What is the translation of " MODERN PACKAGING " in Russian?

• современная упаковка
• современные упаковочные
• современную упаковку
• современной упаковке

Examples of using Modern packaging in English and their translations into Russian

A new, modern packaging design.
Новый модный дизайн упаковки.

The editorial summarizes the content of the main theme, which is called“Modern packaging of meat products”.
Редакционная статья обобщает содержание главной темы, которая так и называется:« Современная упаковка мясных продуктов».

Modern packaging are very diverse.
Современная упаковка очень разнообразна.

Processing of agricultural products, modern packaging, technology and materials.
Переработка сельскохозяйственной продукции, современная упаковка, технологии и материалы.

Modern packaging materials for food industry.
Современные упаковочные материалы для пищевой промышленности.

The accumulated expertise and experience allow us to offer our customers the best technologies for production of modern packaging.
Накопленная экспертиза и опыт позволяют предлагать клиентам лучшие технологии для производства современной упаковки.

Modern packaging technologies, new packaging and labelling;
Современные технологии упаковки, новые упаковочные материалы и маркировка товаров;

In 2014, the ghost-company would have significantly modernized its production line, manufacturing preparations in modern packaging.
В 2014 году компания призрак значительно модернизировала производственную линию, выпустив препараты в современной упаковке.

We design distinctive modern packaging of products, we create a unique image.
Мы проектируем отличительную современную упаковку продукции, мы создаем уникальное изображение.

TM Master Fish presented the EXCLUSIVE product of the Ukrainian market- cold and hot smoked fillets in modern packaging- thermoform!
ТМ Master Fish представила ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ продукт на рынке Украины- филе холодного и горячего копчения в современной упаковке- термоформе!

Modern packaging lines, which keep the quality of the coffee, its taste and aroma intact.
Современными упаковочными линиями, сохраняющими качество кофе, его вкусовые свойства и аромат неизменным.

To mirror, glass, painted surfaces of furniture elements have not suffered during transport, use modern packaging materials and technology.
Для того чтобы зеркальные, стеклянные, лакированные поверхности мебельных элементов не пострадали во время транспортировки, используют современные упаковочные материалы и технологии.

It is focused on the modern packaging style and comes with many simple examples.
Руководство сконцентрировано на современном стиле создания пакетов и содержит множество простых примеров.

While developing the design of Stumari wines, we tried to convey the great spirit of authentic Georgia and at the same time striving to create an up-to-date and modern packaging.
Разрабатывая дизайн« Стумари», мы старались передать благородный дух аутентичной Грузии, одновременно стремясь создать актуальную рынку, современную упаковку.

All products are packed in modern packaging, but still retain all the benefits of natural herbs.
Все продукты фасуются в современную упаковку, но по-прежнему сохраняют все преимущества натуральных трав.

The combination of two technologies: printing with ceramic inks and with UV-curable thermochromic inks allowed to create a bright, modern packaging for high-class beverage.
Комбинация сразу двух технологий: печати керамическими и УФ- отверждаемыми термохромными красками, позволила создать яркую, современную упаковку для элитного напитка.

Modern packaging and improved access to markets would support the potential of the local food processing industry.
Современная упаковка и увеличение доступа к рынкам усиливает потенциал местной пищевой промышленности.

If originally the packaging itself only carried information about the due date, the amount of important information on modern packaging has increased considerably.
Если изначально упаковка на себе несла информацию исключительно о сроке годности, то в настоящее время количество важных информационных данных на современной упаковке значительно увеличилось.

We use modern packaging technology to preserve the freshness and high quality of consumer"Prodo" products.
Мы применяем современные технологии упаковки, позволяющие сохранить свежесть и высокие потребительские качества продуктов« ПРОДО».

Modern backing services such as Memcached, PostgreSQL, and RabbitMQ are not difficult to install and run thanks to modern packaging systems, such as Homebrew and apt-get.
Современные сторонние сервисы, такие как Memcached, PostgreSQL и RabbitMQ не трудно установить и запустить благодаря современным менеджерам пакетов, таким как Homebrew и apt- get.

Stable quality, modern packaging and marketing support provide the deserved attention of consumers to the brand"generously","Ollie","Zaporozhye","HZHK.
Стабильное качество продукции, современная упаковка и маркетинговая поддержка обеспечили заслуженное внимание потребителей к торговым маркам« Щедро»,« Олли»,« Запорожский»,« ХЖК».

So when a few of their products were contracted for a redesign, it became apparent that the rusks need a modern packaging that would reflect the quality and diversity of the product.
И когда речь зашла об обновлении дизайна для некоторых продуктов компании, стало очевидно, что для сухарей требуется современная упаковка, которая бы адекватно отражала качество и разнообразие данной продукции.

Modern packaging has become not only a part of the product, but also an independent product that plays an important role in the economy, which will be demonstrated and confirmed by KazUpack exhibitors.
Современная упаковка стала не только частью товара, но и самостоятельным продуктом, играющим немаловажную роль в экономике, что продемонстрируют и подтвердят участники выставки KazUpack.

The presentation highlighted market trends and crucial aspects of modern packaging, such as environmental sustainability, safety, manufacturability, end-use convenience, extension of product shelf life, as well as innovative R&D products of IMMER Group.
В презентации были освещены тенденции развития рынка и важные аспекты современной упаковки, такие как экологичность, безопасность, технологичность, удобство для потребителя, продление сроков хранения продукции, а также инновационные разработки IMMER Group.

Modern packaging equipment, technologies and materials for both large and small production companies as well as filling and packaging lines for retail and catering companies will be exhibited at UPAKOVKA.
В экспозиции UPAKOVKA будут представлены современные упаковочные технологии и оборудование, как для больших, так и для небольших производств, а также линии для предприятий торговли и общественного питания.

In"Packaging" section modern packaging technologies, equipment and materials for both large and small industries, as well as filling and packaging lines for trade and public catering enterprises were presented.
В разделе« Упаковка» были представлены современные упаковочные технологии, оборудование и материалы, как для крупных, так и для малых производств, а также фасовочно- упаковочные линии для предприятий торговли и общественного питания.

Its modern airtight packaging prevents the eyeliner from drying out.
Современная упаковка air- tight предотвращает высыхание.

IMMER Group's factories in Latvia and Ukraine offer modern flexible packaging production using the latest printing technologies.
Заводы IMMER Group в Латвии и Украине производят современную гибкую упаковочную продукцию с использованием новейших технологий печати.

Along with this, the demand for modern processing and packaging machines is rising.
Наряду с этим спрос на современное перерабатывающее и упаковочное оборудование растет.

Polypropylene bags are one of the most demanded modern types of packaging for bulk products.
Полипропиленовый мешок- один из самых востребованных видов современной тары для сыпучих продуктов.