What is the translation of " MORTAR SHELL " in Russian?

• минометный снаряд
• минометная мина
• миномета
• минометной мины

Examples of using Mortar shell in English and their translations into Russian

Mortar shell.
Минометная мина.

One 60-mm mortar shell.
Одна мина для 60- мм миномета.

Mm mortar shell Basra.
Мм минометная мина.

Unexploded mortar shell.
Неразорвавшийся минометный снаряд.

Mortar shell 81 mm.
Минометные мины, 81 мм.

Diyali 1 82-millimetre mortar shell.
Дияла 1 82- мм минометная мина.

Mm mortar shell.
Мм минометный снаряд.

Babel 1 180-millimetre mortar shell.
Бабиль 1 180- мм минометная мина.

Guy has a mortar shell stuck inside of his body.
У парня в теле застрял минометный снаряд.

Russian-made 120-mm mortar shell.
Мм минометная мина российского производства.

At 1330 hours, a mortar shell landed in the Karm al-Zaytun quarter.
В 13 ч. 30 м. в район Карам- аз- Зайтун упала минометная мина.

Najaf Civil Defence 1(one) 82-mm mortar shell.
Наджаф 1( одна) мина для 82- мм миномета.

Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator.
Жестяные банки крепятся в минометной мине, которую запускают в ядерный генератор.

Russian-made 82-mm mortar shell.
Минометный снаряд калибра 82 мм российского производства.

On 13 May, a mortar shell fell on a Syrian Arab Red Crescent headquarters sub-branch, in eastern Ghouta.
Мая минометный снаряд попал в здание отделения штаб-квартиры Сирийского арабского общества Красного Полумесяца в восточной части Гуты.

Its shell is comparable in power to the modern 81mm mortar shell.
По мощности бомбы сравним с современным 81 мм минометом.

Major Rogers was hit by a mortar shell that blew him in half.
Майор Роджерс погиб от разрыва минометного снаряда, разорвавшего его пополам.

The mission was successful, but Howie was fatally wounded by a mortar shell explosion.
Прорыв почти удался, но Хоуи был смертельно ранен минометным взрывом.

Offensive strategy: Rocket and mortar shell fire from within populated areas.
Наступательная стратегия: ведение ракетного и минометного огня из густонаселенных районов.

In July 1945, it received new weaponry and was renamed the 65th Heavy Mortar Shell Brigade.
В июле 1945 года часть получила новое вооружение и была переименована в 65- ю тяжелую минометную бригаду.

On 28 December 1993, at 1645 hours, a mortar shell was fired from Tawileh at Iranian territory.
Декабря 1993 года в 16 ч. 45 м. из Тауилы был произведен выстрел из миномета по иранской территории.

A mortar shell exploded dully at the other end of the city and a moment later every church bell in the city sounded at once.
На другом конце города глухо бухнуло- взорвался снаряд,- и мгновение спустя зазвонили все церковные колокола города.

At 1230 hours, the Iranian side fired an 81-mm mortar shell at the Iraqi units.
В 12 ч. 30 м. иранская сторона произвела выстрел из 81- мм миномета в направлении иракских подразделений.

On Sunday, a mortar shell hit a school bus carrying children in Talbiseh, residents told Al Jazeera.
В воскресенье, минометный снаряд попал в школьный автобус, перевозивший детей в Телль- Бисе, жители сообщили об этом телеканалу Аль-Джазира.

On 13 January 1994, at 1315 hours, Iraqi forces fired a mortar shell towards the border area.
Января 1994 года в 13 ч. 15 м. иракское подразделение выстрелило из миномета в направлении пограничного района.

An unexploded 60-mm mortar shell unearthed during construction work at the UNISFA headquarters camp was safely destroyed.
Найденная в ходе строительных работ на территории штаба ЮНИСФА неразорвавшаяся 60мм минометная мина была вывезена в безопасное место и уничтожена.

With regard to the question of the origin of the 120 mm mortar shell, the report's findings are as follows.
В связи с вопросом о том, какая из сторон произвела выстрел из 120- мм миномета, в докладе сделаны следующие выводы.

On 22 November, a mortar shell landed in the UNDP compound in south Mogadishu and killed two UNDP guards and two civilians.
Ноября минометный снаряд разорвался в комплексе ПРООН в южной части Могадишо, в результате чего были убиты два охранника ПРООН и двое гражданских лиц.

On 7 November, two SARC volunteers were killed when a mortar shell hit a civilian area of Homs.
Ноября два добровольца из Сирийского арабского общества Красного Полумесяца погибли при взрыве минометной мины в одном из жилых районов Хомса.

At 1400 hours an Israeli 120-mm mortar shell landed 100 metres from the Lebanese Army position in Qilya and four Israeli shells fired from Ahmadiyah hill fell in areas along the Litani River south of Zillaya.
В 14 ч. 00 м. израильская 120- мм минометная мина разорвалась в 100 метрах от позиции ливанской армии в Келие, и четыре израильских снаряда, выпущенных с холма Ахмадия, упали в районах вдоль реки Литани к югу от Зиллеи.