What is the translation of " MUCH ELSE " in Russian?

• многое другое
• многого другого
• очень еще

Examples of using Much else in English and their translations into Russian

Not much else.
Не более того.

Well, we don't have much else.
Ну, у нас нет ничего другого.

Or much else.
И многом другом.

A few words, not much else.
Всего несколько слов, не более того.

Not much else to say though: It works.
Не очень еще, чтобы сказать, хотя: Он работает.

But not much else.
Но не более того.

Much else in this conflict may be negotiable.
Все остальное в этом конфликте может быть предметом переговоров.

There's not much else I can do.
Там не многое другое Я могу сделать.

But listen, this lady is not ignorant about much else.
Но послушай, эта дамочка пока не знает о многом другом.

There isn't much else one can find.
Здесь немного еще можно придумать.

It is not the outward form of church rites, baptism and so much else that matters!
Внешние церковные обряды, крещение и многое другое тут ни при чем!

There's not much else to show you.
Пока здесь мало что еще можно показать.

Service on regular routes and includes dinner with alcohol, and the press, and much else.
Обслуживание на регулярных рейсах включает в себя и обед со спиртными напитками, и прессу, и многое остальное.

Because there's nothing much else to breathe.
Потому что нет ничего сколько еще дышать.

For that, and much else, we remember them with great fondness and admiration.
За это, да и за многое другое мы вспоминаем их с особой теплотой и восхищением.

Casino is your standard RTG in pretty green color Not much else… see these everywhere.
Казино это ваш стандартный РТГ в довольно-таки зеленый цвет не очень еще… увидеть эти везде.

You don't get much else though, so it's best suited to those that don't want to stray from this game category.
Вы не получите много еще, поэтому он лучше всего подходит для тех, которые не хотите отклониться от этой игры категории.

If the United Nations system were ever to tumble, much else would be buried under the rubble.
Ведь рухни когда-либо система Организации Объединенных Наций, под обломками могло бы оказаться нечто гораздо большее.

Excessive ads can be deleted, allowances changed, other apps back up created, and much else.
Чрезмерные объявления могут быть удалены, пособия изменены, другие приложения обратно вверх создали, и многое другое.

Of these things the full tale, and much else concerning Elves and Men, is told in_The Silmarillion_.
Полный рассказ об этих и многих других событиях, касающихся эльфов и людей, содержится в книге Сильмарильон.

It is to her that the acquisition, organisation and storage of our evidence, and much else besides.
Именно ее заботами осуществлялось приобретение, упорядочивание и хранение собираемых нами доказательств, да и многое другое.

Though I fear it may prove the worst. I let the matter be. I let him go; for I had much else to think of at that time, and I still trusted the lore of Saruman.
Я позволил ему уйти ибо в это время у меня было много других дел, и я все еще верил словам Сарумана.

Attendees were particularly interested in recreational and leisure facilities for children, charitable initiatives, the work of libraries and museums, and much else.
Слушателей интересовала организация досуга детей, благотворительность, работа библиотек и музеев и многое другое.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.
Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один… И номер один во многом другом, представит свое шоу с участием Жижи ла Фоль.

It is putting a special focus on information-- on solid statistics encompassing births, deaths, causes of death and much else.
Особое внимание в стратегии уделяется сбору информации-- ведению тщательного статистического учета рождений, смертей, причин смерти и многих других показателей.

In truth, there was no shortage of heroism and sacrifice in the Soviet Union's wartime story, but there was much else besides; and therein lies the challenge for modern Russia.
В истории СССР военного времени, действительно, не было недостатка в героизме и жертвенности, но помимо этого было и много другого.

Thailand had much else to offer and was working hard to attract tourists interested in the beauties of nature, eco-tourism and Thai culture.
Таиланд может предложить многое другое и прилагает серьезные усилия, для того чтобы привлечь туристов, интересующихся красотой природы, экотуризмом и тайской культурой.

Narad warns the queen to stand aside to leave Savitri to meet her fate because much else is involved in it.
Нарада предостерегает царицу, советуя ей не вмешиваться и предоставить Савитри встретить свою судьбу, ибо в нее вовлечено многое другое.

Gazpromneft filling stations also offer a wide range of additional services: car wash facilities, air and water, tyre fitting, express oil changes, cosy cafes, fast payment terminals, and much else.
На АЗС« Газпромнефть» представлен широкий спектр дополнительных услуг: мойка автомобиля, шиномонтаж и подкачка шин, экспресс- замена масла, уютное кафе, терминалы экспресс- оплаты и многое другое.

Porphyry repeats the claim that she was the teacher of Pythagoras: He(Pythagoras) taught much else, which he claimed to have learned from Aristoclea at Delphi.
Порфирий повторяет заявление, согласно которому она была учителем Пифагора:« Он( Пифагор) учился и многому другому, чему, как он утверждал, он научился у Аристоклеи в Дельфах».