What is the translation of " MORE EFFICIENT OPERATION " in Russian?

• более эффективную работу
• более эффективной эксплуатации

Examples of using More efficient operation in English and their translations into Russian

Unearthing more efficient operations.
Разработка более эффективных процессов.

More efficient operation of infrastructure.
Более эффективное функционирование инфраструктуры.

Air powered pumps- A cost-effective option for faster and more efficient operations.
Пневмогидравлические насосы: выгодный выбор для быстрой и эффективной работы.

More efficient operation of diesel locomotives and diesel multiple units(DMU);
Более эффективная эксплуатация дизельных локомотивов и дизельных составов( ДС);

Constant control also means prevention of breakdowns and thus more efficient operation.
Осуществление постоянного контроля- это также предотвращение аварий и, как следствие, более эффективная работа.

More efficient operations can also save fuel and CO2 emissions.
Повышение эффективности работы авиации также способно обеспечить экономию топлива и снижение выбросов двуокиси углерода.

It provides an advanced interface, more efficient operation and easier network management.
Столь удобный и привычный интерфейс обеспечивает повышенную эффективность работы и облегчает управление сетью связи.

The Group has introduced the most up-to-date business mechanisms to facilitate even more efficient operations.
Группа представила самые современные бизнес- механизмы для содействия еще более эффективной работы.

Website Analytics To ensure more efficient operation and functionality of the site, the company uses the«Cookie» files.
Для обеспечения более эффективной работы и функциональности сайта компания использует файлы« Cookie».

Better internal control systems would have contributed to more efficient operations within UNPF.
Улучшение систем внутреннего контроля способствовало бы более эффективному функционированию внутренней структуры МСООН.

This way a more efficient operation of the boiler is provided for and the intervals between the fuel feeding shall increase.
Это улучшит экономичность работы отопительного котла и увеличит интервал между загрузками топлива.

The check filter feature is a reminder to clean the Air Filter for more efficient operation.
Функция проверки фильтра напоминает о необходимости чистки Воздушного фильтра для обеспечения более эффективной работы устройства.

More efficient operation of any parliamentary structures, if they use the proposed method of voting.
Более эффективную работу любых парламентских структур в том случае, если в них будет использован предлагаемый способ голосования.

A single engineer can provide consistency for the more efficient operation of campus-wide systems.
Один инженер может обеспечить согласованность в работе для повышения эффективности функционирования систем во всем комплексе.

For more efficient operations and more effective coordination the Inspectors recommend that host countries consider.
В целях более действенных операций и более эффективной координации Инспектора рекомендуют принимающим странам рассмотреть следующие вопросы.

IFSF technology has several advantages for operators that ensure cost savings and more efficient operation.
Технология IFSF обладает для эксплуатационников несколькими преимуществами, которые обеспечивают экономию затрат и повышение эффективности эксплуатации.

The more effective the material, the more efficient operation of the laser diode., Including stability, durability and power output.
Чем более эффективен материал, тем более эффективна работа лазерного диода., включая стабильность, долговечность и выходную мощность.

PD 5/2008(G.G. 17/A) a new Organization facilitated proper and more efficient operation of the Authority.
Новая организационная структура, утвержденная постановлением PD 5/ 2008( G. G. 17/ A), обеспечивает более адекватное и эффективное функционирование органа.

For more efficient operation of ReCaptcha2 SiteKey Addon for CapMonster 2 a new setting"Pass the proxy for reCAPTCHA" on"Captcha" tab is implemented.
Для более эффективной работы ReCaptcha2 SiteKey Addon для CapMonster 2 реализована новая опция« Передавать прокси для reCAPTCHA» на вкладке« Капча».

It had been requested that this vital unit be strengthened with well qualified assets managers to oversee a more efficient operation of it.
Было предложено усилить эту группу высококвалифицированными финансовыми управляющими в целях контроля за более эффективным функционированием этой чрезвычайно важной группы.

This knowledge directly leads to a more efficient operation of the machine, resulting in better operational safety and reducing the likelihood of breakdowns.
Эти знания оказывают непосредственное влияние на эксплуатацию машины, обеспечивая ее более эффективное использование, повышая эксплуатационную безопасность и уменьшая вероятность отказов.

More adequate monitoring of the activities and performance of line staff would have resulted in better management and more efficient operations.
Более адекватный контроль за осуществлением деятельности и за работой линейного персонала позволил бы улучшить управление и повысить эффективность операций.

With the purpose of more efficient operation of the national NPPs, following up-to-date world trends, Ukraine considers the possibility of thermal power uprate for Ukrainian NPPs.
С целью более продуктивной эксплуатации отечественных АЭС, следуя за современными мировыми тенденциями, в Украине рассматривается возможность повышения тепловой мощности энергоблоков.

When cutting several pieces of stock to the same length, ranging from 220 mm to 385 mm, use of the set plate(optional accessory) will facilitate more efficient operation.
При резке нескольких частей одинаковой длины размером от 220 мм до 385 мм использование установочной пластины обеспечит более эффективную работу.

The easiest way to use in the winter cold outside for a more efficient operation of the refrigerator- to put it in storage in the refrigerator only good products are then cooled in air.
Самый простой способ использовать в зимнее время наружный холод для более экономичной работы холодильника- это ставить на хранение в холодильнике только хорошо остуженные на воздухе продукты.

When cutting several pieces of stock to the same length, ranging from 240 mm to 400 mm, use of the set plate will facilitate more efficient operation.
При резке нескольких кусков досок одинаковой длины, в диапазоне от 240 мм до 400 мм, использование установочной пластины будет способствовать более эффективной эксплуатации.

The consequences of a favorable background in the oil market and more efficient operations after switching to the own processing scheme, in our view, strengthened the financial position of KMG EP, justifying the improvement of forecasts.
Последствия благоприятного фона на нефтяном рынке и более эффективная операционная деятельность после перехода на собственный процессинг, на наш взгляд, укрепили финансовое положение РД КМГ, обосновывая улучшение прогнозов.

We have seen substantive improvements introduced over the past two General Assembly sessions in that regard, leading to the more efficient operation of the Committee.
Мы стали свидетелями значительного прогресса на протяжении двух последних сессий Генеральной Ассамблеи в этом отношении, в результате чего повысилась эффективность работы Комитета.

Logistic innovations can be stimulated through the improvement of transhipment facilities and more efficient operations and cargo handling of inland ports and terminals and through the use of river information services.
Логистические нововведения могут стимулироваться посредством усовершенствования перевалочного оборудования и более эффективных операций и грузовых работ во внутренних портах и терминалах, а также путем использования речных информационных служб.

The Commission accepted these recommendations and noted that taken together, with planned improvements in information processing, they should ensure a more efficient operation in the future.
Комиссия приняла эти рекомендации и отметила, что в будущем в сочетании с планируемым совершенствованием обработки информации они позволят повысить эффективность работы.