What is the translation of " MULTI-STAGE PROCESS " in Russian?

• многоступенчатый процесс
• многоэтапный процесс
• многостадийном процессе

Examples of using Multi-stage process in English and their translations into Russian

This facilitates control of multi-stage processes.
Это облегчает контроль за многоэтапными процессами.

In multi-stage process the rate is determined by its limiting stage.
При многостадийном процессе скорость определяется его лимитирующей стадией.

Elevation to yokozuna rank is a multi-stage process.
Звание екодзуны присваивается после многоступенчатой процедуры.

VC managers use a multi-stage process to select investment opportunities.
Управляющие ВК используют многоэтапный процесс для выбора инвестиционных возможностей.

Technology of embroidery represented a multi-stage process.
Технология золотого шитья представляла очень сложный многоступенчатый процесс.

A complex and multi-stage process did not necessarily create a more equitable system.
Сложный и многоступенчатый процесс необязательно создает более справедливую систему.

The Task Force intends to produce the new guidelines in a multi-stage process.
Целевая группа предполагает выпускать эти руководящие принципы в несколько этапов.

Phonation is a complex and multi-stage process dependent on many factors.
Голосообразование- сложный и многоуровневый процесс, зависимый от огромного множества факторов.

The Solution for Tooling is the fastest and most accurate tryout solution for multi-stage processes.
Решение для Изготовление оснастки является самым быстрым и наиболее точным отладочным решением для многоэтапных процессов.

In an elaborate multi-stage process, watch cases are manufactured from the golf clubs.
Часы создаются в процессе сложного многоступенчатого производства из клюшки для гольфа.

We perform complete test cycle for radiators using multi-stage process control system.
Осуществляем полный цикл испытаний радиаторов согласно многоступенчатой системе контроля технологического процесса.

By means of multi-stage processes we make sure that our innovations become a market success.
Благодаря многоступенчатому процессу мы удостоверяемся, что наши инновации будут успешными на рынке.

The political modernization plan outlined by the President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan is a multi-stage process.
План модернизации политического устройства, который изложил Президент шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян, будет осуществляться в несколько этапов.

Single and multi-stage, process gas screw compressor are available with intercooling.
Одно- и многоступенчатые винтовые компрессоры для технологических газов доступны с промежуточным охлаждением.

Completed vehicle' means any vehicle which is the results of multi-stage process(e.g. chassis or chassis-cab fitted with a bodywork);
Доукомплектованное транспортное средство" означает любое транспортное средство, которое является результатом многоэтапного процесса( например, шасси с кабиной, оснащенное кузовом);

A multi-stage process chain is often required for these formats, which we avoid with our technology.
Для этих форматов часто необходима многоступенчатая технологическая цепочка, которую мы обходим с помощью нашей технологии.

The second part describes the complicated multi-stage process of the pharmaceuticals registration and distribution systems.
Во второй- анализируется многоступенчатый процесс регистрации и дистрибьюции лекарственных средств.

This multi-stage process is used because many algorithms for code optimization are easier to apply one at a time, or because the input to one optimization relies on the completed processing performed by another optimization.
Этот многоступенчатый процесс используется потому, что многие алгоритмы оптимизации кода проще реализовать каждый отдельно, или же потому, что какой-то шаг оптимизации зависит от результата отработки другого шага.

The preparatory phase includes a multi-stage process of consultation with countries and stakeholders.
Подготовительный этап предусматривает проведение многоступенчатых консультаций со странами и заинтересованными сторонами.

In the FEERUM drying and storage units, we offer intelligent, fully automatic control of a multi-stage process of grain collection, cleaning, drying and storage.
В сушильно- хранилищных комплексах FEERUM мы предлагаем интеллектуальное, полностью автоматическое управление многоступенчатым процессом приемки, очистки, сушки и хранения зерна.

In order to achieve high effectiveness of multi-stage processes of production and sales of products, the article also solves the tasks of managing non-stock resources.
Для обеспечения высокой результативности и эффективности многостадийных процессов производства и сбыта продукции решаются также задачи управления нескладируемыми ресурсами.

In addition, Feerum uses in its drying and storage teams fully automatic control of a multi-stage process of grain collection, cleaning, drying and storage.
Кроме того компания Feerum использует на своих комплексах для сушения и хранения зерна полностью автоматическое управление многоэтапным процессом прийомки, очистки, сушения и складирования зерна.

How an Astana AoA would be a first step in a multi-stage process, and how it would have a dual role of: helping to improving the environment; and improving the management of the monitoring and assessment work itself;
Каким образом сделать астанскую Оценку оценок первым шагом в многостадийном процессе, и как наделить ее двойной функцией: помощи в улучшении состояния окружающей среды и улучшения управления работой по мониторингу и оценке;

The following definition can be given: the limiting stage is the stage determining total rate of multi-stage process flow, defined by ratio of rates, mutual place and sequence of stages.
Можно дать следующее определение: лимитирующей является стадия, определяющая общую скорость протекания многостадийного процесса, которая определяется соотношением скоростей, взаимным расположением и последовательностью стадий.

We believe that the total elimination of nuclear weapons will be possible only within the framework of a progressive, multi-stage process aimed at attaining that ultimate objective, without artificial acceleration, on the basis of an integrated approach and with the participation of all nuclear-weapon States-- an approach that maintains strategic stability and respects the principle of equal security for all.
Мы исходим из того, что полная ликвидация ядерного оружия возможна только путем постепенного, поэтапного продвижения к конечной цели без искусственного ускорения, на базе комплексного подхода при участии всех государств, обладающих ядерным оружием, при условии сохранения стратегической стабильности и соблюдения принципа равной безопасности для всех.

The revision process for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC) and the Central Product Classification(CPC), both with a target date of 2007, is being conducted as a multi-stage process, in which subsequent rounds of discussion focus on general and then more detailed aspects of the revision process..
Пересмотр Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности( МСОК) и Классификации основных продуктов( КОП), завершить который намечено в 2007 году, проводится в виде многоступенчатого процесса, в рамках которого проводятся последовательные раунды обсуждений общих и более конкретных аспектов процесса пересмотра.

Since manufacturing activity is often a multi-stage process, storage problems rarely have a single solution.
Поскольку производственная деятельность зачастую представляет собой многоэтапный процесс, проблемы хранения редко имеют одно решение.

Charging of additional taxes that have been evaded by real businesses through cooperation with fictitious companies is a multi-stage process that includes the following steps undertaken by the tax authorities.
Доначислении сумм налогов, не поступивших в бюджет от реально существующих предприятий и организаций в результате их взаимодействия с« фиктивными» предприятиями является многоступенчатым процессом в деятельности налоговых органов, включающие в себя следующие этапы.

Oil production is a technically sophisticated and multi-stage process that requires continuous control and tricky analytical decisions.
Добыча нефти- технологически сложный и многоэтапный процесс, требующий постоянного контроля и принятия сложных аналитических решений.

Implementing the package of measures included in the Agreement for Peace on Bosnia, as we can already see, will be an ongoing, multi-stage process requiring the productive involvement of many leading multilateral organizations and mechanisms.
Осуществление комплекса мирных соглашений по Боснии, как видно уже сейчас, будет представлять собой последовательный, многоэтапный процесс, который потребует продуктивной вовлеченности многих ведущих многосторонних организаций и механизмов.