What is the translation of " MOST COST-EFFICIENT " in Russian?

• наиболее экономичным
• наиболее выгодных
• наиболее экономически эффективных
• наиболее затратоэффективных
• наиболее эффективным с точки зрения затрат

Examples of using Most cost-efficient in English and their translations into Russian

The most cost-efficient content solution for all.
Самое выгодное решение проблемы качественного контента.

Business immigration to Slovakia is not only the easiest, but also the most cost-efficient way to move to the EU.
Бизнес- иммиграция в Словакию- это не только самый простой, но и наиболее экономный способ переехать в ЕС.

The most cost-efficient and simple design of a PFR kiln.
Наиболее экономически эффективный и простой дизайн PFR печи.

This difference in labour and equipment cost would have to be calculated for the most cost-efficient method.
Эта разница между затратами на рабочую силу и стоимостью оборудования должна быть тщательно просчитана для определения наиболее рентабельного метода.

This is one of the most cost-efficient testing approaches.
Это один из наиболее выгодных подходов тестирования.

The most cost-efficient spheres are the sale of alcohol, the provision of computer services, the establishment of supermarkets.
Наиболее доходные сферы- продажа алкоголя, предоставление компьютерных услуг и открытие супермаркетов.

Three guiding principles are important; the polluter pays, the precautionary principle and striving for the most cost-efficient solutions.
Важное значение имеют три руководящих принципа:" платит загрязнитель", принятие мер предосторожности и отыскание наиболее затратоэффективных решений.

One of the most cost-efficient iron ore producers in the world.
Один из самых низкозатратных производителей железорудного сырья в мире.

At the same time, banks can process customer requests at any location worldwide, where ever they find it the most cost-efficient.
В то же время банки могут обрабатывать поручения клиентов в любой точке земного шара, где это им представляется наиболее эффективным с точки зрения затрат.

The most cost-efficient for this procedure are the cantons of Zurich and Zug.
Наиболее выгодными для данной процедуры являются кантоны Цюрих и Цуг.

Water management and the provision of water resources, services and sanitation are some of the most cost-efficient ways of addressing all the MDGs.
Управление и обеспечение водными ресурсами и сопутствующими услугами и санитарно-гигиеническим обслуживанием являются одним из наиболее экономичных способов достижения всех ЦРДТ.

The most cost-efficient forms for company registration in Romania are the following.
Наиболее выгодно зарегистрировать компанию в Румынии можно в форме.

Any new instrument should be designed with the aim of maximizing implementation and ratification to reduce health impacts in the most cost-efficient way;
Разработка любого нового договорного инструмента должна преследовать цель обеспечения максимально полного осуществления и ратификации для снижения воздействия на здоровье человека наиболее экономичным способом;

The most cost-efficient box solution, which allows packing a number of different goods.
Наиболее выгодное решение. В таком ящике можно перевозить различные товары.

Improving transparency and information on the costs associated with each channel, for example through price databases, would enable senders to choose the most cost-efficient options.
Повышение прозрачности и доступности информации о стоимости использования каждого из платежных каналов, например благодаря созданию баз данных о ценах, позволит отправителям выбирать самые оптимальные варианты с учетом стоимости.

We will offer you the most cost-efficient and low-cost ways of doing business in Curacao.
Мы предложим Вам наиболее выгодные и низкозатратные способы ведения бизнеса в Кюрасао.

Capacity-building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention, as it is often the most cost-efficient way to build a critical mass of capacity.
Повышенное внимание необходимо также уделять созданию потенциала на международном, региональном и субрегиональном уровнях, поскольку это зачастую является наиболее затратоэффективным способом создания критической массы потенциала.

We translate mass production into the most cost-efficient solutions and embed our services in the entire logistics chain.
Мы реализуем самые экономичные решения для крупных серий и включаем наши услуги по всей логистической цепочке.

The programme provides substantial flexibility for refiners and for manufacturers of engines and vehicles, to aid them in implementing the new requirements in the most cost-efficient manner.
Эта программа предусматривает существенные гибкие возможности для нефтеперерабатывающих предприятий и производителей двигателей и транспортных средств, с тем чтобы они могли выполнять новые требования наиболее затратоэффективным способом.

OU(Limited Liability Company) is one of the most cost-efficient types of business in Estonia that can be established by non-resident or citizen of the country.
Один из наиболее выгодных видов бизнеса в Эстонии, может быть открыт нерезидентом или гражданином страны.

Capacity-building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention as it is often the most cost-efficient way to build a critical mass of capacity.
Наращиванию потенциала на международном, региональном и субрегиональном уровнях должно уделяться больше внимания, поскольку оно зачастую является самым экономически эффективным способом создания критической массы научно-технического потенциала.

Among our 12 business partners you can choose the most cost-efficient for you, and it is important to take into account all the nuances of taxation and fees.
Среди 12 наших деловых партнеров вы можете выбрать наиболее выгодного для вас, важно учесть все нюансы налогообложения и комиссии.

Mr. Van Den Akker(Observer for the European Union) said that, while the European Union recognized the need to refurbish the Palais des Nations to address structural deficiencies, an important priority was to ensure it was done in the most cost-efficient way.
Г-н Ван ден Аккер( наблюдатель от Европейского союза) говорит, что, хотя Европейский союз признает необходимость ремонта Дворца Наций в целях устранения конструктивных недостатков, крайне важно обеспечить, чтобы такой ремонт был произведен наиболее экономичным образом.

This also represents the most cost-efficient approach with the additional benefit of carrying out promotion activities in national languages.
Это также является наиболее рентабельным подходом, дополнительным преимуществом которого станет осуществление рекламной деятельности на национальных языках.

Capacity-building at the international, regional and subregional levels must be given increased attention since it is often the most cost-efficient way to build a critical mass of scientific and technological capacity;
Наращиванию потенциала на международном, региональном и субрегиональном уровнях должно уделяться больше внимания, поскольку оно зачастую является самым экономически эффективным способом создания критической научно-технической массы;

For local and foreign founders, the most cost-efficient is the establishment of business in two organizational and legal forms, namely: representative office and SAS.
Для местных и иностранных учредителей наиболее выгодно основание бизнеса в двух организационно- правовых формах: представительство и SAS.

Capacity-building at the international, regional, and subregional levels must be given increased attention, as it is often the most cost-efficient way to build a critical mass of scientific and technological capacity.
Все большее внимание следует уделять укреплению потенциала на международном, региональном и субрегиональном уровнях, поскольку это зачастую является наиболее эффективным способом создания<< критической массы>> потенциала в области науки и техники.

To provide Worthington with the most cost-efficient system upgrade, the cooling chambers were supplied so that the existing components such as, rolls, bearings, gaskets, sprockets, chain, etc.
Для доставки для компании Worthington максимально рентабельного обновления системы холодильные камеры поставлялись таким образом, что имеющиеся компоненты, такие, как валы, подшипники, уплотнения, колеса, цепь и т. п..

Take into account in its review of the contract policy the financial risks which the"special clause" involve, and consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources(para. 101);
Учесть при анализе системы контрактов финансовые риски, связанные со<< специальной оговоркой>>, и рассмотреть наиболее экономичные пути удовлетворения меняющихся оперативных потребностей в условиях сокращения объема ресурсов( пункт 101);

The Secretariat is currently seeking to identify the most cost-efficient way to implement the recommendation on an interim basis(alternative arrangements for the functions could be put in place early in 2015), taking into account the following key parameters.
В настоящее время Секретариат разрабатывает самый экономичный способ выполнения этой рекомендации на временной основе( в начале 2015 года могут быть приняты альтернативные меры по размещению служб), и при этом учитываются следующие ключевые параметры.