What is the translation of " NAME SPEAKS " in Russian?

• название говорит
• имя говорит

Examples of using Name speaks in English and their translations into Russian

The name speaks for itself.
Название говорит само за себя.

The inspiration does not need to be explained- the name speaks for itself.
Что стало вдохновением для дизайнера объяснять не нужно- название говорит за себя.

The name speaks for itself.
Это название говорит само за себя.

For He is the son of Bhuvana, the self-created, luminous Essence, and of the virtuous, chaste and lovely Yoga-Siddha, the virgin Goddess, whose name speaks for itself, since it personified Yoga-power, the"chaste mother" that creates the Adepts.
Ибо Он сын Бхувана, самосотворенной, сияющей Сущности, и добродетельной, девственной и прекрасной Йога- Сиддхи, Богини- девы, чье имя говорит само за себя, олицетворяя силу йоги,« непорочную матерь», создающую Адептов.

Its' name speaks for itself.
Само их название говорит за себя.

And only the name speaks for itself.
И лишь название говорит само за себя.

The name speaks about the solid scale of the company's activities.
Имя говорит о солидных масштабах деятельности компании.

The translation of the collection name speaks for itself-"the fragrances in the music language.
Перевод названия коллекции говорит за себя-« ароматы на языке музыки».

The name speaks for itself: this ring resembles the paper band on a cigar.
Название говорит само за себя- это кольцо напоминает бумажный ободок на сигарете.

This iconic name speaks for itself.
Имя которого говорит само за себя.

The name speaks for itself- the units of this type are often in any way improve the other.
Название говорит само за себя- юниты этого типа часто каким-либо образом улучшают других.

The company name speaks for itself.
Название компании говорит само за себя.

The name speaks for itself- the most universal model in the range of fully mobile STELA dryers!
Название говорит само за себя: это самая универсальная модель из серии полностью мобильных сушилок STELA!

Our name speaks for itself.
Наше название говорит само за себя.

The name speaks for itself: the album just created itself with the energy flowing out of Wortherax.
Название альбома говорит само за себя: энергия, накопившаяся в душе Wortherax' а просто выплеснулась наружу.

The name speaks for itself.
Название уже само говорит за себя.

The name speaks for itself-«forest shelter belts,» i.e. belts consisting of several rows of trees and bushes that protect fields.
Само название говорит за себя-" полезащитные лесные полосы", т. е. полосы, состоящие из нескольких рядов деревьев и кустарников, которые защищают поля.

Menu"Random choice"- the name speaks for itself- you can randomly select numbers and make a bet on them from 1 to 8 numbers.
Меню« Случайный выбор»- название говорит само за себя- можно случайно выбрать числа и сделать на них ставку от 1 до 8 чисел.

The name speaks for itself- it is sanitary thinking.
Название говорит само за себя- это оздоравливающее мышление.

Section name speaks for itself, here are all the latest patches and updates for Farming Simulator 2013.
Название раздела говорит само за себя, здесь собраны все патчи и обновления для Farming Simulator 2013.

The name speaks for itself, these beads have a distinct shape that reminds a disc and they are different from all the other known bead varieties.
Название говорит само за себя, эти бусины имеют различные формы, которые напоминают диск и они отличаются от всех других известных видов бисера.

Their names speak for themselves.
Их имена говорят сами за себя.

In the opinion of this publication,"to make the name speak for itself," Berezovsky would have to recruit someone"from television"(following the example of Moskovskiye Novosti, which recruited the out-of-favor Kiselev, or Newsweek Russia, which recruited Parfenov).
По мнению издания," чтобы имя говорило, Березовскому придется пригласить человека" из телевизора"( по примеру издателей Московских новостей, которые позвали опального Киселева, или издателей Русского Newsweek, пригласивших Парфенова).

The documentary'Derek Tastes Of Earwax' gets its name from this phenomenon, in references to pub owner James Wannerton who experiences this particular sensation whenever he hears the name spoken.
Документальный фильм« Дерек вкуса ушной серы» получил свое название из-за этого феномена, в связи с тем, что владелец паба Джеймс Воннертон испытывал это особенное ощущение всякий раз, когда он слышал произнесенное имя.

Abbath's stage name speak volumes nowadays and no matter how many there were variants of the debut album's title, in this case"Abbath" is an important part of the LP's success.
Сценическое имя Abbath сегодня говорит о многом и сколько бы ни было вариантов названия дебютной пластинки, в этом случае" Abbath"- важная доля успеха громкого релиза.

A name spoken by a dying man! A man whose death you caused!
Имя произнесенное человеком, Которого Вы убили!

I have heard the name, spoken by my father when I was a boy.
Я слышал это имя… в детстве из уст отца.

Edwin, who had been feuding with John Wilkes before the assassination, disowned him afterward, refusing to have John's name spoken in his house.
Эдвин, имевший неприязненные отношения с Джоном, отрекся от него, запретив произносить его имя в своем доме.

And of all the villains on the sea to which we have become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint?
И из всех злодеев в море которых вы привыкли бояться, было ли имя произнесенное чаще и с большим отвращением, чем Флинт?

Tent camps had their streets whose names speak for themselves and that is still present in the city: Construction, Pionerskaya, Komsomolskaya, Ukrainian, Kiev and others.
Палаточные городки имели свои улицы, название которых говорили сами за себя и которые до сих пор есть в городе: Строительная, Пионерская, Комсомольская, Украинская, Киевская и другие.