What is the translation of " MONETARY STATISTICS " in Russian?

• денежно-кредитной статистики
• валютной статистикой
• денежной статистики
• кредитно-денежной статистики
• денежно-кредитная статистика
• денежно-кредитную статистику

Examples of using Monetary statistics in English and their translations into Russian

Other issues in monetary statistics.
Другие вопросы в области денежно-кредитной статистики.

Series of meetings of the Eurostat Directorate on Economic and Monetary Statistics.
Серия совещаний Правления Евростат по экономической и валютной статистике.

Links to monetary statistics and flow of funds.
Связь с валютной статистикой и потоками средств.

ECE/Eurostat/FAO/OECD Seminar on Agricultural Monetary Statistics.
Семинар ЕЭК/ Евростата/ ФАО/ ОЭСР по сельскохозяйственной статистике в денежном.

The monetary statistics is prepared using the monetary survey model.
Данные денежно-кредитной статистики подготавливаются с использованием модели денежного обзора.

A compilation guide for contributors to IMF financial and monetary statistics.
Справочник для составителей данных финансовой и валютно- денежной статистики МВФ.

Today the NBK released the monetary statistics and data on international reserves for May.
Сегодня НБК опубликовал денежно-кредитную статистику и данные по международным резервам за май.

Better links between balance of payments and monetary statistics.
Совершенствование связей между статистикой платежного баланса и кредитно-денежной статистикой.

In addition to focusing on banks, monetary statistics have traditionally focused on stocks.
В дополнение к банкам денежно-кредитная статистика традиционно уделяла повышенное внимание запасам.

Monetary statistics have been and will continue to be an essential component of macroeconomic statistics..
Денежно-кредитная статистика была и будет важнейшим элементом макроэкономической статистики..

It was approved the Instruction on the method of filling in the Report on monetary statistics by licensed banks.
Утверждена Инструкция о порядке составления и представления банками отчета по денежной статистике.

As soon as data on structure and monetary statistics become available, the appropriate entrance into New Cronos will be prepared.
После сбора данных структурной и денежной статистики эти данные будут подготовлены для ввода в New Cronos.

Further improvements to bank(MFI) balance sheet data and derivation of monetary statistics and counterparts from them.
Дальнейшее совершенствование данных банковского платежного баланса( ИДП) и разработка на их основе аналогов кредитно-денежной статистики;

Th IWG. AGRI Seminar on Agricultural Monetary Statistics, to be held in 1999/2000(back-to-back with a regular Eurostat meeting);
Седьмой семинар IWG. AGRI по финансовой статистике сельского хозяйства, который состоится в 1999/ 2000 году( параллельно с регулярным совещанием Евростата);

The 1993 SNA methodology also does not delve into specific definitions of monetary aggregates and monetary base-- the latter being a major liability category in the central bank survey in the monetary statistics.
Методология СНС 1993 года также не углубляется в конкретные определения денежных агрегатов и денежной базы, которая является крупной категорией обязательств в отчете центрального банка в рамках денежно-кредитной статистики.

According to the international standards the monetary statistics cover not only the operating banks, but also those in liquidation.
В соответствии с международными стандартами денежно-кредитная статистика охватывает не только действующие, но и ликвидируемые банки.

Monetary statistics consist of comprehensive data on the financial and nonfinancial assets and liabilities of an economy's financial corporations sector.
Информационной базой денежно-кредитной статистики служит всеобъемлющий набор данных о финансовых и нефинансовых активах и пассивах сектора финансовых корпораций страны.

The note also reviews the latest evolution in monetary statistics and concludes with a list of main challenges and future development needs.
В настоящей записке также приводится обзор последних тенденций в области денежно-кредитной статистики и, в заключение, перечень основных задач и будущих потребностей в разработках.

Monetary statistics have traditionally focused on banks or the depository corporations subsector given their central role in the financial corporations sector.
Денежно-кредитная статистика традиционно уделяла основное внимание подсектору банков или депозитных корпораций с учетом их центральной роли в секторе финансовых корпораций.

Do the participants agree with the areas identified in this paper to develop monetary statistics further to address identified data gaps?
Согласны ли участники с обозначенными в настоящем документе направлениями дальнейших разработок в области денежно-кредитной статистики, призванных устранить выявленные пробелы в данных?

According to monetary statistics, reserve money in the first half year 2016 in nominal term has made up 8.4 billion TJS and increased by 17.7.
Согласно монетарной статистики резервные деньги в первом полугодии 2016 года в номинальном выражении составили 8, 4 млрд. сомони, а их рост 17, 7.

Macroeconomic statistics for users: course for countries in transition on links between national accounts and balance-of-payments, government finance and monetary statistics annual: four-week duration.
Макроэкономическая статистика для пользователей: учебный курс для стран с переходной экономикой по вопросам связи между национальными счетами и платежным балансом, государственными финансами и валютной статистикой ежегодно: продолжительность четыре недели.

In the monetary statistics area in 1999, as part of the actions within the GDDS, a more precise measurement of monetary aggregates was achieved.
В области денежно-кредитной статистики в 1999 году при осуществлении действий в рамках ОСРД было обеспечено более точное измерение денежных агрегатов.

For example, the National Bank is in charge of balance of payments and monetary statistics, while the Ministry of Finance is responsible for Government finance, debt and foreign trade statistics..
К примеру, статистику платежного баланса и денежно-кредитную статистику ведет Национальный Банк Республики Казахстан, за статистику государственных финансов и долга, а также статистику внешней торговли отвечает Министерство финансов.

Monetary statistics consist of stocks and flow data for the financial corporations sector, whereas financial statistics consist of stock and flow data for all sectors of an economy.
Кредитно-денежная статистика состоит из данных о запасах и потоках сектора финансовых корпораций, в то время как финансовая статистика состоит из данных о запасах и потоках всех секторов экономики.

Regular courses on balance-of-payments, government finance and monetary statistics that include sections on national accounts and the links between these specialized statistical systems and national accounts.
Регулярно организуемые курсы по статистике платежного баланса, государственных финансов и валютной статистике, которые включают разделы, посвященные национальным счетам, и по связям между этими специализированными статистическими системами и национальными счетами.

The National Bank of Ukraine(explicitly mentioned in Article 6 of the LSS) producing and disseminating the statistics of the Balance of Payments as well as other banking and monetary statistics as specified in the Law of Ukraine on the National Bank;
Национальный банк Украины( четко указан в статье 6 ЗГС) собирает и распространяет статистику платежного баланса, а также другую банковскую и денежно-кредитную статистику, как указано в Законе Украины о Национальном банке.

In the light of the developments mentioned above, monetary statistics are now placing more emphasis on OFCs, reflecting their growing role in the financial corporations sector.
В свете вышеуказанных изменений денежно-кредитная статистика стала уделять больше внимания ДФК, отражая их растущую роль в секторе финансовых корпораций.

The transition from the fourth to the fifth edition of the IMF Balance of Payments Guide was announced in advance, while the changes related to separating the deposits in the banks in liquidation were announced together with the new monetary statistics.
Переход от четвертого издания Руководства МВФ по составлению платежного баланса к пятому был объявлен заблаговременно, а изменения, связанные с выделением депозитов в ликвидируемых банках, одновременно с публикацией новых данных денежно-кредитной статистики.

In particular, many economists now view monetary statistics as a component of financial stability analysis in the context of conditions in the financial sector as a whole.
В частности, на сегодняшний день многие экономисты рассматривают денежно-кредитную статистику в качестве одного из компонентов анализа финансовой стабильности в контексте состояния финансового сектора в целом.