Examples of using Most small in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most small island developing States;
Большинство малых островных развивающихся государств;A best variant for most small companies.
Оптимальный вариант для большинства небольших компаний.In fact, most small desert creatures are nocturnal.
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время.And it's enough for most small projects.
И для большинства мелких проектов этого вполне достаточно.In practice, most small and medium houses have one ring circuit per storey.
На практике в большинстве небольших и средних домов имеется одно кольцо на этаж.The Gorilla Glass should avoid most small scratches.
Most small containers are identified by an ATP plate and a manufacturer's plate.
Большая часть малых контейнеров идентифицируется с помощью таблички СПС и таблички изготовителя.You can buy batteries in most small shops.
Вы можете купить аккумуляторы в большинстве небольших магазинов.Most small island developing States are net agricultural importers.
Большинство малых островных развивающихся государств являются чистыми импортерами сельскохозяйственной продукции.Only problem here is that for most small game writers do not hire.
Только вот проблема в том, что для большинства мелких игр сценаристов не нанимают.Most small island developing States lack functional quality assessment frameworks.
В большинстве малых островных развивающихся государств отсутствуют функциональные системы оценки качества.The net worth on this guest list exceeds the G.D.P. of most small countries.
Чистый капитал этого списка гостей превышает ВВП большинства небольших стран.According to these principles, most small dumpsites will be closed and recultivated.
В соответствии с этими принципами самые маленькие места сброса отходов будут закрыты и рекультивированы.Most small island developing countries have economies where aid plays an important role.
Большинство малых островных развивающихся стран имеют экономику, в которой важная роль принадлежит помощи.Increased funds are needed for freshwater activities in most small island developing States.
Необходимо выделять больше средств для обеспечения наличия питьевой воды в большинстве малых островных развивающихся государств.Most small island developing States have ratified the Convention on Biological Diversity.
Большинство малых островных развивающихся государств ратифицировали Конвенцию о биологическом разнообразии.National health expenditures continued to be relatively low in most small island developing States.
Национальные расходы на здравоохранение в большинстве малых островных развивающихся государств попрежнему сравнительно низкие.Most small coastal and freshwater cetaceans, however, are moving closer to extinction.
Вместе с тем большинство малых прибрежных и пресноводных китообразных приближаются к грани исчезновения.Energy dependence is a major source of economic vulnerability for most small island developing States.
Энергетическая зависимость является важным фактором экономической уязвимости большинства малых островных развивающихся государств.This kit can be used in most small villa in the greenhouse and the greenhouse farm of medium size.
Этот комплект можно использовать и в самой маленькой, дачной теплице и в фермерской теплице среднего размера.Download free flash games keyboard simulators can not only an expert, but most small schoolboy, because it is the way forward.
Скачать бесплатно флеш игры клавиатурные тренажеры может не только специалист, но самый маленький школьник, ведь это дорога в будущее.Most small island developing States do not properly coordinate their development activities.
В большинстве малых островных развивающихся государств отсутствует должная координация деятельности по обеспечению развития.Perhaps the greatest underlying vulnerability facing most small States is their own lack of economic development.
Быть может, самой главной причиной уязвимости большинства малых государств является их недостаточное экономическое развитие.Most small enterprises stop working by the middle or end of December, and have no orders in January and February.
Большинство малых предприятий перестают работать к середине или концу декабря, и не имеют заказов в январе и феврале.The availability of agricultural land in hectares(ha) per head of population has been on the decline in most small island developing States.
В большинстве малых островных развивающихся государств площадь сельскохозяйственных земель в гектарах на душу населения уменьшается.Most small businesses seek clear and consistent information on the minimum requirements for compliance.
Большинство малых предприятий желают получать четкую, систематизированную информацию о минимальных требованиях, которые они должны соблюдать.Armenia has managed to reduce poverty, slash inflation,stabilize its currency, and privatize most small- and medium-sized enterprises.
Армении удалось снизить уровень бедности, уменьшить инфляцию,стабилизировать национальную валюту и приватизировать большинство мелких и средних предприятий.In maritime transport, most small island developing States have yet to acquire national shipping lines.
Что касается морского транспорта, то большинству малых островных развивающихся государств еще предстоит создать национальные судоходные компании.To make the financial intermediation sector competitive, one should have an extensivenetwork of financial intermediaries, which should be in close proximity to most small investors.
Чтобы отрасль финансового посредничества была конкурентоспособной, в ней должна работатьширокая сеть финансовых посредников, реально доступная для большинства мелких инвесторов.Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.
Большинство малых островных развивающихся государств специализируется на производстве узкого ассортимента продукции и имеет ограниченный внутренний рынок.
