What is the translation of " MOST ESTABLISHED " in Russian?

• наиболее авторитетных
• наиболее респектабельных

Examples of using Most established in English and their translations into Russian

One of Bangkok's most established shopping addresses.
Один из самых популярных торговых центров города.

Most established WUAs exist formally but do not perform obligations imposed on them.
Большинство созданных АВП существуют формально и не выполняют возложенные на них обязательства.

NordVPN is one of the most established on the market.
NordVPN является одним из самых авторитетных VPN на рынке.

Most established national institutions have a mandate to promote human rights education at the national level.
Мандат большинства созданных национальных учреждений предусматривает поощрение образования в области прав человека на национальном уровне.

The Irish Poker Open is the most established poker tournament in Europe.
Irish Poker Open- самый солидный турнир Европы.

Yet these principles are being challenged today, even in some of our most established democracies.
Тем не менее, этим принципам сегодня бросают вызов, даже в некоторых из наших самых устоявшихся демократиях.

The Irish Open is the most established poker tournament in Europe.
Irish Open является наиболее известным покерным турниром в Европе.

Today in our country, the army is the most organized, the most established structure.
Сегодня в нашей стране армия является самой организованной, самой состоявшейся структурой.

Easilythe biggest, most established and trusted bitcoin bookmaker.
Easily the biggest, наиболее авторитетных и надежных Bitcoin букмекера.

After three years and 94 league appearances, Hosseini left the club in 2012 as one of the league's most established Center Backs.
После трех лет и 94 матчей, проведенных за клуб, Хоссейни покинул« Сепахан» в 2012 году в качестве одного из наиболее авторитетных центральных защитников лиги.

Easily the biggest, most established and trusted bitcoin bookmaker.
Легко самый большой, наиболее авторитетных и надежных Bitcoin букмекера.

The Food and Nutrition Programme, now coordinated from Cornell University, is one of the most established programmes of UNU.
Программа по вопросам продовольствия и питания, которая в настоящее время координируется Корнельским университетом, является одной из самых известных программ УООН.

Economic growth: the most established regions continue to develop actively.
Экономический рост: наиболее освоенные регионы продолжают активно развиваться.

Concluding the“Dakar” 2002 Sixth Giovanni Sala scored its best performance since, in' 98, He began his adventure in the most established and hard African rally.
Заключение“ Дакар” 2002 Шестой Джованни Sala забил его лучшее исполнение с, в' 98, Он начал его приключения в наиболее авторитетных и жесткий африканских ралли.

Nonetheless, most established political parties generally did well.
Тем не менее ясно, что большинство давно сформировавшихся политических партий выступили успешно.

This is another of the oldest and most established online tactics.
Это еще один из старейших и наиболее авторитетных онлайн тактики.

The most established and worldwide practiced means of alternative medicines are Ayurveda, acupuncture and Chinese therapies.
Наиболее установленные и во всем мире практиковали средства альтернативной медицины являются Аюрведа, Иглоукалывание и китайская терапия.

Ms Phang comments:"Asia Boating Awards is the region's most established and respected event of its kind.
Г-жа Пханг рассказывает:" Asia Boating Awards самое авторитетное и уважаемое событие такого рода в регионе.

She has worked with the most established photographers in fashion and appeared on the covers of most popular fashion magazines.
Она сотрудничала с наиболее авторитетными фотографами в мире моды и с успехом появлялась на обложках самых популярных журналов.

Since it one of the steroid accepted as well as legislated in most established nations, Anavar is thought about risk-free.
Так как среди стероид утвержден, а также легализованы в наиболее авторитетных стран, Анавар учитывается без риска.

The most established procedure here is obviously to provide Braille and talking books to visually impaired persons.
Наиболее установившейся здесь процедурой является, очевидно, обеспечение людей с нарушениями зрения книгами, набранными шрифтом Брайля, и" говорящими" книгами.

Mediation and dialogue are the most established strategies of conflict resolution.
Общий обзор1 Медиация( посредничество) и диалог являются наиболее принятыми и разработанными стратегиями в разрешении конфликтов.

The most established tradition of forming stable contour lines and the usual forms of medium proportion vessels was detected in the Bahmutino copies.
В результате наиболее устоявшаяся традиция формообразования с устойчивыми линиями контура и привычными формами сосудов средних пропорций выявлена у бахмутинских экземпляров.

Because it one of the steroid approved and legalized in most established countries, Anavar is taken into consideration secure.
Потому что это один из стероида принятого и легализованы во многих развитых странах, Анавар считается безопасным.

One of the most established and regarded districts of Fethiye town, property for sale in Karagozler is a rare find.
В Карагезлер, одном из наиболее респектабельных и востребованных районов города Фетхие, недвижимость на продажу найти не так просто: семьи старожилов живут здесь поколениями.

Ionising radiation has long been regarded as the most established environmental risk factor for breast cancer.3.
Ионизирующее излучение уже долгое время считается наиболее распространенным экологическим фактором риска развития рака молочной железы3.

In fact, most established research institutions are foreign-based, and have different views and perspectives about problems in developing countries.
По существу, большинство имеющихся научно-исследовательских учреждений базируется за рубежом и придерживается различных взглядов и мнений в отношении проблем развивающихся стран.

The Undugu Society, denoting“brotherhood”, is one of the most established organizations in Kenya dealing with street children.
Одной из наиболее авторитетных организаций Кении по работе с беспризорными детьми является общество" Ундугу", что означает" братство.

Located in one of the most established areas of Beylikduzu surrounded by woodlands and other luxury residences, this project is found in a very elegant setting and offers more than 1,000 properties for sale.
Расположенный в одном из наиболее респектабельных районов Бейликдюзю( Beylikduzu), в окружении лесов и других роскошных резиденций, этот комплекс находится в очень элегантной обстановке и предлагает более 1000 квартир на продажу.

East and South-East Asia have some of the largest and most established markets for amphetamine-type stimulants in the world.
В Восточной и Юго-Восточной Азии сосредоточены некоторые из наиболее крупных и развитых рынков стимуляторов амфетаминового ряда в мире.