What is the translation of " MOUNTING SURFACE " in Russian?

• монтажной поверхности
• крепежной поверхности
• опорной поверхности
• поверхность для установки
• поверхности для монтажа
• монтажную поверхность
• монтажная поверхность

Examples of using Mounting surface in English and their translations into Russian

Removal from mounting surface.
Отрыва от монтажной поверхности.

Tamper protection against opening and removal from mounting surface.
Защита от вскрытия и отрыва от монтажной поверхности.

Select a mounting surface or mounting/reference points.
Выбор монтажной поверхности или точек ориентирования.

Against removing from mounting surface.
Отрыва от монтажной поверхности.

The mounting surface is on a parallel line with the axis of the shaft.
Поверхностью установки на параллельной линии с осью вала.

Opening removing from mounting surface.
Отрыва от монтажной поверхности.

Select a mounting surface which is flat and sufficiently firm.
Выбранная поверхность монтажа должна быть ровной и достаточно прочной.

Remove the bar and chain from the mounting surface.
Снимите шину и цепь с крепежной поверхности.

The mounting surface is on a parallel line with the axis of the shaft.
Монтажная поверхность находится на параллельной линии с оси вала.

Drill pilot holes in the mounting surface.
Просверлите направляющие отверстия для шурупов в монтажной поверхности.

Mounting surface is clean and flat; i.e. free of paint, rust, etc.
Чистая и ровная монтажная поверхность, то есть без краски, ржавчины и др.

Not supplied- use appropriate screws for mounting surface.
Используйте подходящие винты для монтажной поверхности.

Spacers for an uneven mounting surface or surface-mounted cabling 1.3.
Распорка для установки на неровную поверхность или открытая проводка 1. 3.

Not supplied- use appropriate screws for mounting surface.
Используйте подходящие шурупы для крепежной поверхности.

Place the luminaire's body on the mounting surface and fix it with ceiling brackets.
Корпус закрепить на опорной поверхности при помощи потолочных кронштейнов.

The camera must be installed on a solid mounting surface.
Камера должна монтироваться на устойчивой крепежной поверхности.

Feed the cables(1) through the mounting surface(2) along with the Mounting Pipe 3.
Пропустите кабели( 1) через монтажную поверхность( 2) по монтажной трубке 3.

Fixing the vibration control to the mounting surface.
Крепление датчика контроля колебаний к монтажной поверхности.

Using the jig saw, cut the mounting surface along the inside of the line indicated on the template.
С помощью ножовки прорежьте поверхность для монтажа внутри по линии, обозначенной на шаблоне.

Tamper protection against opening and removal from mounting surface.
Защита от открытия корпуса и отрыва от монтажной поверхности.

If a mounting surface is active, all points of the curve are placed in themounting surface..
Когда монтажная поверхность активирована, все точки кривой размещаются на монтажной поверхности..

Tamper protection against opening/ detaching from the mounting surface.
Тамперная защита от открытия корпуса и отрыва от монтажной поверхности.

Property Item requires holes in mounting surface(ID 36014) PropertyCreate mounting list ID 36032.
СвойствоФункциональному элементу требуется отверстие на монтажной поверхности( Ид. 36014) СвойствоСоздать таблицу для сборочного чертежа Ид. 36032.

We recommend tried and tested anti-corrosion measures for the mounting surface.
Мы рекомендуем испытанные антикоррозионные меры для монтажной поверхности.

To mount the camera, attach the camera to the mounting surface using the appropriate fasteners.
Чтобы установить камеру, закрепите ее на монтажной поверхности, используя соответствующие крепления.

The detector has atamper protection against opening and tearing off the mounting surface.
Датчик имеет защиту от вскрытия корпуса и отрыва от монтажной поверхности.

To install the camera you will need to prepare the mounting surface, make cable connections, and mount the camera.
Чтобы установить камеру, необходимо подготовить поверхность для установки, выполнить подключение кабелей и закрепить камеру на поверхности..

Place the unit housing in the recently cut hole in the mounting surface.
Установите кожух устройства в прорезанное отверстие на поверхности для установки.

Acceptable strength, which makes it possible to fix the pipe on a mounting surface without using a basic structure which supports the pipeline.
Приемлемая прочность, которая дает возможность закрепить трубу на опорной поверхности без использования силового каркаса, поддерживающего трубопровод.

Tamper switch responding to the enclosure opening/separation from mounting surface.
Тамперный контакт, реагирующий на вскрытие корпуса и отрыв от монтажной поверхности.