What is the translation of " MORAL BEHAVIOR " in Russian?

• нравственного поведения
• морального поведения
• нравственное поведение

Examples of using Moral behavior in English and their translations into Russian

Ethics is the science of the moral behavior of men in society.
Этика- наука о нравственного поведения мужчин в обществе.

Your work, you seem hesitant to draw any conclusions about our moral behavior.
В книге вы не решаетесь сделать вывод о моральном выборе.

On the basis of the analysis, conclusion is made, that moral behavior is both aim and meaning of human life.
На основе анализа сделан вывод, что нравственное поведение и есть цель и смысл жизни человеческой.

There is evidence that the moral reasoning described in stage theories is not sufficient to account for moral behavior.
Имеются свидетельства, что процессы принятия нравственных решений, описанные в поэтапных теориях, недостаточны для объяснения нравственного поведения.

The second factor is a collective morality(moral behavior, ethics) of citizens.
Второй фактор- это коллективная мораль( нравственное поведение, этика) граждан.

The few animated films about school and pupils give the main characters who behave freely, assert the rights and freedoms, seldom have highly moral behavior.
В этих немногих мультфильмах о школе и школьниках, главные герои ведут себя раскрепощено, отстаивают свои права и свободы, редко отличаются высоконравственным поведением.

Key words: gender roles, masculinity, femininity, society, group moral, behavior stereotypes, ethnic mentality.
Ключевые слова: гендерные роли, маскулинность, фемининность, социум, групповая мораль, стереотип поведения, ментальность этноса.

And only within 10 years have these six values been revealed to you, and there are only less than several hundred people who are aware of these values as the final arbiters of ethical and moral behavior.
И только в течение последних десяти лет эти шесть ценностей были для вас открыты, и имеется, только менее чем несколько сотен человек, которые знают об этих ценностях, как окончательных арбитрах этического и морального поведения.

From his early childhood Bimala Prasad demonstrated a sense of strict moral behavior, a sharp intelligence, and an eidetic memory.
Бимала Прасад с раннего детства демонстрировал высокие моральные качества, незаурядный ум и феноменальную память.

In addition, as a secret vigilante group, the Legion members operated in gangs in order to enforce their view of society, sometimes attacking immigrants to intimidate them at work, or to enforce their idea of moral behavior.
Кроме того, они действовали в качестве секретной подпольной группы с целью обеспечить соблюдение их взглядов на общество, иногда нападая на иммигрантов, чтобы запугать их или заставить соблюдать представления о нравственности, свойственные легионерам.

Yet, this is useful to us and to you to point out the necessity of moral behavior to make those decisions.
Тем не менее, это полезно для нас и для вас, чтобы указывать на необходимость морального поведения для принятия этих решений.

Punishment is an antiquarian way of coercing, cajoling, convincing and persuading a public of individuals to conform to good social conduct, yet you have seen throughout the 4,000-5,000 years of recorded human history that punitive measures do not insure conformity, does not insure moral behavior.
Наказание является антикварным способом принуждения, уговаривания, убеждения и урезонивания общества индивидуумов к следованию хорошего социального поведения, тем не менее, вы видели на протяжении 4000- 5000 лет записанной человеческой истории, что карательные меры не гарантируют послушания, не гарантируют нравственное поведение.

If we have legislation that can regulate our behavior, particularly our moral behavior, then we will be better citizens and people.
Если мы начнем жить по законам, которые будут регулировать наше поведение, особенно- в моральном отношении, тогда мы превратимся в добропорядочных граждан и хороших людей.

This way, the golden rule comprises the whole range of moral behavior and serves as the basis for separation and definition of moral categories of good and evil.1.
Таким образом, золотое правило охватывает весь диапазон нравственных поступков и служит основой для различения и определения моральных категорий добра и зла. 1.

In accordance with the plan, students are interviewed about a healthy lifestyle, aesthetic appearance, moral behavior, vocational guidance.
В соответствии с планом со студентами проводятся беседы о здоровом образе жизни, эстетическом облике, нравственном поведении, профессиональной ориентации.

Keywords: structure of subjective experience, moral dilemma, ontogeny of«moral behavior», intu¬itive and rational components,«friend or stranger», children aged 3-11, content analysis, cardiac rhythm.
Ключевые слова: структура субъективного опыта, моральная дилемма, онтогенез« морально¬ го поведения», интуитивные и рациональные компоненты,« свои- чужие», дети 3- 11 лет, контент-анализ, сердечный ритм.

According to the second approach, a distinction of a qualitative nature is drawn between rational behavior, motivated by personal benefit or"sympathy", and exclusively moral behavior, underlain by"obligation.
В рамках второго подхода проводится качественное различие между рациональным поведением, основанным на соображениях личной выгоды или« симпатии», и собственно моральным поведением, опирающимся на« обязательство».

In his academy years Ukhtomsky conceived the idea to identify the natural foundations of human moral behavior, and to find the physiological mechanisms by which the human personality develops in its full diversity.
В академии у Ухтомского возникает идея выявить естественнонаучные основы нравственного поведения людей, найти физиологические механизмы, с помощью которых складывается и развивается все разнообразие человеческой личности.

It is incommensurate with the lifestyle, psychology, and moral and ethical principles of Turkmen society, in which the highly moral behavior of women has always functioned as an ideal image.
Она несовместима с образом жизни, психологией и морально-нравственными принципами туркменского общества, в котором высоконравственное поведение женщины служило всегда образцом.

In the time of Pinel and Tuke, this power had nothing extraordinary about it; it was explained and demonstrated in the efficacity, simply, of moral behavior; it was no more mysterious than the power of the eighteenth-century doc tor when he diluted fluids or relaxed fibers.
Во времена Пинеля и Тьюка в этой способности не было ничего необычайного; она объяснялась и обосновывалась единственно действенностью нравственных норм поведения; она была не более загадочной, чем способность врача XVIII в. излечивать, разжижая флюиды или расслабляя фибры.

Any activity on the cyber space which poses a threat to the state security and political stability, disturbs the Islamic principles of social and moral behavior or is financial criminal activity is punishable under the said law.
Любая деятельность на кибер- пространстве, которая представляет угрозу для государственной безопасности и политической стабильности, нарушает исламские принципы социального и нравственного поведения или является финансовым преступлением, карается в соответствии с указанным законом.

Religion and morals can become living and can bear a wonderful and vital desire to cherish them, provided that man starts tasting them in his practical life, when it is comprehended ever more that nice words about moral behavior are not only a theory, but that these very words possess vitality which can be felt by each who lives up to these moral principles together with the Father, and who has discovered Him within one's own self.
Религия, как и мораль, может стать живой и несущей прекрасное и живительное желание ее лелеять только тогда, когда ее начинают пробовать на вкус в практической жизни, когда все увереннее и увереннее понимают, что красивые слова о нравственном поведении являются не только теорией, но когда эти слова имеют жизненность, которую может ощутить каждый, кто таких моральных установок придерживается с Отцом и открыв Его внутри себя.

In the key report Executive Secretary of EECCA NWO Prof. V.A. Dukhovniy underlined that before severe human intervention in the natural environment, the major focus of ethics have been on the rules of moral behavior, social relationships, and family relations in order to keep humanity as it was created by God.
Духовного было отмечено, что до резкого вмешательства человека в окружающую среду главным направлением этики были правила морального поведения людей, их взаимоотношения между собой, правила общественного положения, отношений в семье, имевшие целью сохранить человечество в Богом созданном состоянии.

A socially sustainable moral code provides eminent clarity: To define the proactive behavior of individuals and organizations to promote positive moral behavior that contributes to the social sustainability of individuals, families and communities.
Социально устойчивый моральный кодекс предоставляет выдающуюся ясность: он определяет активное поведение отдельных лиц и организаций в целях содействия положительного морального поведения, что способствует социальной устойчивости отдельных лиц, семей и сообществ.

Yet, in its actual praxis, according to Braun,"the majority of Theravadins and dedicated Buddhists of other traditions, including monks and nuns, have focused on cultivating moral behavior, preserving the Buddha's teachings(dharma), and acquiring the good karma that comes from generous giving.
Тем не менее, в своей настоящей практике большинство тхеравадин и преданных буддистов других традиций, сосредоточились на культивировании нравственного поведения, сохранении учений Будды( дхармы) и приобретении хорошей кармы, которую обеспечивают щедрые пожертвования.

The study notes that fewer atheists and agnostics enter into marriage relative to faith-based individuals. b.^ Some studies appear to show positive links in the relationship between religiosity and moral behavior Modern research in criminology also suggests an inverse relationship between religion and crime, with some studies establishing this connection.
Одновременно исследование показывает, что по сравнению с верующими атеисты и агностики реже вступают в брак. b.^ Некоторые исследования отмечают положительную связь между религиозностью и моральным поведением- например обзоры, исследующие связь между верой и альтруизмом.

Legal essence and meaning of traditional Jola- Bashkir system of ceremonies, prohibitions, rules of behavior, moral and honour code are discussed in the article for the first time.
Впервые освещаются правовая суть и значение традиционных йола- башкирской системы обрядов, запретов, норм поведения, морали и кодекса чести.

Culture of moral consciousness and behavior.
Культура нравственного сознания и пове дения.

The Paris anarchists argued that China needed to abolish Confucian family structure, liberate women, promote moral personal behavior, and create equitable social organizations.
Парижские анархисты утверждали, что Китаю необходимо отменить Конфуцианскую семейную структуру, освободить женщин, способствовать нравственному личному поведению, и созданию справедливых социальных организаций.

Must be of good moral repute and social behavior, especially in terms of family relationships;
Иметь хорошую репутацию в том, что касается морального облика и поведения, особенно с точки зрения семейных отношений;