What is the translation of " MY ASSIGNMENT " in Russian?

• мое задание
• мое назначение

Examples of using My assignment in English and their translations into Russian

My assignment.
Мое задание.

This is my assignment.
Вот мое задание.

My assignment is over.
Мое назначение окончено.

It's for my assignment.
Это для моего задания.

My assignment is classified.
Моя работа засекречена.

But back to my assignment.
Но вернемся к моему заданию.

So my assignment is…?
И мое задание.

Don't worry about my assignment.
Не переживайте о моем задании.

My assignment didn't help.
Мои назначения не могли помочь.

I always complete my assignments.
Я всегда завершаю свои задания.

My assignment is to paint a memory.
Мое задание- нарисовать воспоминания.

Do the others know about my assignment?
Другие знают о моем назначении?

My assignment was to eliminate any source of knowledge.
Моей задачей было ликвидировать всех, кто что-то знает.

Do you happen to know my assignment?
Вы случайно не знаете что у меня за задание?

I was so committed to my assignment that I went for weeks existing on little more than insects and lemongrass.
Я была так сосредоточена на своем задании, что несколько недель питалась только насекомыми и лимонной травой.

I don't even know what my assignment is.
Я даже не знаю, в чем заключается мое поручение.

While I was getting deeper into my assignment, I knew Gibbs wouldn't be letting up, trying to figure out what Wright and Levin had in common.
Я все глубже погружался в свое задание, и знал, что Гиббс не оставит попыток выяснить, что объединяло Райта и Левина.

This is the frustrating aspect of my assignment here.
Вот в этом- то и состоит удручающий аспект моей работы здесь.

I made sure to finish my assignments every Friday night and spend at least one day of the week on all the courses for that semester.
Я позаботилась о том, чтобы заканчивать свои задания каждую пятницу вечером и уделять по крайней мере один день недели всем курсам в этом семестре.

I just had one little question about my assignment.
У меня возник маленький вопрос по поводу моего поручения.

Look, to be clear, my assignment is tangent.
Ƒавайте начистоту: моЄ задание- ќбъект є 1.

Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment.
Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание.

I'm undercover as Rebecca Lowe, and my assignment's to steal that flash drive.
Я же Ребекка Лоу под прикрытием, а моя задача- украсть ту флэшку.

I get myself half-killed for you, And you reward me by stealing my assignments.
Я из-за тебя чуть не погиб, а ты в награду посылаешь их в мою командировку.

Most of my patients don't take my assignments this seriously.
Обычно мои пациенты не так серьезно относятся к моим заданиям.

Michael will be with me in every way and regard while I undertake my assignment.
Михаил будет со мной во всех отношениях и заботе, когда я буду совершать мое назначение.

One of my assignments there allowed me the time to develop some early thoughts about the benefits and problems of the American form of democracy.
В одном из моих назначений, там у меня было время, чтобы развить некоторые ранние мысли о преимуществах и проблемах американской формы демократии.

This cloud of discomforting facts has steadily darkened over the course of my assignment.
И эти безотрадные факторы, подобно тучам, непрестанно омрачали горизонт в ходе моего назначения.

My assignment in Geneva has been short- 16 months- but that does not mean that it was lacking in intensity, and as you yourself mentioned a few moments ago, it was during this time that I had the good fortune to occupy the Chair of the Conference on behalf of my country.
Период моего пребывания в Женеве был непродолжителен- шестнадцать месяцев, но он отнюдь и не был лишен интенсивности, да Вы и сами только что отмечали, что в этот период мне довелось от имени моей страны занимать пост Председателя Конференции.

The narrative of human ascent from the mortal spheres of time to the divine realms of eternity constitutes an intriguing recital not included in my assignment, but this supernal adventure should be the supreme study of mortal man.
Рассказ о восхождении человека из смертных сфер времени к божественным владениям вечности представляет собой захватывающее повествование, не входящее в мое задание, однако это небесное дерзновение должно быть объектом высших помыслов смертного человека.