What is the translation of " MY IMPRESSION " in Russian?

• мое впечатление
• мое мнение
• мое представление

Examples of using My impression in English and their translations into Russian

Yeah, that was my impression.
Да, это было мое мнение.

And my impression is that it's possible.
И у меня впечатление, что это возможно.

You know my impression?
Знаешь, какое у меня впечатление?

My impression was he's very supportive.
У меня сложилось впечатление, что он очень поддерживает нас.

Yes, that was my impression.
Да, это было моим впечатлением.

Here's my impression of Pete at the sight of blood.
Вот мое впечатление о Пите при виде крови.

I continue to write about my impression about Barcelona.
Продолжу писать о своих впечатлениях от Барселоны.

Here's my impression… of life at big Bri's house.
Вот мое представление… о жизни в доме большого Брая.

I would like to say a few words about my impression of Arizona State itself.
Хотелось бы немного рассказать о своем впечатлении от самого штата Аризона.

And my impression is that this is the supra-mental color.
И мое впечатление такое, что это- супраментальный цвет.

But now, on the contrary, my impression is that it SHOULD be said.
Но сейчас, напротив, мне кажется, что это НАДО сказать.

My impression was he's just another blundering American!
Мое впечатление о нем, очередной американский проходимец!

Well, then that's it- just my impression from the outside world.
Ну и потом это все- просто мое впечатление от окружающего мира.

My impression is that Slovenia scores high in all respects.
У меня сложилось впечатление, что Словения во всех отношениях достигла больших успехов.

However, I really like to play in Great Britain and I really want to go there more often but yeah, that was my impression.
Тем не менее мне нравится играть в Великобритании, и я действительно хочу приезжать туда почаще, но, да, таковым было мое впечатление.

Here's my impression of this guy.
Вот мои впечатления от этого парня.

My impression of this album is simple: listen to 15 times!
Мои впечатления о данном альбоме просты: послушал раз 15… и останавливаться не собираюсь!

After reading four volumes of My Deposition, my impression is that you understood and respected the above concerns of my community.
После прочтения четырех томов книги" Мое признание" у меня сложилось впечатление, что Вы с пониманием и уважением относитесь к изложенным выше проблемам, волнующим мою общину.

My impression is that the more silent I am, the more precise it is;
У меня такое впечатление, что чем я молчаливее, тем это точнее.

As to the function of the agenda, my consultations confirmed my impression that the agenda of the Conference had undergone a considerable loss of practical relevance.
Что касается функциональности повестки дня, то мои консультации подтвердили мое впечатление на тот счет, что в плане практической значимости повестка дня Конференции понесла значительный урон.

My impression of Rama from Valmiki is such- it is quite different from yours.
Мое впечатление о Раме Вальмики таково- оно совершенно отличается от вашего.

I am pleased to share my impression about studying at Moscow Technological Institute.
С удовольствием хочу поделиться своими впечатлениями о процессе обучения в Московском технологическом институте.

But my impression is that choiceless awareness precedes the freedom you talk about.
Но мое впечатление состоит в том, что невыбирающая осознанность предшествует свободе, о которой ты говоришь.

Nevertheless, I would like to particularly emphasize my impression is that Armenia's business community has done well in 2014 and has largely overcome the present difficulties.
Тем не менее должен особо акцентировать, что по моему впечатлению, бизнес- сообщество Армении в 2014 году неплохо поработало и в основной части преодолело имеющиеся трудности.

My impression," said Spendlove, gazing over the blue, blue water,"is that she's still fore-reaching on us.".
У меня создается впечатление,- сказал Спендлов, устремляя взгляд поверх голубой поверхности моря,- что они все еще опережают нас.

I have gotten much better my impression about the Lenovo brand, here in Brazil sells mainly computers and notebooks.
Весьма улучшило мое впечатление от марки Lenovo, что здесь, в Бразилии, в основном занимается продажей компьютеров и ноутбуков.

My impression of Nadia Decotis' emotional state when I got in the car with her was that she was under Sergeant Voight's command.
Мое мнение относительно эмоционального состояния Нади ДеКотис, когда я сел с ней в машину она была запугана сержантом Войтом.

I have attended all the plenary meetings, and my impression is that I haven't heard anyone say that they had different views regarding this revised text.
Я посещал все пленарные заседания, и у меня сложилось впечатление, что я не слышал, будто кто-то говорил, что у них имеются иные взгляды относительно этого пересмотренного текста.

My impression is that by spending a lot of time to develop this title, we have been able to create a great example of a dense, detailed game.
У меня сложилось впечатление, что, потратив много времени на разработку этой игры, мы смогли создать хороший пример компактной детализированной игры.

My impression of the round-table discussion is that we share a positive feeling about the sixtieth-anniversary summit of the United Nations.
В ходе работы круглого стола, у меня сложилось впечатление, что все разделяли чувство удовлетворения в связи с шестидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций.