной ракетой 15А18М( SS- 18 Satana) и боевой железнодорожный ракетный комплекс с твердотопливной ракетой 15Ж61.

Among them are two submarines, 23 surface ships and support vessels, three aircraft, four coastal missile complexes and more than 400 units of various missile and torpedo weapons,”- said the president.
Среди них- две подводные лодки, 23 надводных корабля и судна обеспечения, три воздушных судна, четыре береговых ракетных комплекса и более 400 единиц различного ракетного и торпедного оружия",- рассказал президент.

In early 2005, the Ukrspetsexport GC and the Ministry of Defence of Georgia signed contracts for delivery to Georgia of OSA-AKM and BUK-M1 air-defense missile complexes after having been repaired in Ukraine and 36D6 radar that can be used in conjunction with modern air-defense missile complexes and systems, including the modern S-300 air-defense missile system.
В начале 2005 года между ГК" Укрспецэкспорт" и Министерством обороны Грузии были подписаны контракты на поставку Грузии ЗРК" ОСА- АКМ" и ЗРК" БУК- М1" после выполнения ремонта на Украине и РЛС 36Д6, которая может быть использована совместно с современными зенитными ракетными комплексами и системами, в том числе и с современной ЗРС С- 300.

Increase missile complex survival probability in all conditions.
Повышение вероятности выживания ракетных комплексов в любых условиях.

Missile complex with‘Perimeter' system command missile(15PO11).
Ракетный комплекс командной ракеты( 15ПО11) системы« Периметр».

Increase missile complex guaranteed service life and life between maintenance operations.
Увеличение гарантийного срока эксплуатации и межрегламентного периода эксплуатации ракетного комплекса.

The design of the new missile permitted its use in the R-36 missile complex.
При этом конструкция новой ракеты позволяла использовать ее в ракетном комплексе Р- 36.

The missile complex development significantly increased the scientific and technical potential of Yuzhnoye and cooperating companies, which offered scope for pursuing peaceful spaceexploration.
В процессе создания боевых комплексов существенно возрос научно-технический потенциал КБ« Южное» и его кооперации, что открыло возможности осуществлять деятельность в ракетно-космическом направлении.

A highly effective and reliable missile complex 15PO60 combined the work done to develop three previous missile generations with some new engineering achievements.
Высокоэффективный и надежный ракетный комплекс 15ПО60 реализовал в себе наработки трех предыдущих поколений и новые….