What is the translation of " MOST OF THE OBJECTS " in Russian?

• большинство объектов
• большинство предметов

Examples of using Most of the objects in English and their translations into Russian

Most of the objects are not in use all the time anyway.
Большинство объектов не используются все время так или иначе.

Not until 1958 were most of the objects returned to East Germany.
Лишь в 1958 году большая часть произведений живописи вернулась в ГДР из СССР.

Most of the objects found are in the museum at Parma.
Большинство найденных предметов находится в рязанском музее.

According to the head of the Government, most of the objects will be realized this year.
По словам главы Правительства, большинство объектов должно быть реализовано в этом году.

Most of the objects, as we see, have been completed, they are ready for operation.
Большинство объектов, как мы видим, завершены, готовы к эксплуатации.

Progress has not stood still and now most of the objects are the cameras, allowing to capture the process of stealing.
Прогресс не стоял на месте и теперь большинство объектов снимаются веб- камерами, позволяющими запечатлеть процесс воровства.

Most of the objects are from the collection of the Krapivna Museum.
Большинство экспонатов выставки относится к фондам Крапивенского музея.

The cuisine, crockery, and decorations are all chosen to immerse the guest in the traditional atmosphere- most of the objects come from the Edo, Meiji, or Taisho period.
Кухня, посуда и декорации предназначены для того, чтобы погрузить гостя в традиционную атмосферу- большинство предметов принадлежат эпохам Эдо, Мэйдзи или Тайсе.

Most of the objects were found in the burial chambers or grave constructions.
Большинство предметов было найдено в погребальных камерах или сооружениях надгробий.

He also recalls having seen most of the objects that were subsequently stolen, at the Claimant's home.
Он также подтверждает, что видел большинство из предметов, которые впоследствии были похищены, в доме Заявителя.

In most of the objects, one can not only swim, but also have the opportunity to e.g.
В большинства объектов можно не только плавать, но также брать уроки по плаванию или водной аэробике.

Adult Sims can use most of the objects in the game and perform the most interactions with other Sims.
Взрослые персонажи могут использовать большинство предметов в игре, и большинство взаимодействий с другими персонажами.

Most of the objects of cultural heritage Stolbtsy district are in excellent condition.
Большинство объектов культурно-исторического наследия Столбцовского района находятся в отличном состоянии.

Please note that most of the objects in this hall(as well the ones to follow), which are made of red clay, are actually black in color.
Обратите внимание: многие экспонаты этого( и последующих разделов), произведенные из красной глины, имеют черный цвет.

Most of the objects identified as shabby chic style show signs of exposure to atmospheric agents.
Большинство объектов идентифицируется как потертый шик стиля показывают признаки воздействия атмосферных агентов.

The owner, Parker, made most of the objects you will find in the room, making it absolutely a unique and one-of-a-kind experience.
Владелец, Паркер, сделал большинство объектов, которые вы найдете в комнате, сделав это совершенно уникальным и единственным в своем роде приключением.

Most of the objects of cultural heritage Smalyavichy district remained in satisfactory condition.
Большинство объектов культурно-исторического наследия Смолевичского района сохранилось в удовлетворительном состоянии.

Then, it drops most of the objects' attributes, renames the object, and moves it to a special container CN=Deleted Objects.
Затем большинство атрибутов объекта сбрасывается, а сам объект переименовывается и перемещается в специальный контейнер CN= Deleted Objects.

Most of the objects under consideration are in drift orbits, category D, and are apparently not under station keeping.
Большинство рассматриваемых объектов находятся на орбитах дрейфа( категория D), которые, очевидно, не удерживаются в заданном положении.

Its territory contains most of the objects passed the 2013 Universiade, in particular the Village, which is located near hotel Ametyevo, Yal at Orenburg tract and others.
На его территории сосредоточена большая часть объектов прошедшей Универсиады- 2013, в частности ее Деревню, на территории которой расположены гостиницы Аметьево, Ял на Оренбургском тракте и другие.

Most of the objects worthy of the attention of tourists today can be seen on your computer screen, it is enough to have access to the Internet and the appropriate rate that would allow no interruptions to watch the broadcast from the event.
Большинство объектов, достойных внимания туриста сегодня можно увидеть на экране вашего компьютера, для этого достаточно иметь доступ к сети интернет и соответствующую скорость, которая позволила бы без перебоев смотреть трансляцию с места событий.

Where most of the objects involved are fixed, as is typical of video games, a priori methods using precomputation can be used to speed up execution.
В тех случаях, когда бо́льшая часть объектов на сцене является неподвижной, как это часто бывает в компьютерных играх, для ускорения вычислений могут быть использованы априорные методы.

Camera goes to the Palm promenade on the shore of the Bay and covers not only most of the object, but also half the city.
Камера выходит на Пальмовую набережную на берегу бухты и охватывает не только большую часть объекта, но и половину города.

It's a fascinating research why more steeped in doubt and mysteries: it has continually the feeling of having read a particular path in most of the object in question, but without never come to know him completely.
Это увлекательное исследование, почему больше погружен в сомнения и тайны: она постоянно имеет чувство прочитав определенного пути в большинстве рассматриваемого объекта, но без никогда не прийти, чтобы узнать его полностью.

One of the most important objects of the whale ecotourism is a humpback whale.
Одним из наиболее важных объектов такого китового экотуризма является горбатый кит.

This castle is one of the most popular excursion objects of the republic.
Замок- один из самых популярных экскурсионных объектов республики.

Each year, the Town Hall building becomes one of the most popular objects of the light festival"Staro Rīga.
Здание Рижской ратуши каждый год становится одним из самых посещаемых объектов фестиваля" Staro Rīga.

Wojanow Palace is one of the most beautiful objects in the Valley of Palaces and Gardens.
Дворец Воянув- один из самых красивых объектов в Краю Дворцов и Садов.

One of the most significant objects that was discovered was the Standard of Ur.
Одним из наиболее существенных объектов, вскрытых раскопками, были деревянные мостовые.

Today it is one of the most important objects of the interior, to create a unique atmosphere, a sense of comfort and coziness.
Сегодня это один из самых важных объектов интерьера, создаваемый неповторимую атмосферу, ощущение комфорта и уюта.