What is the translation of " MONETARY STIMULUS " in Russian?

• монетарного стимулирования
• денежного стимулирования
• кредитно-денежного стимулирования
• денежно-кредитного стимулирования
• монетарных стимулов
• монетарное стимулирование

Examples of using Monetary stimulus in English and their translations into Russian

The ECB did not announce any new monetary stimulus programmes.
ЕЦБ не объявил новых программ монетарного стимулирования.

In case of fiscal and/or monetary stimulus, 12-month inflation could reach 8-9%, according to our estimates.
В случае фискального и/ или монетарного стимулирования инфляция может достичь 8- 9%, по нашей оценке.

European Central Bank(ECB) and Bank of Japan(BoJ) chooses not to expand monetary stimulus packages.
Европейский центральный банк( ЕЦБ) и Банк Японии( БЯ) решают не расширять меры по денежному стимулированию.

People's Bank of China's monetary stimulus was insufficient to boost economic growth.
Монетарное стимулирование Банка Китая оказалось недостаточным для поддержки экономического роста.

The Bank of Japan maintained its policy of providing ¥80 trillion($666 billion) annually in monetary stimulus.
Банк Японии сохранил свою политику предоставления¥ 80трл($ 666млрд) ежегодно в качестве монетарного стимулирования.

Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.
Низкие цены на товары и продолжающиеся монетарные стимулы помогут поддержать потребление и рост.

Central Bank(ECB) will wait until early next year to decide whether further monetary stimulus will be needed.
Европейский центральный банк( ЕЦБ) отложит принятие решения о необходимости дальнейшего монетарного стимулирования до следующего года.

Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth.
Низкие цены на сырье и продолжающееся монетарное стимулирование помогут поддержать потребление и общий рост.

Japanese investors expect the statement of Bank of Japan on monetary policy on Wednesday, at which may announce slowing monetary stimulus.
Японские инвесторы ожидают заявления Банка Японии по монетарной политике в среду, в котором могут объявить о замедлении монетарного стимулирования экономики.

Low CPI index activates the expectations of the market for new monetary stimulus at the March meeting of the Bank of Switzerland.
Низкий индекс CPI активизирует ожидания рынка в отношении новых монетарных стимулов на мартовском заседании Банка Швейцарии.

At the time, monetary stimulus measures and the quantitative easing applied by some countries helped to support growth and reduce the volatility of financial markets.
В свое время меры монетарного стимулирования, количественного смягчения, предпринятые в некоторых странах, помогли поддержать темпы роста, снизить волатильность финансовых рынков.

In many countries, the phasing out of fiscal and monetary stimulus measures have curbed domestic demand growth.
Во многих странах постепенная отмена мер налогово- бюджетного и денежно-кредитного стимулирования оказывает сдерживающее воздействие на рост внутреннего спроса.

Healthy growth, low unemployment and a degree of inflation will give the Fed reasons to hike interest rates and withdraw monetary stimulus at a controlled pace.
Здоровый рост, низкая безработица и определенный уровень инфляции даст ФРС повод поднять процентные ставки и отменить от финансового стимулирования в контролируемом темпе.

In particular, printing money to create monetary stimulus should be done in close coordination with other countries.
В частности, денежная эмиссия в целях кредитно-денежного стимулирования должна осуществляться в тесной координации с другими странами.

It finished 2017 with its best year against the dollar since 2003 as the European Central Bank will wind down its monetary stimulus grew, boosting demand for the single currency.
Он завершил 2017 год с лучшим показателем по отношению к доллару с 2003 года, так как Европейский центральный банк снизит свой денежный стимул, увеличив спрос на единую валюту.

Low commodity prices and continued monetary stimulus will help sustain consumption and growth, but will also create problems for commodity-exporting countries.
Низкие цены на сырье и продолжающееся монетарное стимулирование помогут поддержать потребление и общий рост, но создадут проблемы для стран, экспортирующих сырьевые товары.

Besides, inflation can emerge worldwide and that will put central banks under pressure to stop monetary stimulus programs and start hiking interest rates.
Кроме того, во всем мире может возникнуть инфляция, что будет вынуждать центральные банки прекращать программы денежного стимулирования и начинать повышать процентные ставки.

It has, however, started withdrawing its massive monetary stimulus by reducing net bond purchases because the inflation outlook for the euro area has changed.
Тем не менее он начал сворачивать меры широкого денежного стимулирования путем сокращения чистого объема покупки облигаций, поскольку прогнозы в отношении темпов инфляции в еврозоне изменились.

European Central Bank President Mario Draghi said on Thursday the euro-zone has become more resilient and growth is picking up due to monetary stimulus program of the central bank.
Президент ЕЦБ Марио Драги в четверг заявил, что экономика еврозоны стала более устойчивой, и ее рост усиливается благодаря проводимой центральным банком программе денежного стимулирования.

One result of increased global liquidity due to monetary stimulus will be more foreign capital which will head for the region's shores.
Одним из результатов повышения глобальной ликвидности за счет монетарных стимулов станет больший объем иностранного капитала, который направится в страны региона.

While inflation in the US is close to 2%, Japan still has a long way to go to reach the inflation target, which means that monetary stimulus is still necessary in Japan," Mr. Iwata added.
В то время как инфляция в США близка к цели в 2%, Японский показатель инфляции неудовлетворителен, что означает монетарное стимулирование пока не может быть прекращено", заявил Ивата.

Any monetary stimulus at this stage is still likely to impact the balance sheets of economic actors, thereby offsetting in part the demand stimulus effect.
Любые финансовые стимулы на данном этапе по-прежнему, скорее всего, будут иметь последствия для балансовой отчетности экономических субъектов, а это частично сведет на нет эффект мер по стимулированию спроса.

Highest deflation risk is in the euro zone, but if the ECB launches new monetary stimulus measures then deflation can probably be avoided.
Самый высокий риск дефляции существует в еврозоне, однако если ЕЦБ начнет применять новые меры монетарного стимулирования, вероятно, дефляции удастся избежать.

Some participants commented that monetary stimulus had not delivered its expected outcome, with growing evidence that new flows of money had not reached the real economy.
Некоторые участники указали на то, что денежно-кредитные стимулы не принесли желаемых результатов, причем есть основания утверждать, что дополнительные денежные вливания не дошли до реального сектора экономики.

Nikkei gained 0.8% today for a sixth session in a row after the Bank of Japan's decision to keep its monetary stimulus program at 80 trillion yen($665 billion) annual level unchanged.
Индекс Nikkei растет шестую сессию подряд и прибавил сегодня. 8% на новостях о том, что Банк Японии принял решение оставить без изменений объемы программы денежного стимулирования на уровне 80 трлн.

This indicates that significant monetary stimulus remains, but that its relative strength across the major developed economies is the opposite of that suggested by nominal interest rates.
Это свидетельствует о сохранении существенных валютных стимулов, однако их относительное влияние во всех крупнейших промышленно развитых странах противоположно той картине, которую дает анализ номинальных процентных ставок.

The Federal Reserve(Fed) and European Central Bank(ECB) expect inflation to gradually pick up towards their 2% targets and have thus committed to reduce monetary stimulus very gradually.
Федеральный резерв( ФРС) и Европейский центральный банк( ЕЦБ) прогнозируют, что инфляция будет постепенно продвигаться к их целевому значению в 2%, потому размеренно сокращают монетарное стимулирование.

Growth and recovery in the US economy, along with expanded monetary stimulus measures in Europe and Japan, will provide a good foundation for continued strong activity in this asset class.
Рост и восстановление экономики США наряду с расширенными мерами монетарного стимулирования в Европе и Японии обеспечат хорошую основу для продолжительной сильной деятельности данного класса активов.

Gold and sliver rebounded strongly by 3.7% and 3.1%, respectively, as the US dollar depreciated on rising hopes of the Fed extending the monetary stimulus program for more months.
Стоимость золота и серебра отскочила вверх на 3, 7% и 3, 1%, соответственно, вследствие ослабления доллара США на растущих ожиданиях того, что ФРС продлит программу монетарного стимулирования на несколько месяцев.

Nevertheless, there is still the need for monetary stimulus to ensure the stability of demand recovery, especially given that additional inflationary expectations have been weakened sufficiently.
Тем не менее, необходимость денежно-кредитного стимулирования для обеспечения стабильности восстановления спроса пока сохраняется, тем более, с учетом того, что дополнительные инфляционные ожидания достаточно ослабли.