What is the translation of " MULTIPLE PATHS " in Russian?

• несколько путей

Examples of using Multiple paths in English and their translations into Russian

Multiple paths need to be delimited by commas.
Несколько путей необходимо разделять запятыми.

The game features multiple paths that can be taken.
В игре есть несколько режимов, которых можно пройти.

On planetary excursions, team members often become separated when the party is traveling through doors or corridors with multiple paths.
На планетарной экскурсии, участники команды часто оказываются разделенными, когда партия путешествует через двери или коридоры с несколькими путями.

You can specify multiple paths by separating each inf_path entry with a comma.
Можно указать несколько путей, используя в качестве разделителя элементов inf_ path запятую.

We will look over a campaign with settings of multiple paths and rules.
Рассмотрим кампанию с настройкой нескольких путей и правил.

There are multiple paths that might be pursued to continue international efforts for the minimization of highly enriched uranium.
Существует множество направлений для дальнейшей международной деятельности по сокращению запасов высокообогащенного урана.

The Discover Multi-Paths tab checks for devices that for which multiple paths to the storage array exist.
Вкладка Обнаружение многопутевых устройств позволяет проверить наличие устройств, для которых существует несколько путей к массивам хранения.

If multiple paths to the storage do not exist, or if the storage device is not connected, you can add the device hardware ID manually by providing information on the MPIO-ed Devices tab.
Если нескольких путей к хранилищу не существует или устройство хранения не подключено, можно добавить код оборудования устройства вручную, введя данные на вкладке Устройства многопутевого ввода- вывода.

The Working Group's efforts thus far trace one of the multiple paths of reflection being taken by Member States on the future of the Organization.
Усилия Рабочей группы уже привели к определению одного из многочисленных направлений размышлений государств- членов над вопросом о будущем Организации.

The sequence number on the packet is used to prevent loop formations and to avoid multiple transmissions of the same RouteRequest by an intermediate node that receives it through multiple paths.
Порядковый номер на пакете используется, чтобы предотвратить формирования цикла и избежать множественных передач одного и того же RouteRequest промежуточным узлом, который получает его через несколько каналов.

Okay, let's create a game world that has multiple paths and routes, that has multiple tiers that you can physically interact with.
Ладно, давайте создадим игровую вселенную, в которой есть многочисленные пути, с которыми ты можешь физически взаимодействовать.

In algorithm design, nondeterministic algorithms are often used when the problem solved by the algorithm inherently allows multiple outcomes or when there is a single outcome with multiple paths by which the outcome may be discovered, each equally preferable.
В разработке алгоритмов-« недетерминированные» алгоритмы часто используются, когда задача, решаемая алгоритмом,- по своей сути,- позволяет найти много выходов или- когда существует один выход со многими путями, через которые он может быть найден, и все« одинаково хороши».

In fact, the practical utility of the view that there are multiple paths leading to democracy, and that a polyphony of democratic patterns exists, has been proven by history.
В самом деле, практическая полезность тезиса о множественности пути к демократии и полифонии демократических моделей доказана историей.

In SMF light follows a single path through the fiber while in MMF it takes multiple paths resulting in differential mode delay DMD.
В одномодовом луч света следует по единому пути через волокно, а многомодовом- по нескольким путям, что приводит к различным задержкам мод DMD.

You just need to define your search path/multiple paths, type your desired keyword or phrase and click on the search button, then you will have quick access to all documents containing your keyword.
Вам просто нужно указать путь поиска или несколько путей, ввести желаемое ключевое слово или фразу и нажать кнопку поиска, после чего у вас будет быстрый доступ ко всем документам, содержащим Ваше ключевое слово.

Not providing the order of delivery guarantee allows packet switching to buffer packets, use multiple paths to send packets, resend damaged packets, and to provide other optimizations.
Отсутствие гарантий порядка доставки сообщений позволяет системе коммутации пакетов буферизовать пакеты, использовать несколько путей отправки пакетов, повторно пересылать поврежденные пакеты и использовать другие методы оптимизации.

As the United States pursues multiple paths towards achieving this goal, it will continue to support SIDs in their efforts to green their economies.
В то время как Соединенные Штаты Америки прилагают усилия на многих направлениях в интересах достижения этой цели, они будут продолжать оказывать поддержку малым островным развивающимся государствам в их усилиях, направленных на экологическую ориентацию их экономики.

Radio signals typically reflect off objects, creating multiple paths that in conventional radios cause interference and fading.
В процессе распространения радиосигналы обычно отражаются от объектов, встречающихся на их пути, создавая множество маршрутов, что приводит к их интерференции и затуханию.

The study will provide multiple paths for the organization of elections in a country where the physical and institutional structures are either non-existent or embryonic the most recent census took place in 1984 and the last popular consultation was held in 1964.
Данное обследование обеспечит целый ряд возможностей для организации выборов в стране, в которой физические и институциональные структуры либо не существуют, либо находятся в зачаточном состоянии самая последняя перепись населения проходила в 1984 году, а последние консультации с участием населения проводились в 1964 году.

Located a few steps from the National Park of Cinque Terre(a Unesco World Heritage site), in a strategic location where multiple paths of the CAI(Italian Alpine Club) connect the charming village of Portovenere seaside at all locations of the Cinque Terre Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza.
Расположен в нескольких шагах от национального парка Чинкве- Терре( сайт, Всемирного наследия ЮНЕСКО), в стратегическом месте, где соединяются несколько путей Цай( Итальянский Альпийский клуб) очаровательный приморский поселок Портовенере в всех местах в Чинкве- Терре Риомаджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо.

The control system based on the VERSA Plus provides multiple paths of communication, remote control capability, as well as flexibility of installation.
Система, построенная на базе прибора VERSAPlus, предлагает большое число каналов для осуществления связи, возможность удаленного управления, а также гибкость установки.

Draw vector graphics and art from scratch using multiple paths, using pen, lines, splines, curves, rectangles, triangles, stars, crosses, ellipses and spirals.
Рисуйте векторную графику с нуля, используя множество контуров, а также с помощью пера, линий, сплайнов, кривых, прямоугольников, треугольников, звездочек, крестиков, эллипсов и спиралей.

At the same time the equality of the average delays is guaranteed along multiple paths calculated, thereby minimizing packet jitter caused by the implementation of multipath routing strategies.
При этом гарантировалось равенство средних задержек вдоль множества рассчитываемых путей, что способствовало минимизации джиттера пакетов, обусловленного реализацией многопутевой стратегии маршрутизации.

GameSpot noted that the player does not need to follow the same paths multiple times, as was common in platformers at the time.
GameSpot также отметил, что игрок не должен следовать теми же путями несколько раз, как это было принято во всех подобных играх того времени.

Evidence from data spanning various centuries shows that among multiple possible paths leading to human empowerment today, only one is significant.
Данные показывают, что есть только один значимый путь среди множества к расширению человеческих возможностей сегодня.

Depending on boiler size, each coil can consist of one single flow path or multiple parallel flow paths.
В зависимости от размера котла, каждый змеевик может содержать один канал или несколько параллельных каналов для жидкости.

Room Five- Future- sums up the range of open questions about multiple possible paths of development for the park, inviting visitors and members of professional community to dialogue.
Зал пятый-« Будущее»- сумма открытых вопросов о множестве возможных направлениях развития парка, приглашение посетителей и профессионального сообщества к диалогу.

If a failed edit record admitted two or more admissible paths(multiple solutions), one was randomly selected on the basis of the observed frequency distribution of the respondent's most likely paths..
Если не прошедшая редактирование запись допускала наличие двух или более допустимых кривых( множественные решения), то на основе наблюдавшегося распределения частотности наиболее вероятных кривых ответов респондентов производилась случайная выборка одной из них.

Added an ability to select multiple starting paths in Path Distributor and Path position distributor;
Добавилась возможность множественного выбора стартовых путей в Path Distributor и Path position distributor;

In addition, the Secretary-General states that a number of factors were taken into account in developing the reformulated proposal, such as the continued improvements made in the context of the capital master plan at Headquarters and of the United Nations Logistics Base, the construction of the secondary data centre at Valencia and ongoing network upgrades to enable high-speed and multiple path connections across major duty stations, which are expected to be implemented early in 2012.
Кроме того, Генеральный секретарь отмечает, что при подготовке переработанного предложения был принят во внимание ряд факторов, таких как продолжающееся переоборудование помещений в Центральных учреждениях и на Базе по генеральному плану капитального ремонта, строительство резервного центра хранения и обработки данных в Валенсии и текущая модернизация сетевого оборудования для обеспечения высокоскоростного и многоканального соединения между основными местами службы, которое предполагается наладить в начале 2012 года.