What is the translation of " MTKVARI " in Russian?

• мтквари
• куры
• кура

Examples of using Mtkvari in English and their translations into Russian

Chief Design Engineer of Mtkvari HPP.
Главный инженер проекта ГЭС Мтквари.

The Mtkvari flows on both sides of the village.
Кура течет по обе стороны деревни.

Walk over the Bridge of Peace- it is a foot-bridge over the river Mtkvari.
Это пешеходный мост через реку Кура.

LLC Mtkvari Energy thermal power plant.
ООО« Мтквари энергетика» тепловая электростанция.

Of Mtskheta in a narrow ravine on the left bank r. Mtkvari.
От Мцхета в узком ущелье на левом берегу р. Мтквари.

LLC Mtkvari Energy(Georgia) Thermal 300 300.
ООО« Мтквари энергетика»( Грузия) Тепловая 600 600.

In Georgia, the Kura is called the Mtkvari and, in Azerbaijan, the Kür.
В Грузии Куру называется Мтквари, а в Азербайджане- Кур.

Tbilisi is elongated by narrow strip on both banks of the Mtkvari River.
Тбилиси вытянут узкой полосой по обоим берегам реки Куры.

Development of Mtkvari HPP design was started in 2009.
Разработка проекта ГЭС Мтквари была начата в 2009 году.

The Group owns 100% of the authorised capital of LLC Mtkvari Energy.
В собственности Группы находится 100% уставного капитала ООО« Мтквари Энергетика».

In generation activities, LLC Mtkvari Energy uses natural gas.
Для производства электроэнергии ООО« Мтквари Энергетика» использует природный газ.

View to Mtkvari river with the pedestrian bridge and the cable car in the backgrouond.
Вид на реку Мтквари- с пешеходного моста и канатной дороги в обратном направлении.

At present, the following facilities of Mtkvari HPP are under construction.
На данный момент продолжается строительство сооружений ГЭС Мтквари, в том числе.

Dazed King Vakhtang ordered to found a city in this place- on the right bank of the Mtkvari River.
Изумленный царь Вахтанг приказал заложить город на этом самом месте- на правом берегу реки Куры Мтквари.

It rests upon a water wave symbolizing the Mtkvari River on which the city is situated.
Все это опирается на волну, символизирующую реку Мтквари, на которой расположен город.

From the southern part of Paravani lake starts the Paravani river, which is connected to the Mtkvari from the right.
С южной стороны озера начинается река Паравани, которая впадает в Куру с севера.

A ruined structure over the Mtkvari River dates from that time and is still called"Pompey's bridge.
Разрушенную постройку того времени за рекой Кура до сих пор называют« Помпеев мост».

Homophobic graffiti on a wall along the Mtkvari, Tbilisi's main river.
Гомофобные граффити на стене моста рядом с рекой Мтквари- главной рекой в Тбилиси.

Visit Shio Mgvimskogo Monastery, located a few kilometers. of Mtskheta in a narrow ravine on the left bank r. Mtkvari.
Посещение Шио Мгвимского монастыря, расположенного в нескольких км. от Мцхета в узком ущелье на левом берегу р. Мтквари.

This network of caves above the Mtkvari(Kura) river once numbered 3,000, with up to 19 tiers in some places.
Эта сеть пещер находится над рекой Мтквари( Кура) и состоит из 3000- х пещерных комнат.

Romanov Palace is a 6-minute walk, and Petre Fortress is located across the Mtkvari River, 2.5 km away.
От виллы до дворца Романовых- 6 минут ходьбы, Петровская крепость расположена за рекой Мтквари, в 2, 5 км.

Located in the hills along the river Mtkvari Tbilisi is a metropolis with a population of 1.5 million.
Расположенный среди холмов, вдоль реки Мтквари, Тбилиси представляет собой мегаполис с полтора миллионным населением.

Tour includes following sights: Metekhi Church is erected on the cliff, overlooking the Mtkvari River.
Далее тур включает в себя посещение следующих достопримечательностей: церковь Метехи которая возведена на скале с видом на реку Мтквари.

The actual availability ratio of the equipment of LLC Mtkvari Energy in the reporting period was 80.7.
Фактический коэффициент готовности оборудования ООО« Мтквари Энергетика» к работе в отчетном периоде составил 80, 7.

The 3 stories private house located in the heart of old Tbilisi, on the elevated cliff that overlooks the river Mtkvari.
Продается 3 этажный частный дом в Тбилиси, расположенный в самом центре старого Тбилиси, на возвышенности скалы с видом на реку Мтквари.

The actual availability ratio of the equipment of LLC Mtkvari Energy in the report- ing period was 80.7.
Фактический коэффици- ент готовности оборудования ООО« Мтквари Энергетика» к работе в отчетном периоде со- ставил 80, 7.

We suggest you to visit the men's monastery, which was built in the 6th century and which is situated on a mountain joint under merge of two rivers Aragvi and Mtkvari.
Мы предлагаем вам посетить мужской монастырь Джвари 6 века, который находится на стыке горы под слиянием двух рек Арагви и Куры.

Georgia(represented by JSC Telasi, LLC Mtkvari Energy(till June 2016- Note 5), JSC Khramhesi I and JSC Khramhesi II);
Грузия( представлен АО« Теласи», ООО« Мтквари Энергетика»( до июня 2016 года- Примечание 5), АО« Храми ГЭС- I» и АО« Храми ГЭС- II»);

Departure in Vardzia("Castle Rose")- the famous cave monastery in Georgia, located in Akhaltsikhe district, Tiflis province, in Hertvisskom gorge the river Mtkvari.
Отправлениев Вардзия(" замок роз")- знаменитый в Грузии пещерный монастырь, находящийся в Ахалцихском уезде, Тифлисской губернии, в Хертвисском ущелье реки Куры.

The gorge became broader, but the fortress looked fine in the valley of the Mtkvari river, where the mountains did not look any more so wild compared the rock walls of the gorge.
Ущелье стало шире,, но крепость смотрелась очень красиво в долине реки Куры, где горы не выглядели уже так дико в сравнении с каменными стенами ущелья.