What is the translation of " MULTINATIONAL PROGRAMMING " in Russian?

• международного программирования
• многонационального программирования
• многонациональные программные

Examples of using Multinational programming in English and their translations into Russian

Multinational Programming and Operational.
Многонациональные программные и оперативные центры.

Strengthening of the multinational programming and operational centres.
Укрепление многонациональных программных и оперативных центров.

Multinational Programming and Operational.
Центры международного программирования и оперативной.

XXXI Strengthening of the multinational programming and operational centres.
XXXI Укрепление многонациональных программных и оперативных центров.

Multinational Programming and Operational Centres.
Центры международного программирования и оперативной деятельности.

XXIX Enhancing the capacity of the multinational programming and operational centres.
XXIX Укрепление потенциала многонациональных программных и оперативных центров.

The Multinational Programming and Operational Centres.
Центры международного программирования и международной..

And more specifically of the sections of the report devoted to the Multinational Programming and Operational Centres.
И конкретно разделы доклада, посвященные центрам международного программирования и оперативной деятельности.

The multinational programming and operations centres.
Центры международного программирования и международной деятельности.

In addition the subprogramme will provide support to the five multinational programming and operational centres MULPOCs.
Кроме того, в рамках этой подпрограммы будет обеспечиваться поддержка пяти многонациональных центров программирования и оперативной деятельности МЦПОД.

Establishing the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa;
О создании центров международного программирования и оперативной деятельности Экономической комиссии для Африки.

During the second half of 1996 and early 1997, training had been conducted for some missions and multinational programming and operational centres MULPOCs.
Во второй половине 1996 года и начале 1997 года была проведена подготовка сотрудников в ряде миссий и центров международного программирования и оперативной деятельности ЦМПОД.

Enhancing the capacity of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa.
Усиление потенциала центров международного программирования и оперативной деятельности Экономической комиссии для Африки.

Provides financial statements, analysis and reconciliation of the accounts with Headquarters and the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs);
Обеспечивает составление финансовых ведомостей, анализ и согласование счетов с Центральными учреждениями и центрами международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД);

XXXII The Multinational Programming and Operational Centres: Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence.
XXXII Многонациональные программные и оперативные центры: укрепление субрегионального присутствия Экономической комиссии для Африки.

UNESCO has been making such placements and ECA has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.
ЮНЕСКО принимает меры по созданию некоторых из таких отделений, а ЭКА укрепляет Центры многонационального программирования и оперативной деятельности в рамках субрегиональных центров.

Through its Tangier-based Multinational Programming and Operational Centre(MULPOC), ECA assists African member States of LAS in their economic integration and development efforts.
Через свой Центр международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД), находящийся в Танжере, ЭКА содействует усилиям африканских государств- членов ЛАГ по интеграции и развитию их экономики.

During the second half of 1996 and early 1997, training was conducted for established missions and multinational programming and operational planning centres.
В течение второй половины 1996 года и в начале 1997 года были проведены программы обучения для сотрудников учрежденных миссий и центров разработки многонациональных программ и оперативного планирования.

They are UNEP, UNCHS, ECA and the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs), ESCWA and the African Institute for Economic Development and Planning.
В их число входят ЮНЕП, ЦНПООН, ЭКА и центры международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД), ЭСКЗА и Африканский институт социального развития и планирования.

UNESCO has been making such placements, and the Economic Commission for Africa(ECA) has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.
ЮНЕСКО принимает меры по созданию некоторых из таких отделений, а Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) укрепляет Центры многонационального программирования и оперативной деятельности в рамках субрегиональных центров.

Institutional restructuring has involved the transformation of the multinational programming and operational centres(MULPOCs) into subregional development centres(SRDCs), and strengthening these centres, in terms of human and financial resources.
Институциональная перестройка включает преобразование центров международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД) в субрегиональные центры развития( СЦР) и их укрепление с точки зрения людских и финансовых ресурсов.

Noting with satisfaction the allocation by the General Assembly, through its resolution 46/185 C of 20 December 1991, of five additional Professional posts in the Multinational Programming and Operational Centres.
С удовлетворением отмечая содержащееся в резолюции 46/ 185 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1991 года решение о выделении пяти дополнительных штатных должностей для сотрудников категории специалистов центров международного программирования и оперативной деятельности.

In resolution 777(XXIX), on enhancing the capacity of the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs), the Conference took note of the recommendations contained in the report.
В резолюции 777( XXIX) об укреплении потенциала центров международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД) Конференция приняла к сведению рекомендации, содержащиеся в этом докладе.

The Advisory Committee notes that under subprogramme 2, trade, regional economic cooperation and integration(paras. 15A.28 to 15A.35), provision has been made for the Multinational Programming and Operational Centres MULPOCs.
Консультативный комитет отмечает, что в рамках подпрограммы 2(" Торговля, региональное экономическое сотрудничество и интеграция")( пункты 15A. 28- 15A. 35) предусматривается выделение ассигнований на деятельность центров международного программирования и оперативной деятельности ЦМПОД.

The increase in general operating expenses will be used primarily to strengthen the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs), which have been renamed subregional development centres.
Увеличение общих оперативных расходов будет использовано главным образом для укрепления центров международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД), которые были переименованы в субрегиональные центры развития.

ECA and its multinational programming and operational centres(MULPOCs) and, whenever feasible, the secretariat of the Inter-Agency Task Force on Africa, should participate in country programming exercises offering opportunities for intercountry initiatives;
ЭКА и ее центры международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД), а также, по возможности, секретариат Межучрежденческой целевой группы по Африке должны принимать участие в составлении страновых программ, обеспечивая возможность межстрановых инициатив;

Training seminar on the planning, implementation and evaluation of projects organized by the Gisenyi Multinational Programming and Operational Planning Centre(MULPOC), Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.
Учебный семинар, посвященный выработке концепции проектов, их разработке и осуществлению и организованный Центром международного программирования и оперативной деятельности, Гисеньи, в Киншасе три отделения.

The Multinational Programming and Operational Centre of the Economic Commission for Africa(ECA) at Yaoundé requested support from UNIFEM to conduct a study mandated by African Governments to assess appropriate food technologies in central Africa.
Центр международного программирования и оперативной деятельности Экономической комиссии для Африки( ЭКА) в Яунде обратился к ЮНИФЕМ с просьбой о помощи в осуществлении исследования, запрошенного правительствами стран Африки, в целях оценки соответствующих продовольственных технологий в Центральной Африке.

They were requested by and submitted to the intergovernmental organs of the Commission's five Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs), whose main mission is to catalyse the integration process at the subregional level.
Они были запрошены межправительственными органами пяти многонациональных центров по программированию и оперативной деятельности( МЦПОД) Комиссии, главная задача которых заключается в содействии процессу интеграции на субрегиональном уровне.

The decrease under this heading($237,500) is attributable to lower than estimated requirements under temporary assistance for meetings of the subsidiary bodies of the Commission owing to rescheduling of meetings, which made it possible to use in-house staff interpreters and translators instead of hiring from outside($227,100), and under overtime($26,800), partially offset by increases in general temporary assistance for the Multinational Programming and Operating Centre(MULPOC) offices $16,400.
Сокращение по этой статье( 237 500 долл. США) объясняется меньшими по сравнению с предполагавшимися потребностями во временном персонале для обслуживания заседаний вспомогательных органов Комиссии вследствие изменения расписания заседаний, что позволило использовать штатных устных и письменных переводчиков и отказаться от найма переводчиков извне( 227 100 долл. США), а также меньшими расходами на выплату сверхурочных( 26 800 долл. США); это сокращение частично компенсируется увеличением расходов на временный персонал общего назначения для отделений Центра международного программирования и оперативной деятельности( ЦМПОД) 16 400 долл. США.