What is the translation of " MY BREAD " in Russian?

[mai bred]
[mai bred]
мой хлебушек

Examples of using My bread in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He stole my bread!
Он украл мой хлеб!
My bread and butter.
Мой хлеб и масло.
I will bring my bread mouth!
Приведу свой хлебный рот!
My bread and butter are small spaces.
Маленькие помещения- мой хлеб насущный.
What you doing with my bread?
Что ты делаешь с моим хлебом?
Look, my bread is crumbling.
Посмотри, мой хлеб крошится.
Idiot, you screwed up my bread!
Идиотка, ты испортила мой хлеб!
My light, my bread, my heaven.
Мой свет, мой хлеб, моя гавань.
I can't pour that on my bread.
Я не могу намазать его на мой хлеб.
He was wetting my bread, and then my bread was wet, if you know what I'm saying?
Он смачивал мой хлеб, и мой хлебушек взмок, сечешь, о чем я?
Why do you keep taking my bread?
Почему ты продолжаешь брать мой хлеб?
Malik's been buttering my bread since President's day.
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента.
Yea, I have forgotten to eat my bread.
Потому что я забываю есть свой хлеб.
If I raise the price of my bread any further to cover loss, I-I fear the crowd will turn upon me.
Если я буду повышать цену на свой хлеб, чтобы покрыть убытки, боюсь, люди отвернутся от меня.
I gotta get back to my bread, okay?
Я возвращаюсь к своему хлебу, хорошо?
My bread is Clive Owen and Ryan Gosling, and your father's is Charlize Theron and Kristin Scott Thomas, who you might want to trade in.
Мой хлебушек- это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
For the last time,get your nose out of my bread!
В последний раз,убери свой нос от моего хлеба!
Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men whom I know not whence they are?
Неужели я возьму свой хлеб, воду и мясо, приготовленное для моих стригалей, и отдам людям, которые пришли неизвестно откуда?»?
Now it could be truly said,I worked for my bread.
Теперь я действительно могу сказать,что работал ради своего хлеба.
My friend of many years,who even now eats my bread, will be willing to betray me.
Кто многие годы являлся моим другом, кто исейчас ест мой хлеб, будет готов предать меня.
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Неужели мне взять хлебы мои и воду мою, и мясо, приготовленное мною для стригущих овец у меня, и отдать людям, о которых не знаю, откуда они?
Well, I will tell you- if the old'n does come along here tonight,he can have my best room- my bread and butter,!
Ну, я вам скажу- если старый Ник придет сюда сегодня,ему достанется моя лучшая комната и мой хлеб!
My friend of many years,who even now eats my bread, will be willing to betray me, even as he now dips his hand with me in the dish.”.
Кто многие годы являлся моим другом, кто исейчас ест мой хлеб, будет готов предать меня, хотя сейчас он опускает свою руку вместе со мной в блюдо».
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a pleasant aroma; and[thus] it was, says the Lord Yahweh.
И мой хлеб, который я тебе дал,- лучшую муку, масло и мед, которыми я кормил тебя,- ты тоже ставила перед ними как приятное благоухание, и это не прекращалось“,- говорит Владыка Господь Иегова».
In the streets I saw piles of heads-- the head of the Baker who makes my bread, the head of a young boy that I had cured of fever just three moons past.
Я видела на улицах груды голов:… голову пекаря, который пек мне хлеб, голову мальчика, которого я спасла от лихорадки три месяца назад.
Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don't know where they come from?
Ныне стало много рабов, бегающих от своих господ; 11неужели мне взять мои хлебы и мою воду, и мясо, приготовленное мной для стригущих овец у меня, и отдать людям, о которых не знаю, откуда они?
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house,when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
Вводить сынов чужой, необрезанных сердцем и необрезанных плотью, чтобы они были в Моем святилище иоскверняли храм Мой, подносить хлеб Мой, тук и кровь, и разрушать завет Мой всякими мерзостями вашими.
I serve the Lord my God,and He blesses my bread, and my water, and He has taken sickness away from me. For Jesus, Himself, took my infirmities and bare my sicknesses away.
Я служу Господу, Богу моему,поэтому Он благословляет мой хлеб и воду; и отвращает от меня болезни, поскольку Иисус взял мои немощи на C ебя и понес мои болезни.
Command the children of Israel, andsay unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
Повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте,чтобы приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание Мне, приносимо было Мне в свое время.
Results: 34, Time: 0.0388

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian