What is the translation of " MODULES WILL " in Russian?

• модули будут
• модули позволят

Examples of using Modules will in English and their translations into Russian

PoE modules will work as usual modules..
РоЕ модули будут работать как обычные модули..

It is forecast that these modules will go live in 2017.
Ожидается, что эти модули будут введены в действие в 2017 году.

Future modules will focus on coastal regions and, in particular, on small islands;
Последующие модули будут касаться прибрежных районов и, в частности, малых островов;

Guidelines, standardized courses and training modules will undergo annual reviews.
Обзоры руководящих принципов, стандартизованных курсов и учебных модулей будут проводиться ежегодно.

The modules will also include best practices from within and outside the region.
Эти модули будут также предусматривать освещение передовой практики в регионе и за его пределами.

When pairing is successful, the Status/Connection LEDs on the Modules will flash blue slowly.
При успешном сопряжении Светодиоды Состояния/ Подключения на Модулях будут медленно мигать синим.

The modules will be interactive, allowing input and feedback from participants.
Эти модули будут носить интерактивный характер и предусматривать участие и выступления участников.

This module allows you to set the date and time when connected to these modules will work.
Этот модуль позволяет установить дни недели и время, когда подключенные к нему модули будут работать.

The training modules will be used at the national level for gender-related training in all four sectors.
Учебные модули будут использоваться на национальном уровне для гендерной подготовки во всех четырех секторах.

If you have added the Button Switcher module into different chains and left the same name, all these modules will activate simultaneously.
Если Вы установили модуль в нескольких цепочках и оставили одинаковое название, все такие модули будут срабатывать одновременно.

Standard Training Modules will include training design specifications and documentation of selected courses.
Стандартные учебные модули будут включать спецификации, касающиеся разработки профессиональной подготовки, и документацию об отдельных курсах.

Additionally, it is foreseen that the target audience for some of the modules will include officials from specialized ministries and Government agencies.
Кроме того, предусматривается, что в целевую аудиторию некоторых из модулей будут входить должностные лица из специализированных министерств и правительственных органов.

Active modules will temporarily increase damage done by the main weapons, as well as prevent the enemy from locking on the ECM ship.
Боевые диверсионные модули позволят временно повышать урон, наносимый основным вооружением, а так же воспрепятствуют захвату диверсионного корабля в качестве цели.

In addition to questions related to the forthcoming prominent themes of the Commission, future modules will also cover forms of organized crime, counterfeiting, identity theft, money-laundering, crime involving armed violence and criminal activities related to acts of terrorism.
В дополнение к вопросам, касающимся предстоящих основных тем для рассмотрения Комиссией, будущие модули будут также охватывать формы организованной преступности, контрафакцию, кражу личных идентификационных данных, отмывание денежных средств, преступления, сопряженные с вооруженным насилием, и преступную деятельность, связанную с террористическими актами.

These modules will build on the ongoing thematic assessments undertaken by UNEP in collaboration with other partners as described in document UNEP/GC.23/INF/18.
Эти модули будут построены на базе текущих тематических оценок, проводимых ЮНЕП в сотрудничестве с другими партнерами, как об этом говорится в документе UNEP/ GC. 23/ INF/ 18.

It is expected that the modules will also improve skills for critical appraisal of survey data, including on comparing survey-based observations with modelled estimates.
Ожидается, что эти модули будут также способствовать улучшению навыков критического анализа данных обследования, включая сопоставление фактических данных, полученных на основе проведения обследования, с оценками, подготовленными на основе моделирования.

The modules will then be deployed to approximately 600 peacekeeping staff, including about 250 peacekeeping staff who require training at the advanced level.
Обучение по этим модулям будет организовано примерно для 600 сотрудников миротворческих миссий, в том числе для тех 250 сотрудников, которым необходима подготовка на продвинутом уровне.

It appears feasible that thin-film modules will become available at prices ranging between US$ 1.25/W and US$ 1.50/W by the end of this decade. Besides the module prices, reductions are also expected in BOS and overall turnkey system costs.
Представляется реальным, что к концу нынешнего десятилетия тонкопленочные модули будут выпускаться в продажу по цене от 1, 25 долл. США за 1 Вт до 1, 50 долл. США за 1 Вт. Помимо цен на модули, ожидается также уменьшение стоимости компонентов системы и общих затрат на введение системы в эксплуатацию по ключ.

Training modules will include case studies, best practices, guidelines on how to carry out specific tasks related to access to and use of space-based information for disaster-risk reduction and emergency response.
Учебные модули будут содержать тематические исследования, оптимальные виды практики, руководящие принципы по выполнению определенных задач по поиску и использованию космической информации для снижения риска бедствий и экстренного реагирования.

These modules will create a new cadre of Umoja specialists, who will help to drive and support the deployment and post-implementation stabilization and provide training and guidance to colleagues.
Эти модули позволят воспитать новое поколение специалистов<< Умоджа>>, которые будут содействовать ускорению внедрения и стабилизации рабочих процессов после внедрения, а также обеспечивать подготовку коллег и представление им рекомендаций.

The modules will contribute to an improved understanding among data users and producers of the model-based family planning indicators, including on underlying assumptions of the model and assessments of change over time.
Эти модули будут способствовать улучшению взаимопонимания между пользователями и поставщиками данных, используемых для расчета показателей планирования семьи на основе моделирования, и в том числе улучшению понимания исходных посылок для моделирования и оценки изменений во времени.

The modules will focus on identifying existing message implementation guidelines and developing new message implementation guides for core areas of the international supply chain for transition economies, such as Customs, transit, and transport.
Учебные модули будут сконцентрированы на выявлении существующих руководящих указаний по реализации сообщений и разработке новых руководств по основным областям международной цепочки поставок для стран с переходной экономикой, в частности таким, как таможня, транзит и транспорт.

It is expected that this module will become operational in January 2002.
Ожидается, что этот модуль будет введен в действие в январе 2002 года.

The module will complement the module on child functioning and disability described above.
Этот модуль будет дополнять модуль по функциональным способностям и инвалидности детей, о котором говорилось выше.

The module will cover four areas: attitudes, accessibility, getting to school and affordability.
Этот модуль будет охватывать четыре области: отношение, физическая доступность, дорога в школу и ценовая доступность.

Once finalized, the draft module will undergo cognitive testing and field testing.
По завершении работы над проектом модуль будет подвергнут когнитивному и практическому тестированию.

This module will use bar codes for unique asset identification and tracking.
В этом модуле будет использоваться технология штриховых кодов для уникальной идентификации и контроля за состоянием имущества.

This module will also contain the scanned images of certification and procurement documentation.
Этот модуль будет также содержать сканированные изображения удостоверяющей и закупочной документации.

This module will also contain in-depth analysis of the subject and additional training material.
В этом модуле будут приведены также углубленный анализ рассматриваемого предмета и дополнительный учебный материал.

Each module will include the following.
Каждый модуль будет содержать следующее.