What is the translation of " MOST TECHNICAL " in Russian?

• большинство технических
• самых техничных
• большая часть технической

Examples of using Most technical in English and their translations into Russian

This is the most technical part right there to the course.
Это наиболее техническая часть этого курса.

When you listen to it, Oceanborn is maybe the most technical one.
Когда слушаешь, понимаешь что Oceanborn- возможно наиболее техничный.

Most technical reintegration issues have been successfully addressed.
Успешно разрешено большинство технических вопросов реинтеграции.

The Russian Federation participated in most technical committees of EASC.
Российская Федерация принимает участие в работе большинства технических комитетов ЕАМГС.

As the most technical judoist of tournament Ravshan Asanov(RSDYuShOR by types of wrestling) is recognized.
Самым техничным дзюдоистом турнира признан Равшан Асанов РСДЮШОР по видам борьбы.

Translating IT texts is more challenging than most technical translation.
Перевод текстов из области информационных технологий- процесс более сложный, чем перевод большей части технических текстов.

This seems to be the norm in most technical forums, and there's nothing wrong with it per se.
В большинстве технических форумов это считается нормой, и в этом нет ничего плохого.

Most technical cooperation activities are carried out through national projects.
Большинство мероприятий в области технического сотрудничества осуществляется через национальные проекты.

In 1993, Believer released its most technical, progressive, and ambitious album titled Dimensions.
В 1993 году группа выпустила свой самый прогрессивный и техничный альбом- Dimensions.

Then you can play Tetris for free and pay once for the purchase of the most technical innovations.
Тогда можно было играть в тетрис бесплатно, заплатив один раз за приобретение самой технической новинки.

The curricula of most technical universities are no objects of creative fields.
В учебных планах большинства технических университетов отсутствуют предметы, имеющие творческую направленность.

We are truly impressed by the way over the years they have handled our sometimes most technical material.
Нас поистине впечатляет то, каким образом он справлялся с нашим порой весьма техничным материалом.

Most technical assistance programmes at UNCTAD may be claimed to be capacity building programmes.
Большинство программ ЮНКТАД в области технической помощи могут быть охарактеризованы как программы укрепления потенциала.

Experience Required for Amadablam Expedition: This expedition is one of the most technical and hard expedition.
Требуемый опыт работы для Амадаблам экспедиции: Эта экспедиция является одним из наиболее технической и тяжелой экспедиции.

The costs of most technical cooperation and assistance activities are not covered by the regular budget.
Расходы на мероприятия по техническому сотрудничеству и оказанию технической помощи из регулярного бюджета не покрываются.

It was also noted that because of the global nature of commerce and identification, most technical measures had to be applied on a global scale.
Было также отмечено, что с учетом глобального характера коммерческой деятельности и идентификации большинство технических мер приходилось принимать в глобальных масштабах.

Automotive translation(like most technical translation) calls for translators that have a broad knowledge of its complex terminology.
Автомобильная перевода( как большинство технический перевод) вызовы для переводчиков, которые имеют широкие знания его сложной терминологии.

The best boxer of the tournament turned to be Yordanyan Artrijom(Georgia), who despite the defeat in the finals(up to 81 kg), was one of the most technical boxers in the tournament.
Приз лучшему боксеру турнира получил Ассеме Ноуали( Финляндия), который не смотря на поражение в финале( до 60 кг), был одним из самых техничных боксеров турнира.

X development at this time had become moribund; most technical innovation since the X Consortium had dissolved had taken place in the XFree86 project.
В это время разработка X практически остановилась; технические инновации происходили в основном в рамках проекта XFree86.

Most technical cooperation activities reported by entities included a capacity-building component in their areas of competencies.
Большинство мероприятий по линии технического сотрудничества, о которых сообщали организации, включали компонент укрепления потенциала в соответствующих областях компетенции.

The Board has worked intensively on a draft law on the new Central Bank of Bosnia and Herzegovina and has resolved most technical problems related to the establishment of the Central Bank.
Совет активно работал над проектом закона о новом Центральном банке Боснии и Герцеговины и уладил большинство технических проблем, связанных с учреждением Центрального банка.

In general, most technical complaints will be considered as an adverse event, and should be classified, an example is shown in Table 4.
Как правило, большинство технических жалоб считаются неблагоприятным событием и подлежат классификации один из примеров приведен в Таблице 4.

Figure 2 below lists the top 10 measures for which developing countries and LDCs have estimated that they will need the most technical assistance and capacity-building from donors.
На диаграмме 2 перечислены 10 наиболее проблемных мер, которые, по оценкам развивающихся стран и НРС, потребуют от доноров наибольшего объема технической помощи и поддержки в целях укрепления потенциала.

The 125 then it was one of the most technical, everyone had racing enduro or Motocross bike with large aluminium tanks, Special tires and service.
В 125 Тогда это был один из самых техничных, все были гонки Эндуро или велосипед мотокроссу с большими алюминиевые емкости, Специальные шины и сервис.

Of course, the band also stands out for a high level of performance, and all the parts played by drummer Lechner- one of the most technical and skillful young metal musicians- only strengthened this impression while listening to"Arson.
Безусловно, группа также выделяется и высоким уровнем исполнения, и все партии, сыгранные барабанщиком Лехнером- одним из наиболее техничных и искусных молодых метал- музыкантов, лишь усиляют это впечатление во время прослушивания альбома.

During the academic year 2004/2005, most technical faculties at the universities of Skopje and Bitola introduced three-year studies, oriented towards the needs of the labour market.
В 2004/ 05 учебном году большинство технических факультетов университетов Скопье и Битолы открыли курсы трехгодичного обучения, ориентированного на потребности рынка труда.

The UNGEGN secretariat reported that all Conference and UNGEGN reports were available in paper form from the secretariat and that most technical papers from the Eighth Conference were available on the UNGEGN web site, which was now the main archive for documents.
Секретариат ГЭГНООН сообщил, что все доклады конференций и ГЭГНООН имеются в бумажной форме в секретариате и что большинство технических документов восьмой Конференции имеются на веб- сайте ГЭГНООН, который в настоящее время является основным архивом документов.

Most technical assistance events are held outside WIPO headquarters in collaboration with the host country and/or one or more partner State or organization.
Большинство мероприятий в области оказания технической помощи проводятся вне штаб-квартиры ВОИС в сотрудничестве с принимающей страной и/ или одним или несколькими государствами или организациями- партнерами.

As was reported at the twelfth session of the High-level Committee, most technical cooperation among developing countries occurs within the framework of regional integration efforts.
Как было сообщено на двенадцатой сессии Комитета высокого уровня, бόльшая часть технического сотрудничества между развивающимися странами осуществляется на основе региональной интеграции.

Most technical discussion is about how to aggregate elementary data, but comparatively little attention has been paid to the errors and pitfall involved in data collection.
Большая часть технической стороны дискуссии сосредоточивается на вопросе, как агрегировать элементарные данные, а вот ошибкам и трудностям, сопряженным со сбором данных, уделяется относительно мало внимания.