What is the translation of " MOBILE BOARDING " in Russian?

• мобильный посадочный
• мобильные посадочные
• мобильного посадочного

Examples of using Mobile boarding in English and their translations into Russian

Borispol allow mobile boarding passes.
Борисполь разрешил мобильные посадочные талоны.

Mobile boarding passes are available for flights departing from.
Мобильные посадочные талоны доступны на рейсах, вылетающих из.

You can also receive a mobile boarding pass via text.
Мы можем также отправить вам мобильный посадочный талон в текстовом сообщении.

A mobile boarding pass is currently not available.
В настоящее время посадочные талоны на мобильных устройствах не используются.

S7 Airlines introduces mobile boarding pass in Yerevan and Tbilisi.
S7 Airlines ввела мобильный посадочный талон в Ереване и Тбилиси.

Mobile boarding passes- Easily get your boarding pass for your flight on your smartphone- one less thing to carry on!
Мобильные посадочные талоны- легко получить свой посадочный талон для вашего полета на вашем смартфоне- еще одна вещь для продолжения!

Get a head start by checking in online and downloading a mobile boarding pass, which can replace your paper documents.
Можно зарегистрироваться онлайн и загрузить мобильный посадочный талон, заменяющий бумажные документы.

The mobile boarding pass is an electronic form of the traditional boarding pass displayed in the 2D- barcode on your mobile phone.
Мобильный посадочный талон представляет собой электронную форму традиционного посадочного талона, отображенного в 2D- штрих- коде( 2D barcode) на экране мобильного телефона.

As it became known site MiyKvytok. com, low cost Ryanair plans to introduce mobile boarding passes before the end of 2014.
Как стало известно сайту MiyKvytok. com, low cost Ryanair планирует ввести мобильные посадочные талоны до конца 2014 года.

You can even receive a mobile boarding pass through this service and simply show it when requested at the airport.
Вы можете даже получить мобильный посадочный талон в аэропорту, чтобы показать его при посадке.

If you are taking a flight that departs from one of the airports below, your mobile boarding pass can replace a paper boarding pass.
Если вы летите из одного из следующих аэропортов, то ваш мобильный посадочный талон сможет заменить бумажный посадочный талон.

Undergo formalities with mobile boarding passengers will be able to airlines that support this option.
Проходить формальности с мобильными посадочными смогут пассажиры авиакомпаний, которые поддерживают эту опцию.

At the airport"Borispol" allowed the passage of all departure procedures using a mobile boarding pass, the press service of the company.
В аэропорту" Борисполь" разрешили прохождение всех предполетных формальностей с использованием мобильного посадочного талона, сообщили в пресс-службе предприятия.

You now have the option to receive a mobile boarding pass to your mobile and tablet devices when travelling with flydubai from select airports.
Теперь при перелете с flydubai из некоторых аэропортов у вас есть возможность получить свой посадочный талон на мобильный или планшет.

Our flexible check-in options can make your journey a breeze, with online check-in and mobile boarding passes to save time at the airport.
Наши гибкие варианты регистрации помогут значительно упростить процесс перелета, ведь вы можете выбрать регистрацию онлайн и получение мобильного посадочного талона, чтобы сэкономить время в аэропорту.

To use the mobile boarding pass at the airport in Yerevanand Tbilisi, it is enough to bring its image on the screen of your mobile phone and provide the 2D barcode for scanning to the Airport services.
Чтобы воспользоваться мобильным посадочным талоном в аэропортах Еревана и Тбилиси, достаточно вывести его изображение на экран мобильного телефона и предоставить 2D штрих- код для сканирования службам аэропорта.

S7 Airlines, Russia, began offering the service of mobile boarding passes at airports located in Yerevan, Armenia, and Tbilisi, Georgia.
Авиакомпания S7 Airlines начала предоставлять услугу мобильного посадочного талона в аэропортах Еревана( Армения) и Тбилиси Грузия.

This exciting app allows the member immediate access to his/her Azal Miles account, full details of the programme and a place to access and store mobile boarding passes.
Приложение дает участнику непосредственный доступ к личному счету программы поощрения AZAL Miles, полному изложению и правилам программы, получение доступа и сохранения мобильных посадочных талонов.

Thus, now, if the passenger travels only with hand luggage, with a mobile boarding pass, he can pass immediately to the control bypassing the check-in counter.
Таким образом, теперь, если пассажир путешествует только с ручной кладью, с мобильным посадочным талоном он может пройти сразу на контроль минуя стойку регистрации.

Entry into the Tallinn Airport Business Class Lounge with the Platinum Club card also requires a flight ticket purchased at Estravel(printed e-ticket printing or mobile boarding card must be presented on-site).
Условием посещения салона бизнес класса( Nordea Lounge) в Таллинском Аэропорту является наличие РС карты и купленный в Estravel авиабилет( необходима распечатка электронных билетов или воспроизведение на экране мобильного телефона посадочного талона).

It explains that in the case of a loss of a mobile boarding pass, or inability to access the application, you can get a normal boarding pass at the front desk, or the Air Company's mobile check-in kiosk.
В нем поясняется, что при утрате мобильного посадочного талона или невозможности доступа к приложению можно получить обычный посадочный талон на стойке регистрации или киоске мобильной регистрации компании.

According to the Airline, the passengers must check-in for the flight in advance when using their mobile phones or via the official website of the Air Carrier and get a mobile boarding pass in the form of SMS or E-mail messages.
Согласно сообщению авиакомпании, пассажирам необходимо пройти предварительную регистрацию на рейс с помощью мобильного телефона или через официальный сайт авиаперевозчика и получить мобильный посадочный талон в виде SMS или e- mail сообщения.

The mobile boarding pass in SMS with a link or as an E-mail message is sent to the passenger's phone after check-in, in this relation, the 2D-barcode contains all the flight details, such as the flight number, air route, date and time of departure/ arrival time, the gate number and the seat number in the cabin.
Мобильный посадочный талон в SMS со ссылкой или в виде e- mail сообщения отправляется на телефон пассажира после регистрации, при этом 2D- штрих- код содержит все необходимые данные о рейсе: номер рейса, маршрут, дату и время вылета/ прилета, время и номер выхода на посадку, место в салоне.

NCR, which already provides self-service kiosks for Copa, is also integrating Web check-in capability, so passengers who choose to check in on their PC can then receive a mobile boarding pass delivered to their handsets.
Компания NCR, которая предоставляет киоски самообслуживания для Copa Airlines, предлагает также возможность осуществлять регистрацию по Web, так что пассажиры, выбравшие регистрацию со своего ПК, могут теперь получить мобильный посадочный талон на свой мобильный телефон.

Introduction of mobile schools and boarding schools in pastoralist areas supported by the Government;
Создание в скотоводческих районах передвижных школ и школ- интернатов при поддержке со стороны правительства;

If boarding passes stored mobile/ electronic devices are not accepted in accordance with airport rules.
Если в соответствии с правилами аэропорта посадочные талоны на мобильных/ электронных устройствах не принимаются.

Nevertheless, the Government was working to enrol more than 1 million children of school-going age who remained out of school, including through the establishment of boarding and mobile primary schools among the pastoralist communities, the integration of informal schools into the educational system and the introduction of school meal programmes.
Тем не менее, правительство предпринимает усилия, направленные на запись в школу еще более 1 миллиона детей школьного возраста, которые пока не посещают школу, в том числе путем создания начальных школ- интернатов и мобильных начальных школ для животноводческих общин, включения неформальных школ в систему образования и введения программ школьного питания.

SCAN BAR CODES ON PRACTICALLY ANY SURFACE- INCLUDING MOBILE PHONE DISPLAYS Your customers are rapidly adopting mobile bar codes- electronic versions of tickets, boarding passes and loyalty cards that can be carried right in the mobile phone.
СКАНИРОВАНИЕ ШТРИХКОДОВ ПРАКТИЧЕСКИ С ЛЮБЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ- ВКЛЮЧАЯ ДИСПЛЕИ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ Ваши клиенты быстро осваивают мобильные штрих- коды- электронные билеты, посадочные талоны и дисконтные карты, которые можно хранить прямо в мобильном телефоне.

Section concerning the use of mobile phones on board vehicles.
Вопрос об использовании мобильного телефона на борту транспортных средств.

This is a mobile board, easy to carry.
Это мобильная доска, легка в переноске.