What is the translation of " MOJ " in Russian?

• минюст
• moj
• министерство юстиции
• МЮ
• минюста
• министерства юстиции
• министерством юстиции
• министерству юстиции

Examples of using Moj in English and their translations into Russian

Prison reform activities of the MoJ.
Деятельность Минюста по проведению тюремной реформы.

However, the MoJ preferred to ignore that fact.
Однако Министерство предпочло проигнорировать это обстоятельство.

Ministry of Justice http://www. moj.go. th.
Министерство юстиции http:// www. moj. go. th.

On 1 March 2004, the MoJ responded with a letter leaving the application, again,"without consideration.
Марта 2004 года Минюст ответил письмом, оставив заявление снова" без рассмотрения.

Office of Justice Affairs http://www. oja. moj.go. th.
Управление по вопросам правосудия http:// www. oja. moj. go. th.

The Ministry of Justice(MoJ) issued a Circular on"implementations regarding mass media" in 2006.
В 2006 году Министерство юстиции( МЮ) издало Циркуляр по" имплементационным мерам, касающимся средств массовой информации.

Department of Special Investigation http://www. dsi. moj.go. th.
Департамент специальных расследований http:// www. dsi. moj. go. th.

The website of the RA Ministry of Justice(www. moj. am) was recognized as the best public structure to place data through Internet.
Веб- сайт Министерства юстиции РА( www. moj. am) был признан лучшим среди Интернет- страниц официальных ведомств.

After objections of many women activists, it was reviewed by MoJ.
Возражения, высказанные многими женщинами- активистками, привели к его пересмотру Министерством юстиции.

The administrative data collection is the responsibility of the MoJ and the MoI General Directorate of Security.
Сбор административных данных входит в обязанности Минюста и Главного управления безопасности МВД.

All these laws and others may be consulted on the website of the Ministry of Justice: www. moj. gov. sd.
Со всеми этими и другими законами можно ознакомиться на веб- сайте Министерства юстиции: www. moj. gov. sd.

The figures are only indicative as these cases were sent to the MoJ by the judges and prosecutors themselves.
Эти цифры являются лишь ориентировочными, поскольку данные дела отправлялись в Минюст самими судьями и прокурорами.

As a result of the constitutional amendments in 2008, the OCPG became subordinated to the Ministry of Justice MoJ.
В результате внесения в 2008 году поправок в Конституцию ГПГ стала подчиняться Министерству юстиции Минюст.

The Training Centre of the Ministry of Justice of Georgia(hereinafter MoJ) conducts advanced training programmes for prosecutors.
Учебный центр Министерства юстиции Грузии( далее МЮ) осуществляет программы повышения квалификации для прокуроров.

The letter from the MoJ(first denial letter) stated that the registration application was being returned"without consideration.
В письме из Минюста( первое письмо об отказе) указывалось, что заявление о регистрации возвращается" без рассмотрения.

Not having heard any response by that date, the author visited the MoJ on 13 October 2003.
Не получив никакого ответа к указанному сроку, автор посетил Минюст 13 октября 2003 года.

The MoJ and MoI have issued circulars in order to prevent torture and ill treatment during investigations and prosecution.
МЮ и МВД издали циркуляры с целью предотвращения пыток и грубого обращения в период проведения расследований и преследования.

Particular attention is paid to the continued legal education of the prosecutors at the MoJ Training Center.
Особое внимание уделяется непрерывному правовому обучению сотрудников прокуратуры в Учебном центре Минюста.

Several workshops were organized for the staff of the MoJ with a view to raising awareness on freedom of expression in 2013.
Для более глубокого ознакомления сотрудников МЮ с вопросом о свободе выражения мнений в 2013 году было организовано несколько семинаров.

The Academy also provides various courses on human rights as part of the in-service training for staff of the MoJ judges and prosecutors.
В Академии также читаются различные курсы лекций без отрыва от работы для сотрудников МЮ судей и прокуроров.

The MoJ has put its records in electronic format, but these are currently available online only for other government offices.
Министерство юстиции перевело свои записи в электронный формат, но данные доступны в режиме онлайн только другим государственным учреждениям.

On 27 December 2003, the author submitted a second"corrected" registration application to the MoJ, with three"technical" adjustments, and with no other changes.
Декабря 2003 года автор подал второе" исправленное" заявление о регистрации в Минюст с тремя" техническими" поправками и без каких-либо других изменений.

The MoJ will formalize the role of formal and informal justice mechanisms and their respective roles, enhancing the legitimacy and efficiency of both.
Минюст узаконит официальные и неофициальные механизмы отправления правосудия в целях повышения их легитимности и эффективности.

The women who are victims of violence, in case of necessity, can have access to free legal aid and MoJ is responsible to appoint legal aid providers to them.
Женщины, ставшие жертвами насилия, в случае необходимости могут воспользоваться бесплатной правовой помощью, и Министерство юстиции несет ответственность за назначение им адвокатов.

Ministry of Justice(MoJ) has the responsibility of organizing and developing legislative affairs as well as the consolidation of rule of law.
На Министерство юстиции( МЮ) возложена обязанность по организации и развитию законодательной деятельности, а также укреплению правопорядка.

You can obtain the sample forms of the above mentioned applications on the website of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia at www. moj. am or from the body of civil status acts registration.
Формы вышеуказанных заявлений можете получить на сайте Министерства юстиции Республики Армения по адресу www. moj. am или в органе ЗАГС.

MoJ is supported in formulating a new action plan/strategy for 2015-2018 on public legal education/awareness raising.
Оказание поддержки Министерству юстиции в формулировании нового плана действий/ стратегии на 2015- 2018 в сфере правового образования и повышения осведомленности общества;

Evaluation is conducted of the SGLA system's first year of functioning and sustainability plan is developed in partnership with the MoJ that shall include.
Проведена оценка первого года работы системы гарантированной государством юридической помощи, в сотрудничестве с Министерством юстиции разработан план обеспечения ее устойчивости, включающий.

In October 2010, the MoJ published a translation of the leading judgement of the ECHR on THB, which is included in training material for judges.
В октябре 2010 года Министерство юстиции опубликовало перевод ключевого постановления ЕСПЧ по торговле людьми, которое включено в методический материал для судей.

The sample forms of the above mentioned documents may be obtained from the website of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia at www. moj. am, or from the body of the civil status acts registration.
Бланки вышеуказанных заявлений можно скачать на веб- странице Министерства юстиции Республики Армения- www. moj. am или получить в органе ЗАГС.